大约有20人自星期四开始的战斗中受伤，其中包括一名法国记者和一名泰国新闻摄影记者。
Those injured since the fighting broke out Thursday include a French journalist and a Thai news cameraman.
纵观这场冲突，不仅仅泰国新闻界而且国外记者也不允许提及的重要人物就是泰国国王普密蓬和他的侍臣。
Throughout this conflict, the great unmentionable, not just for the Thai press but also for most foreign reporters, has been the role of King Bhumibol, his family and their closest courtiers.
此时，网球界正值泰国人开始榜上有名，招致新闻中心里满屋子的新闻者都一致叹息。
That was when the Thais started to make their mark on the tennis world and a press room full of journalists sighed as one.
新闻界被禁止对被冠名“欺君”之过错的性质进行解释，所以泰国人没有方法来辨别那是否真的如此不敬。
Often, the press is not allowed to explain the nature of any supposed offence against the crown, so Thais have no way to tell whether it really was so disrespectful.
这其实不是薯伯伯原创的主意，只是从泰国七号电视台看回来(很多奇怪新闻)。
This is actually not my original idea but I just watched it from the TV news (Channel 7, many funny and stupid news around Thailand and the World).
我恳请国际新闻界能够停止采访罪犯他信，在某种程度上去帮助泰国人向全世界发布正确的新闻和消息。
I beg that the international press would stop interviewing prisoner Thaksin Shinawatra and help the Thai people in a way to give out the right news and information to the whole world.
我恳请国际新闻界能够停止采访罪犯他信，在某种程度上去帮助泰国人向全世界发布正确的新闻和消息。
I beg that the international press would stop interviewing prisoner Thaksin Shinawatra and help the Thai people in a way to give out the right news and information to the whole world.
应用推荐