在这里，在一个未注明日期的照片，他跳里约热内卢附近。
辞职公司的所有管理人员及董事均已递交(未注明日期的)辞职书。
All officers and directors of the Company shall have tendered an undated letter of resignation.
在这张未注明日期的照片里，埃德·沙利文在《埃德·沙利文秀》上与小杰克逊合影。
Ed Sullivan posed with a young Jackson on the Ed Sullivan Show in this undated photograph.
一个未注明日期的照片显示了一个讲义玛雅人在危地马拉北部的萨尔瓦多措茨考古遗址雕刻。
An undated handout photo shows a Mayan carving at the El Zotz archaeological site in Northern Guatemala.
玛雅人称为Caana的寺庙和“天空之城”的宫殿（图，人们寺庙废墟上搭起了一个未注明日期的照片）。
The Maya called the Caana temples and palaces the "sky place" (pictured, people sit atop the temple ruin in an undated photograph).
第十五条受理机构作出受理或者不予受理的决定，应当出具加盖行政许可专用印章和注明日期的书面凭证。
Article 15 After deciding to or not to accept an application, an accepting institution shall provide a dated written decision certificate with a seal for the exclusive use of administrative licensing.
一定要注明日期，大概的哩数和时间，一些关于你怎么感觉的评论(就比如，“强势完成，”“前2哩感觉迟缓”)。
Be sure to mark the date, your approximate mileage and time and a few comments about how you felt (i.e., "finished strong," "felt sluggish first 2 miles").
一定要注明日期，大概的哩数和时间，一些关于你怎么感觉的评论(就比如，“强势完成，”“前2哩感觉迟缓”)。
Be sure to mark the date, your approximate mileage and time and a few comments about how you felt i.e.
1888年在北威斯康星出土了一块石头，上面有用旧斯堪迪纳维亚文撰写的并且注明日期为1362年的铭文。
In 1888 a stone was unearthed in northern Wisconsin with an inscription in an old Scandinavian alphabet and bearing the date 1362.
书中的文字时而会注明日期。
在该公司唯一可找到的公开声明里，一份未注明日期和未列标题的文件，Hayward财团郑重宣告收归国有化将会「经由法院的体检」，而这场官司「可能持续好几年」。
In its sole available public statement, undated and on unheaded paper, Hayward vows that the nationalisation will be “tested through the courts” and that litigation “may last for several years”.
客户应签署并在授权书上注明日期，这将作为客户已验收银行所提供的保险详细资料并确认其准确精确性的行为。
The Client must sign and date the Certificate of Cover as acceptance and acknowledging the fact that the details are as supplied and are both accurate and correct.
只有经授权人员编制，或签名和注明日期以便最终核准的文件，才被视为有效文件。
Documents shall be considered valid only if initialed or signed and dated for final approval by the authorized personnel.
受理机构应当将收到完整材料之日作为受理凭证上的注明日期。
An accepting institution shall regard the date on which complete materials are received as the date to be indicated on the accepting certificate.
请填写此表格， 并签字及注明日期。帐户您的名字必须和您当地电话帐单名字完全一致。
Fill, Sign, Dated this form. Name of Account must be identical to that in your local phone bill.
答问方对书面询问的回答必须经核实、注明日期并署名。
Your answers to these interrogatories must be verified, dated, and signed.
行。还有，请在支票背面签上您的名字，别忘了注明日期，并出示护照。
Okay. One more thing, please sign your name on the back of the check and don't forget to date it and show me your passport.
行。还有，请在支票背面签上您的名字，别忘了注明日期，并出示护照。
Okay. One more thing, please sign your name on the back of the check and don't forget to date it and show me your passport.
应用推荐