如果正在处理已格式化的字符串，则需要特别注意空格问题。
If you are dealing with the formatted string, you need to pay special attention to the blank space issue.
注意：标签名称中避免出现空格；否则，引导那个文件时会出现无法预期的错误。
Note: Avoid spaces in the label name; otherwise, you will get an unexpected error when loading the file.
仔细研究二者的差别，尤其要注意加引号的形式和包含空白(如空格字符和换行符)的参数。
Study the differences carefully, particularly for the quoted forms and the parameters that include white space such as blanks or newline characters.
以上有几点注意事项：第一，在等号 "="的两边没有空格，任何空格将导致错误（试一下看看）。
There are several things to notice above: first, there is no space on either side of the "=" sign; any space will result in an error (try it and see).
注意：对此版本来说，如果您未结合使用R6IMAP工作负载与SSL，就必须在Server. Loadscriptvariables窗口中为这个变量留出一个空格。
Note: for this release, you must put a space in the Server.Load script variables window for this variable if you are not using SSL with the R6IMAP workload.
注意：“%20”表示 “空格”的编码值。
请注意，f 1选项与静默安装iss文件的位置之间应该没有空格。
Please note that there should be no space between the f1 option and the location of the silent install iss file.
注意：有一个限制条件，那就是RequisiteWeb目录之中项目的名字中不能有任何空格。
Note: There is a limitation that the name of the project in the RequisiteWeb catalog must contain no Spaces.
同样，请注意列举文字名称中的空格(L1)。
Also, please note the space in the name of the enumeration literal (l 1). Listing 6 shows the contents of a corresponding localization file.
请注意，名为“cpa1”的用户在这些规则中不会出现问题，因为在“a”的后面我们明确地请求了一个空格。
Note that a user named "cpa1" would not be a problem in these rules, since we specifically ask for a space after the "a".
但据麦肯锡的LeoGrepin所言：“这种情况只不过是形式，管理层借此通知他(风险官)‘你只要给抗风险注意事项前头的空格通通打钩就行，赚钱的事我们来操心。’”
But according to Leo Grepin of McKinsey, "it was sometimes a case of management telling him, 'you tick the boxes on risk, and we'll worry about generating revenue'."
注意，每个“词”都可以包含空格；对于autotag.pl和FreeDB 来说，这些词是单一的检索单位。
Note that each "word" can contain spaces; the words are single search units as far as autotag.pl and FreeDB are concerned.
指定服务名和二进制文件的路径（注意binpath= 和路径之间的那个空格）。
This specifies the service name and path to the binary file (notice the space between binpath= and the path).
因而，子模式 ((?x)edu |com |info)（请注意备用操作符之间的空格，这些空格是为了易读性而添加的）与 (edu|com|info)相同。
Thus, the subpattern ((?x) edu | com | info) (notice the spaces between the alternation operators, added for legibility) is the same as (edu|com|info).
请注意我对这个惟一id采用了一个十分简单的方式(使用了一个简化了的歌曲名称，用下划线代替了空格)。
Notice that I took a very simple approach to the unique ID (using a simplified version of the song name with underscores instead of Spaces).
注意，令牌(202)后定义的分隔符，可以是一个句点接一个空格，也可以是一个破折号接一个空格。
Notice that the delimiter after the token (202) is defined as either a period followed by a space, or as a dash followed by a space.
请注意丢失的空格。
请注意，在这两种解决方案中，我都必须让处理器在某些生成的text元素中保留空格。
Note that in both of these solutions, I had to tell the processor to preserve the whitespace in some of the generated text elements.
注意：虽然可以在media属性中使用多个值，但是这些值之间必须以逗号隔开，而不是像rel属性的值那样使用空格作为分隔符。
Beware: while you can use multiple values in the media attribute, they must be separated by commas, as opposed to the Spaces you'd use for values of the rel attribute.
请注意：你需要选取「自动与网际网络时间伺服器同步化」的空格，「立即更新」键才能运作。
Please note that the "Update Now" button does not function unless the "Automatically synchronize with an Internet time server" check box is selected.
注意，这不允许空格反斜杠介入，无论如何，文本仍然可以变量替换，并且替换文本可以包含其他字符。
Note that this does not allow Spaces, or backslashes to be entered, however the text is still variable-substituted, and the substituted text may contain other characters.
注意，我们在箭头标记的前面添加了一个空格，当网页可以浏览的时候，箭头标记与文章标题便分开了。
Notice, we added another space before the arrow to separate it from the post title when the page is generated for viewing.
注意制表符如何用来做简单的缩进，和空格只是用来让每行排列整齐。
Note how tabs are used for the initial indentation, and Spaces are just used to make sure the equals signs line up.
注意：请将您的个人信息填写于下表空格中。
Notice: Please fill in the blanks with the personal information required or mark the proper choice.
注意：你的邮寄地址必须要完全正确的填写，包括正确的空格、缩写、大写或者拼写。
Note: Please make sure that every aspect of your mailing address is absolutely accurate including correct spacing, abbreviation, capitalization and spelling.
上述格式中的时间字符串部分为你想设置的时间值，注意年月日与时分秒中的空格。
The format string portion of the time you want to set time value, pay attention to date in the spaces with the minutes and seconds.
注意：输出每组结果之间有空格，最后一行无空格，格式不对不能。
The output format consists of N output blocks. There is a blank line between output blocks.
你注意看这句话了吗？是否工程名字或路径包含有非英文字符或空格。
Invalid project name. Please rename project with a valid name. Name must not contain spaces or special characters.
你注意看这句话了吗？是否工程名字或路径包含有非英文字符或空格。
Invalid project name. Please rename project with a valid name. Name must not contain spaces or special characters.
应用推荐