整个经过伴着泪水与悔恨被和盘托出。
The whole story spilled out in a tumble of tears and remorse.
如今我过着充满泪水与痛苦的生活，在花开鸟鸣时节。
I am now living a time of tears and pain, while flowers bloom and birds sing.
你的吻给了我无限的遐思与回味，还有你的泪水与甜蜜的嫉妒。
I go over endlessly in my thought of your kisses, your tears, and your delicious jealousy.
泪水与微笑不断地争夺主次的那双眼睛，足有一大棵花椰菜那么大。
The eyes in which a tear and a smile strove ever for the mastery were of the dimensions of a goodsized cauliflower.
爱情天生于苦难，隐藏太多的泪水与叹息，不让它的光线受到一点点清澈地玷污。
Love born in suffering hides too many tears and sighs not to have its rays stained by a bitter clarity.
目堵她的幸福亦是幸福，让泪水与伤痛隐藏，让她看见你虚假的快乐。
The item stops up her happiness is also happy, lets the tears and the grief hideaway, lets her see your false joy.
在这方面，年轻的男人非常有必要去理解一下男人的泪水与女人泪水的差别。
In this respect, it is important for a young man to appreciate the difference between male tears and female.
我眼含泪水，与家人告别。
我们不清楚为什么他并没有提到有的开发者花费了心血、汗水与泪水开发的，说白了，是并不成功的应用程序呢？
What he didn't address, can't imagine why, is what of the developers who put their blood, sweat and tears into an app that is, let's just say, less than successful?
思量着这一走，不知还能不能再回来与家人团聚，闻一闻市场里各式各样的香料，感受沙漠里烤在身上炙热的阳光……想到这里，她的眼睛里早已充满了泪水。
Tears welled in her eyes as she wondered if she would ever see her family again, smell the spices at the market, feel the desert sun beating down on her.
除了自己，任何人都无法给你力量。没有口水与汗水，就没有成功的泪水。
In addition to yourself, no one can give you strength. No saliva and sweat, no success of tears.
他可以想象他的外婆把花放在那个与他同名的人的坟墓上，并且在这么多年之后眼睛中仍然有几滴泪水。
He could picture his grandmother placing flowers on top of his namesake 's grave a few tears in her eyes even after all these years.
这时大家沉静了一下，紧接而来的，是一阵掌声与泪水交织的美景。
All quiet for a while, come immediately, are a round of applause and tears mixed beauty.
在执着、汗水、努力与泪水轮流充斥你的内心之后，你的梦想就会释放属于它的真正的光芒！
In the persistent efforts, sweat, and tears filled with turn your heart, your dreams will release its true light!
幻想永远树立在执着、汗水、努力与泪水之上，遥望过去：巨大的居里夫人造福于人类，艰辛、辛酸地斗争了终身，终于提炼出了纯洁的镭。
Established in persistent dream forever, sweat, and tears, overlooking efforts over the past: the great Madame Curie to benefit human, hard struggle for life, and finally produced a pure radium.
梦想永远建立在执着、汗水、努力与泪水之上，遥望过去：伟大的居里夫人造福于人类，艰苦、辛酸地奋斗了一生，终于提炼出了纯净的镭。
Established in persistent dream forever, sweat, and tears, overlooking efforts over the past: the great Madame Curie to benefit human, hard struggle for life, and finally produced a pure radium.
不过，当我们情绪激动时也会流下泪水，而且我们早就知道，这种充满感情的泪水，就化学形式而言，与眼睛受到刺激而流的泪完全不同。
But we also produce emotional tears. And it's long been known that emotional tears are chemically different from poke-in-the-eye tears.
过往千年的欢笑与泪水。
汗水与泪水都是液体，都有着咸涩的味道，但是一个是坚强者的，一个是软弱者的。
Sweat and tear are both liquid with salty taste, only that the former belongs to the strong while the latter to the weak.
人生难免要遭遇挫折与失败，与其用泪水洗刷悔恨，不如用微笑去迎接新的挑战。
Life will inevitably encounter setbacks and failures, and with tears wash regret, as with a smile to meet new challenges.
闲暇时，将它们慢慢咀嚼、细细品味，其中的欢笑与泪水、成功与失败、功与过、得与失，让我有了一段刻骨铭心的回忆。
Spare time, chew them slowly, savor, one of laughter and tears, success and failure, the merits and demerits, gain and loss, let me have a period of unforgettable memories.
每天提醒自己不要忘记理想与目标，与其用泪水悔恨昨天，不如用汗水拼搏明天。
Every day to remind myself not to forget the ideals and objectives, rather than regret for yesterday, as with the sweat and hard work tomorrow.
每天提醒自己不要忘记理想与目标，与其用泪水悔恨昨天，不如用汗水拼搏明天。
Every day to remind myself not to forget the ideals and objectives, rather than regret for yesterday, as with the sweat and hard work tomorrow.
应用推荐