他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
我注视着她步履艰难地穿过田野。
他那蓝色的眼睛注视着她。
他一往情深地注视着她。
她看见他那双黑黑的、精明的、毫不掩饰的眼睛注视着她。
她慢慢地走过这个地方，注视着那些似乎也在注视着她的面孔。
She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.
当她凝视着宽大的窗户和气势恢宏的招牌时，她意识到有人在注视着她，并明白她是一个讨薪的人。
As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was a wage-seeker.
沃尔什探长注视着她，然后慢慢走向他的车。
清华立正站着，感激地注视着她。
他脸上带着奇怪的表情注视着她。
He stared at her with that peculiar expressions on his face.
明天他将焦急地注视着她。
他透过雾蒙蒙的眼镜注视着她模糊的身形。
他静静地向前倾着身子，用目光久久注视着她。
她觉得很不自在，因为所有的目光都注视着她。
或者描述一个她没有留意到你在注视着她的时刻。
Or narrate a moment in which she was unaware that you were watching her.
这么多人注视着她，于她而言，站在那儿是一种折磨。
Standing there is a torture to her, with so many eyes fixed on her.
她旋开水龙头，那孩子早已抬起了头，注视着她的一举一动。
She turned the faucet; the child had raised her head and was following all the woman's movements.
她们关切而热心地注视着她的举动，看样子一定是在等着她的到来。
They were solicitous and intent, watching her every move. They must have been expecting her.
小艾米在花园里向一个洞里填沙，她的邻居此时正隔着篱笆注视着她。
Little Amy was in the garden filling in a hole when her neighbor peered over the fence.
裁判点评：活力和动态都集中在了新娘身上，所有人的眼睛都在注视着她。
Judges' Comments: the energy and motion is centered on the bride. All eyes are on her.
队伍走到爱丽丝面前时，全都停下来注视着她。王后严厉地问红心武上：“这是谁呀！”
When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said severely 'Who is this?'
青年男子注视着她优美的身影，见她走到公园边缘的人行道，转身走向停放那辆汽车的路口。
The young man watched her graceful form as she reached the pavement at the park's edge, and turned up along it toward the corner where stood the automobile.
嘉莉向他道谢以后，就轻快她走了出来。那个年轻人还从装饰华丽的售票处边窗注视着她的背影。
Carrie thanked him and walked briskly out, while the young man gazed after her through one of the side Windows of his gilded coop.
此刻，她正在注视着她，蓝色的眼睛目不转睛地注视着他。他明白，如果现在不对她讲，以后她也不会再问了。
But she was watching him, watching him with her blue eyes, and he knew that if he did not tell her now, she would not ask again.
2009年11月5日，苏格兰考登·比斯·凯莉·莫法特(右)注视着她的丈夫托马斯·梅森下士的棺木从圣三一教堂抬出。
Kylie Moffat (right) watches the coffin of her husband Corporal Thomas Mason, carried from Trinity Parish Church on November 5, 2009 in Cowdenbeath, Scotland.
LianeWilley在堪萨斯大学象医生那样在双向镜后注视着她五岁大的女儿，她正在接受一系列的心理测验。
Liane Willey watched from behind a two-way mirror as doctors at the University of Kansas performed a series of psychological tests on her 5-year-old daughter.
“我以前不知道还有一家格兰诺拉麦片”，格兰诺拉麦片的主人亚历克斯说，注视着她的姜味糖蜜和腰果混合的产品与别家的竞赛。
“I didn’t know there would be another granola, ” said Alex Crosier of Granola Lab, eyeballing the competition for her ginger-molasses and cranberry-cashew mixtures.
“我以前不知道还有一家格兰诺拉麦片”，格兰诺拉麦片的主人亚历克斯说，注视着她的姜味糖蜜和腰果混合的产品与别家的竞赛。
“I didn’t know there would be another granola, ” said Alex Crosier of Granola Lab, eyeballing the competition for her ginger-molasses and cranberry-cashew mixtures.
应用推荐