他学习外语不仅注意规则的东西，尤其注重不规则的东西。
When he studies foreign language, he not only pays attention to regular things but also pays much more attention to irregular things.
由于外卖员需要尽可能快地派送订单，一些人很少注意交通规则。
As delivery men need to send the orders as quickly as possible, some pay little attention to traffic rules.
而消极的注意会在你的孩子做了一些错事或者违背了规则的时候发生。
Negative attention, on the other hand, occurs when children do something bad or against the rules.
注意：在分析数据库中，规则执行或列分析过程中创建的相关表是不能自动移动的。
Note: the associated tables that are created during the execution of rules or column analysis in the analysis database are not moved automatically.
注意包含一个目录将会自动包含这个目录所包含的任何规则和目录。
Notice that including a category will automatically include any of the rules and categories that the category contains.
注意：当您使用API修改或者更新一个规则时，规则定义的部分是不需要的。
Note: the section for the rule definition is not required when you modify or update a rule using the API.
注意，建模规则驱动的动态策略是一个单独的能力。
Note that modeling dynamic policies driven by rules is a separate capability.
如果查看要解决的问题中详细的业务规则，您将注意到用于分配测试到期日期的规则具有优先顺序。
If you review the business rules detailed in the problem to solve, you'll notice that the rules for assigning a tests due date have a precedence order.
注意，每组规则表达式只是一组特定业务规则的一种表达方式，它依赖于用于表达它们的语法。
Note that each set of rule expressions is just one way of expressing a given set of business rules, and is dependent on the syntax used to express them.
注意，策略也可能常常被表示为需求，但是它们也是经常被表示为规则。
Note that policies may also often be expressed as requirements but they are also frequently expressed as rules.
请注意，这里指定了特性ID、版本、匹配规则以及用于检索它的URL。
Notice that you specify the feature ID, version, and matching rule along with the URL from which to retrieve it.
请注意，位于元素中的SQL代码必须符合XML内容规则。
Notice that SQL code placed in elements must follow the rules of XML content.
注意：确保在下载规则之前已经登录。
Note: Make sure you're logged in before attempting to download these rules.
一定要注意一点：eca规则中介绍的时间操作符是一个通用的概念，可以应用于其他规则子类型中的条件。
It is important to note that the temporal operator as described in ECA rule is a more general concept that can apply to conditions within the other sub types of rule.
注意使用左或者右方式得到同样的结果，因为150规则是对称的。
Note that you get the same result whether you use left - or right-bias, because rule 150 is symmetric.
注意每种扩展类型的规则，以便它们能正常工作。
Take care to observe the rules for each extension type in order for them to work.
注意左右方式的映射是不同的，因为60规则不是对称的。
Note that the left - and right-bias versions of the mappings are different, because rule 60 isn't symmetric.
第四十九条拍卖师应当于拍卖前宣布拍卖规则和注意事项。
Article 49 an auctioneer shall announce auction rules and matters needing attention before an auction.
请注意以上规则中的currentusers指的是称为users的用户资源，它是我们在Application Developer中创建的，这一点很重要。
It is important to note that current Users in the rule above refers to the user resource called Users that we created in Application Developer.
请注意，它还包含xi规则。
注意：该代码假设规则文件位于程序类路径中名为rules的文件夹中。
Note: This code assumes the rules file is located in a folder called rules in the program's classpath.
注意：很有可能创建两个相互冲突的规则，阻止用户传递完整的验证。
Note: it is possible to create 2 rules that conflict with each other and that can prevent a user from passing the full validation.
注意，该获取规则被设置为Lazy，所以当有人查询该客户时，您将不获取该订单。
Notice that the fetch rule is set to lazy, so you will not fetch the order when someone asks for the customer.
注意：尝试使用“MONITORNAME：messagetext ”规则。此方法添加日期和时间。
NOTE: Try to use the convention of "MONITOR NAME: message text" the method adds the date and time.
注意，这个规则应用于段落中任何地方的链接，包括嵌套在另一个元素中的链接。
Note that this rule applies to a link anywhere within a paragraph, even if it's nested within another element. For example, if the HTML were actually.
注意，第一个规则检测一些国家并创建一个“com . ibm . es . uima . Country”类型的注释。
Note that some countries are detected in the first rule and an annotation of type "com.ibm.es.uima.Country" is created.
注意，使用RequisitePro管理业务策略和业务规则语句符合IndustryModels的当前工具建议。
Note that this use of RequisitePro to manage business policy and business rule statements fits well with current tooling recommendations around the Industry Models.
请注意已导出的包含身份映射规则的XSLT文件的位置和名称。
Note the location and name of the exported XSLT file containing the identity mapping rule.
如果您试图重用要进行人机交互的整个应用程序，就需要特别注意——一条很好的规则是您根本就不应该这样做。
Be especially careful if you're trying to reuse an entire program intended for human interaction — a good rule is that you shouldn't do that.
它就像你的私人助理一样，帮助你随时注意那些重要邮件，而不需要你设定复杂的规则。
It's like your personal assistant, helping you focus on the messages that matter without requiring you to set up complex rules.
应用推荐