但泰利斯公司表示并不知道上述决定。
泰利斯报告指出，目前他们正在与ENANA公司讨论为安哥拉提供初级雷达。
Thales reports that they are currently in discussions with ENANA for the provision of a primary radar for Angola.
泰利斯计算机SA公司的年销售额约为2000万欧元，共有大约100名雇工。
Thales Computers sa will generate annual sales of approximately EUR 20 million, and has a workforce of roughly 100 employees.
泰利斯澳大利亚公司将从2008年8月开始进行战术雷达系统的维护、工程、支持以及运行合同。
Commencing in August 2008, the Thales Australia contract involves maintenance, engineering, supply and operational support.
在法国的南部，法国工作室LCR最近完成了一座航空工业集团泰利斯的综合大楼设计。
French studio LCR Architectes have recently completed the design of a complex for the aeronautical industry group Thales, in the south of France.
部署泰利斯公司的同步光纤网数据加密机和更低速率的数据加密机是为了确保JHITS网络的安全。
The Thales SONET Datacryptor and lower speed Datacryptors will be deployed to secure the JHITS network.
泰利斯公司在电子战领域全球领先，SADI计划将加速泰利斯澳大利亚公司实际能力的提升。
Thales is a global leader in electronic warfare, and this SADI initiative will accelerate the establishment of a substantial capability within Thales Australia.
该合同根据一项技术升级计划签发，该计划将为上述两种机型装备新型泰利斯TopDeck航空电子套装。
The agreement falls under a technology upgrade program that will equip both aircraft types with a new Thales TopDeck avionics suite.
Barco是一家比利时显示器专业公司，泰利斯在声明中称，与Barco签署的购买协议是经过竞标后完成的。
The purchase from Barco, a Belgium-based display screen specialist, followed a competitive bidding, Thales said in a statement.
根据协议，泰利斯将购买该公司的OPS中心软件装置，用于海上应用，同时还将购买为显示系统开发工具的许可证。
Under the deal, Thales acquires the OPS Center software components used in maritime applications and a license for development tools for display systems.
这份合同的承包商是泰利斯·雷声系统公司，合同包括雷达本身，以及相关的基础设施建设(建筑、电源、通信和防护系统)。
The contract, awarded to Thales Raytheon systems, covers the supply of the radar itself as well as related infrastructure (buildings, power source, communications and protection systems).
泰利斯公司面对来自BAE系统公司、Indra公司和Selex公司的竞争，而洛克希德马丁公司是其在阿根廷的竞争对手。
Thales faces competition from BAE Systems, Indra and Selex, while Lockheed Martin is a contender for the Argentinean contest.
泰利斯公司发言人称，此次购买协议将为泰利斯公司提供关键技术基础，从而在海上安全和保卫方面提供系统之系统能力。
The purchase is designed to provide Thales with key technology bricks needed to offer a system of systems capability in maritime safety and security, a Thales spokesman said.
2008年6月18日，泰利斯公司在此次欧洲萨托利防务展上展示了其逆向敌我识别(IFF)概念：一种能够消除空对地作战中对友军开火的系统。
Thales demonstrated its Reverse Identification Friend-or-Foe (IFF) concept at Eurosatory on 18 June: a system designed to eliminate friendly fire during air-to-ground engagements.
项目合作伙伴飞利浦，泰利斯航空电子液晶公司和剑桥大学PlasticLogic公司可以用这种最新的技术和现有的工厂设备来制造柔性显示设备。
Project partners Philips, Thales Avionics LCD and the University of Cambridge's Plastic Logic could use the novel technology to produce flexible displays using existing factories.
诺斯罗普·格鲁曼公司是该项目整个工业团队的一员，该团队由贝尔直升机达信公司领导，该公司负责直升机的制造，该团队还包括泰利斯和FLIR系统公司。
Northrop Grumman is part of an industry team that is led by Bell helicopter Textron inc., which manufactures the helicopter, and includes Thales and FLIR Systems inc.
泰利斯公司航空系统的军事系统设计人员需要为诺曼底(Normandie)和大地主宰400 (Ground Master 400)地基雷达系统寻找虚拟机软件。
Military system designers at Thales Air systems needed virtual machine military software for Normandie and ground Master 400 ground radar systems.
哈里斯公司将获得19.9亿美元，通用动力公司、罗克韦尔柯林斯公司、ITT公司和泰利斯公司将分别获益9.62亿美元、6.2亿美元、4.19亿美元和2.94亿美元。
Harris will lead with.99 billion in revenue. General Dynamics, Rockwell Collins, ITT, and Thales will follow with 2 million, 0 million, 9 million, and 4 million in revenue, respectively.
哈里斯公司将获得19.9亿美元，通用动力公司、罗克韦尔柯林斯公司、ITT公司和泰利斯公司将分别获益9.62亿美元、6.2亿美元、4.19亿美元和2.94亿美元。
Harris will lead with.99 billion in revenue. General Dynamics, Rockwell Collins, ITT, and Thales will follow with 2 million, 0 million, 9 million, and 4 million in revenue, respectively.
应用推荐