评价模式不仅重视终结性的评价，更加注重过程性评价；
Not only the summative evaluation, but also the process assessment was important in this evaluation method.
另外，相对于文件审核，TS16949更注重过程的审核。
In addition, relative to the document review, TS16949 pay more attention to the process audit.
除结果外，更注重过程，我们的事业和生活舞台会更大更美。
With our focus set on completion, in addition to results, we can complete a stage in our life and career.
这是一种注重过程的教学形式，与传统的双基教学和接受性教学不同。
This teaching form put more importance on the process, which is different from the "double bases" teaching and the acceptability teaching.
因此多元解读教学应该注重过程与结果的优化，而不是形式上的泛滥。
Therefore, reading instruction should focus on multi-process and the results of the "optimization" rather than formal flood.
该体系强调领导者作用，注重过程控制，对采油厂的实际生产管理，起到了积极的指导作用。
The quality assurance system stresses leader's effect and course control and has acted positively in guiding producing control of oil production factory (OFF).
我们“注重过程，更看重结果”，确立和实现客户的目标，让客户满意是我们的真正的价值体现！
We "believe outcome rather than the procedure", establishing and realizing clients targets, satisfying our clients are our real value.
草图在线创作设计Design on line欧爱设计为您提供了在线创造的空间，您可以自己动手来感受一下欧爱设计的设计文化：注重过程，享受设计乐趣。
OIOI design offering the space created online to you, you can start to experience the design culture which OIOI design by oneself: Pay attention to the course, enjoy the enjoyment of design.
花旗集团现任及前任员工都形容彼得森办事极端有条不紊、而且注重过程，这些个性凸显了他曾在克莱蒙麦肯纳学院（Claremont McKenna College）攻读数学专业的教育背景。
Peterson is described by current and former Citi employees as extremely methodical and process-oriented, traits that speak to his roots as a math major at Claremont McKenna College.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
这是一个调校你的心智，消除那些没有效率的思想，反省你的神志的过程，渐渐的，你将会转而注重有意义的想法。
It is about conditioning your mind to clear out the inefficient thoughts that race through your consciousness. And, over time you will focus on meaningful and useful thoughts.
《黑人小说》考察了极为广泛的一系列小说，在此过程中让我们注重到了某些引人入胜但却鲜为人知的作品，如詹姆斯·韦尔登。
Black Fiction surveys a wide variety of novels, bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnson's Autobiography of an Ex-Colored Man.
他还说，“如果你听命于最有权力的十个人，那么同一时间你只能做一两件事，未来是要注重的是协作精神和团队精神，而作决策的过程要是可以复制的，以便决策的规模更大，效率更高，灵活性更多。”
The future is about collaboration and teamwork and making decisions with a replicable process that offers scale, speed, and flexibility.
举例来说，我们经常讨论教的过程，而我觉得更应注重学的过程。
So for example, we often talk about teaching and I'd rather focus more on learning.
并没有关于如何开始引入SOA的非常明确的方法；SOA 并不是规定性的东西，所注重的是灵活性，不仅体现在最终结果上，也体现在实现结果的过程中。
There's no definitive way to start the SOA journey; SOA isn't prescriptive, it's all about flexibility, not only in the end result, but in the path that should be followed.
这将使开发人员不用再注重那些调节标记语言细微差别的过程中冗长乏味的细节，而更加关注应用程序的内容及其业务逻辑性。
This frees developers to focus on the business logic and content of their applications, rather than the tedious details of accommodating the nuances of each markup language.
直到现在，针对擦除不想要的记忆的方法大部分都注重于干扰记忆自上而下的过程，而不是侧重于我们天生的遗忘能力。
Until now approaches to erasing unwanted memories have largely focussed on interfering with the laying-down of memories, rather than our natural ability to forget.
要美国消费者接受中国品牌的汽车可能需要漫长的过程。目前中国汽车仅仅占领了新兴市场。在那里，人们更注重价格而不是质量。
American consumers might be slow to embrace Chinese-branded vehicles, which so far have made inroads only in emerging markets that care more about price than quality.
如：用APQP的方式对产品进行质量策划，加强产品设计过程中预防设计。更加注重放错的应用。
Such as: APQP way of product quality planning, strengthen the prevention design in product design process. Pay more attention on the wrong application.
注重培养他们理解与尊重其他同学和教师，并在体育学习过程中表现出良好的人际交往能力和合作精神。
They pay attention to the cultivation of understanding and respect for other students and teachers, and good performance in the learning process Sports interpersonal skills and team spirit.
在审美过程中，秘书人员应注重自身的人格美、语言美、行为美和形象美。
During the aesthetic process, secretary personnel should pay attention to their beauty of personality, language, action and beauty of form.
检察长注重“第一条测试”，这个测试能探明和矫正在生产过程中存在的设计缺陷。
The ig focused on "first article testing," by which any design flaws are spotted and rectified during the manufacturing process.
定性方法更加注重现象和行为与背景之间的关系，现象和行为的变化过程，现象和行为对于行为主体所具有的意义。
Qualitative approach emphasizes the relationships between behavior, phenomenon and their background, the process of their changes and the meaning that behaviors and phenomena have towards the actors.
另外在质量体系建立的过程中，要注重奖惩制度的建立。
Also in the process of the establishment of quality system, we should pay attention to reward and punishment system was established.
在外语教学与研究过程中，人们往往只注重于语言本身，而对交际过程中的非言语行为却容易忽视。
In the course of foreign language teaching and studying, people tend to attach great importance to language itself by ignoring the non-verbal behavior.
有些企业更注重于生产利益，它们的管理重点是从原材料到产品的过程，而非将成品运送到客户的过程。
Some firms are more concerned with producing the benefits: their management focus is on the flow of raw materials into the production process rather than on delivering the final goods to the user.
记者：让我们来说一下有关招聘的事情。请跟我们说一下，在面试过程中您注重的是什么，您提出的主要问题都有哪些呢？
Reporter: Let's talk about hiring. Walk me through what you're looking for in the interview process, your key questions.
记者：让我们来说一下有关招聘的事情。请跟我们说一下，在面试过程中您注重的是什么，您提出的主要问题都有哪些呢？
Reporter: Let's talk about hiring. Walk me through what you're looking for in the interview process, your key questions.
应用推荐