介绍涉外电厂工程电缆施工管理的特点、难点、方法及应注意问题。
This paper describes the features, difficulties, methods and problems of cable installation management in power plant project invested by foreigners.
目的研究合并重度胸外伤的严重性多发伤的早期有效救治方法与注意问题。
Objective To investigate the effective methods for treatment of severe chest trauma with multiple organ injury.
介绍了光缆网网管系统的基本特点，提出了建设和使用网管系统的注意问题。
The basic characteristics of optical cable network pipe system are introduced and the problems needing attention for building and application of network pipe system are proposed.
我的意思是，没有任何国家能够单独解决环境或恐怖注意问题，这需要多方合作。
I mean no single country is going to solve the environment or terrorism. It's a multi-cooperational activity.
介绍了盐水二次精制的工艺流程、操作方法以及树脂塔的再生原理和注意问题。
The process of secondary refining of brine, operation and regeneration principles of resin tower and attentive problems were introduced.
本文对保护四川国有天然林资源，提出了森工企业调整产业结构及调整内容、方法和注意问题。
The article advanced contents, means and problems attended of adjusting industry structure of forest enterprises in order to protect natural forest of state in sichuan province.
因此，就其实验方法、施工方法及注意问题进行研究，对更好地延长其使用寿命有着重要的意义。
It is significant for prolonging the using life of this mixture to study its test methods, construction methods and attentions.
阐明危旧房处理、加固改造方案决策的重要性，提出决策的方案、决策的程序、方法与注意问题。
In this paper, the importance of decision making for disposing and reinforcing and reconstructing dangerous dated buildings is clarified.
文章介绍了FMX12设备的构成、通道链路保护的原理、典型应用方式以及在应用中的注意问题。
This article introduces the structure, the channel link protection principle, the application schemes and some attentive problems of FMX12.
根据生产需要，提供了利用氮气循环制冷实现空分设备裸冷的工艺方法，分析了实施过程中的注意问题；
The process of naked cooling with nitrogen cycle refrigeration was proposed according to the producing requirement, followed by some points to note during the naked cooling process.
此外，还探讨了泥鳅红细胞的微核来源和利用泥鳅红细胞核的遗传损伤监测河水水质的可行性及注意问题。
In addition, it also studied the sources of the erythrocytes in loach, the possibility to monitor the river water quality and the problems that must to be noticed.
文中介绍了不干胶薄膜标签材料的基本结构和表面特性，探讨了不干胶薄膜标签的印制工艺及生产注意问题。
The constructions and surface characters of material of pressure sensitive film label were described; the production process and problems of pressure sensitive film label printing were discussed.
本文介绍了真实语境中任务型教学模式的起源、理论基础、案例设计等内容，并对该模式设计中的环节与注意问题进行了简单的探讨。
This paper discusses about the origin , the theory and the design of task-based teaching model in the real-language-condition. Some problems in the process of the design have been discussed as well.
虚拟全景的拍摄并不象想象的那么复杂，掌握了该文中的拍摄技巧和注意问题就可以使用传统照相机和数码照相机拍摄出制作虚拟全景的高质量照片。
It might not such a complicated thing to make panoramic photographs. This article introduced how to create panoramas with a traditional camera or a digital camera.
美国国家航空航天局技术人员在最后的检查中注意到了计算机问题。
NASA technicians noticed the computer problems during last-minute checks.
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。
We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.
他解释说注意力分散是因为有家庭问题。
根据课堂老师的说法，熬夜的中小学生表现出更多的学习问题和注意力问题。
According to classroom teachers, elementary and middle school students who stay up late exhibit more learning and attention problems.
对于本应健康正常的孩子，熬夜会导致更高的学习难度和注意力问题。
Just staying up late can cause increased academic difficulty and attention problems for otherwise healthy while functioning kids.
尽管这些影响似乎不大，但早期的注意力问题会持续影响孩子的整个学术生涯。
Although these may not seem like large effects, the impact of early attention problems continued throughout the children's academic careers.
杜克大学的一项新研究显示，童年早期有注意力问题的儿童，高中毕业的可能性要低40%。
Children with attention problems in early childhood were 40% less likely to graduate from high school, says a new study from Duke University.
“我只是注意到一个问题，然后想出了一个解决办法，”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
应用推荐