在演讲开始的时候，吸引听众的注意力，让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
所以没有让各位签署授权协议，两点需要说明，第一，就我而言，我会尽量注意自己的言辞，因为可能会有孩子观看。
So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.
你需要仔细注意你的措词，在私下也不要说不该说的话。
You must consider your words very carefully ¬ say anything in private that you wouldn't say in the middle of Main Street.
这里，对那些重度抑郁的人们我还有三句话要说：转移注意力，不要再自我困扰了。
Here, then, are my three words for the severely depressed: Distract, don’t think.
在我的世界里——你已经注意到，不要说你没注意——一只过路的乌鸦也许会停下来，聊上一会儿，在城市的垃圾车上说说行程改变的消息。 还有，比如说，鸽子。
In my world—you've noticed, don't say you haven't—a passing crow might stop and have a conversation about a change in schedule at the city trash pickup, or, for example, the pigeons.
他大约60来岁，又瘦又矮，脸上布满皱纹，声音深沉、沙哑，寡言少语，但要说起话来就会引起别人的注意。
He was about sixty years old, short and thin, with a craggy face and a deep, gravelly voice he used sparingly but to great effect.
注意这里对发挥好的球员要说：“我相信你”而不是“你可以主宰比赛”，后果是一样的。
Note here "you have faith" is available for overperformers, not "you can make the difference", the effects are the same.
但是诺亚注意到，鸽子独自栖在树枝上，并没有要说什么，也不打算跟别的动物竞争。
But Noah had noticed that the dove was perched alone on a branch and did not try to speak and compete with the other animals.
要说这样做会影响性能，其影响也十分微小，你在日常驾驶中根本不会注意到。
If doing so compromises performance, the effect is so slight that you will never notice in everyday driving.
我的确注意到了其中的一条，而且我必须要说，使我很愤怒。
One piece of advice really grabbed my attention and, I must say, made me feel quite annoyed.
人们在读马修阿诺德的教文时，却丝毫不注意他以多少高雅、卓越、清新的风格写下了自己要说的话。
They will read an essay by matthrew arnold without giving a moment's attention to the elegance, distinction and sobriety with which he set down what he had to say.
其实你要说给人家听，不论你固执的想法和不可动摇的态度会引起反感而制止人家去注意。
In fact, if you wish to instruct others, a positive and dogmatical manner in advancing your sentiments may occasion opposition and prevent a candid attention.
保罗：因为花了太多时间请大家注意，所以我忘记了要说什么。对不起，请继续做你们刚才正在做的事情。
Paul:It took so long to get you to listen to me that I've forgotten. Sorry, please go back to whatever you were doing.
我注意到，几乎每一次交谈，他都要说到老子，说到老子和中国文化的关系，说到老子和中国艺术的关系，说到老子和油画在中国未来前途和命运的关系。
I notice that nearly in each talk, he mentioned Lao-tzu, the relationship between Lao-tzu and Chinese culture and art, between Lao-tzu and the future and fortune of oil painting in China.
以散热器为例，简要说明了在暖通空调中实施价值工程的方法，并提出应注意的问题。
Illustrates the use of value engineering in HVAC taking the heating radiator as an example and puts forward some questions to be considered.
注意那些知道自己要说什么的人。
说真话，当你发现有些真话说出来可能会效果不好，那就注意说话的技巧，宁可说一半，说的外交辞令些，也不要说瞎话。
Tell the truth. When you find some true words won't work well, then pay attention to the speech skills: say half of them or say them in a diplomatic way rather than lie.
我其实想要说的是，我在你的文章中注意到你用了两个现在已经过时了的词儿，不过这两个词儿是最近才过时的。
What I had really intended to say was that in your article I noticed you had used two words which have become obsolete. But they have only become so very recently.
不要说这麽多在过去，不梦想的未来，集中注意目前的。
Do not dwell so much in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
想着获胜是一件正常的事情，不过我仍然要说我们必须一步步的来，赛季还很长，我们必须保持稳定，注意今后将要发生的事情。
It's normal that we think about winning. I continue to say, however, that we have to make a step at a time. The road is long, we have to be consistent and see what happens.
叙述者把注意的焦点很少放在想要说明的问题上，而是更多地放在不可名状的事件发生时，他们自己内心的活动上来。
When an indescribable incident was happening, the narrators focused more attention on their heartfelt behaviour but less attention on the problems to be explained by them.
对面料生产中的注意事项做了简要说明。
At last, matters that need to pay attention to in the production of the fabrics are discussed.
因为它不仅会给其貌不扬的人机会，也会使长相漂亮的人必须要说话值得一听才会引起别人注意。
It not only gives ugly folks an aid, but causes beautiful people to have to say something worth listening to in order to get attention.
透明国际已经注意到该指数的缺陷，它们称“CPI是一个年度简要说明，较少关注年度变化趋势”。
TI is aware of the index's shortcomings. The CPI, it says, is "an annual snapshot" with "less of a focus on year-on-year trends".
注意，不要用你的手说话，不要说太快或说太多，或者别人没问你也说。
Take care not to talk with your hands, talk too fast, talk too much, or talk without being asked to.
语法、标点和拼写等问题留待修改时再考虑，把注意力放在你要说的内容上。
Grammar, punctuation, and spelling can wait until you revise. Concentrate on what you are saying.
语法、标点和拼写等问题留待修改时再考虑，把注意力放在你要说的内容上。
Grammar, punctuation, and spelling can wait until you revise. Concentrate on what you are saying.
应用推荐