这些小符号不容易被注意到，但它们很重要。
These little symbols are not easy to be noticed, but are really important.
您还应该注意到，对应于左边一栏的每一个符号，右边一栏中都有一个相同颜色的小框。
You should also note that corresponding to each symbol in the left column, there is a small box in the same color in the right column.
还要注意的是，与左栏中的每个符号相对应的是右栏中同一颜色的一个小方框。
Also notice that corresponding to each symbol in the left column is a small box in the same color in the right column.
还要注意，与常规属性不同，类常量不以美元符号开始。
Also notice that unlike regular properties, a class constant does not begin with the dollar sign.
除了注意到我的选项卡设置可能与编写此文件的其他人员的设置不匹配之外，您将看到若干标准错误值、其符号名称，以及分别描述各个值的简短注释。
In addition to noticing that my TAB Settings don't match those of whoever wrote this file, you'll see several of the standard error values, their symbolic names, and a brief comment describing each.
注意，目录清单中符号链接的链接数未经更新。
Note that the link counts in the directory listing are not updated for symbolic links.
同时要注意，未定义的符号foo . fop . nope尽管没有赋值，但这样表示只是它本身的拼写。
Also notice that the undefined symbol foo.fop.nope simply stands for its own spelling, absent an assignment to the contrary.
首先要注意的是，其中包括了libguile . h头文件，这使程序中可以使用必要的guile符号。
The first thing to notice is the inclusion of the libguile.h header file, which makes available the necessary guile symbols.
您还应当注意命令行参数是通过内置符号sys . argv访问的，它是一系列字符串。
You should also note that command-line arguments are accessed via the built-in symbol sys.argv that is a sequence of strings.
请注意，AsciiFilter不过滤属性，并且为了使本示例更简单，它只除去法语中所用的语音符号。
Note that AsciiFilter does not filter attributes and, for the simplicity of this example, it's limited to the accents used in the French language.
这里要注意的是其中的与符号（&）都换成了单词 “and”。
One thing to note in this particular output is that you replace any bare ampersand (&) characters with the word "and".
请注意lisp把a大写为a。lisp假设您希望使用a作为符号，因为它没有加括号。
Notice that Lisp capitalizes the A. Lisp assumes that you want to use a as a symbol because you have not enclosed it in quotes.
注意关于语言符号的一些东西，在此我们当然会想到。
Notice something about the signs of language Saussure -and here of course we also invoke Saussure.
正如您可能已经注意到的，这个程序对向量类型名使用的符号与前面使用的符号稍有不同。
As you probably noticed, this program USES slightly different notation for vector type names than used previously.
在结果中，注意，当您返回浏览器时，可以轻松提取使用点符号、封装在一个Groovy闭包中的JSON元素成员。
In the result, notice that when you return to the browser, you can easily extract any member of the JSON element using dot notation, wrapped in a Groovy closure.
剑号是印刷中的一种符号，用来引起读者对某一点的注意。
A dagger is a sign used in printing to draw the reader's attention to something.
请注意在图4中，使用符号BigEchoPartner来表示导入。
Notice in Figure 4 that the import is represented by a symbol labeled BigEchoPartner.
注意：今天的漫画灵感大部分来自于我七岁的女儿，她画了这些令人惊讶的用表情符号来代替脸的人物形象。
N.B. : Today's cartoon is inspired in large part by my seven-year-old daughter, who's been drawing these amazing people with smileys as faces.
值得注意的是，不止一次考古证实关于这个符号在公元前期间以色列的土地上被使用。
Notably, not a single archaeological proof exists concerning the use of this symbol in the Land of Israel during BCE.
直到这个时候，为合唱团音乐符号通常只用小票属于上述字样，勾画或语音上升，但持续时间或没有注意到球场。
Until this time, music notations for choirs typically used only small notes sketched above words indicating the fall or rise of voice, but not duration or note pitch.
你们注意到究竟有多少光之工作者，在“狮子座”符号之下出生，正帮助人类提升进入光之时代？
Have you ever noticed how many Lightworkers, born under the sign of "Leo", are helping people advance into the Age of Light?
恰到好处表达的同时，要注意语法、标点符号和拼写是否正确，此外，采用合适的语气会有助于达到目的。
Correctness means not only proper expressions with correct grammar, punctuation and spelling but also appropriate tone which is a help to achieve the purpose.
句法语义的界面研究是当代语言学研究的一个重要内容，语言的线性特征使人们首先注意到符号排列的前后顺序。
The interface study of syntax-semantics is one of the important approaches in modern linguistics. The linearization of language has people notice the sequence order of linguistic signs first.
允许的数字表示法是二补数，一补数，和符号量值。注意所有这些数字系统同意正数数字的表示。
The allowed number representations are two ' s - complement , one ' s - complement , and signed - magnitude . note that all of these number systems agree on the representation of positive numbers.
无论何种方式的商务信函都应注意语气、态度、用词和符号的选择以及商务套语。
Attention should be paid to the tone, attitude, choice of words, signs and cliches, which will be explained with examples in the thesis.
所有的装饰物都被省略以供营造清楚的视效，但请注意甚至装饰物本身都具有深厚的符号意义。
All ornamentation is left out to create a clearer image, but note that even the ornaments do have profound symbolic meaning.
本文就量与单位，名称与符号，数值和量的运算以及运用中应注意的问题进行了扼要介绍。
This article refers to quanltity and unit, term and symbol, numeral and quanltity, and the mathematic operation relating to them. Aspects needing attentions in use are discussed.
注意数值型的字面值不包括符号(译注：正负号)，像-1实际上是个组合了一元运算符“-”和字面值1的表达式。
Note that numeric literals do not include a sign; a phrase like -1 is actually an expression composed of the operator - and the literal 1.
注意数值型的字面值不包括符号(译注：正负号)，像-1实际上是个组合了一元运算符“-”和字面值1的表达式。
Note that numeric literals do not include a sign; a phrase like -1 is actually an expression composed of the operator - and the literal 1.
应用推荐