“有许多无辜的人们使用黑莓通信系统通知自己的亲人注意正在发生的事情，”他说。
"There are plenty of innocent people using BlackBerry messaging to warn their loved ones about what's going on," he said.
许多人注意到，随着社会的发展，有许多传统习俗正在消失。
It's widely noted that a lot of traditional customs are disappearing along with the development of the society.
我走近了，注意到一个人正在往水里倒一些被污染的东西。
I got closer and noticed a man pouring something polluted into the water.
他注意到一幢新楼正在惠特克公园附近拔地而起。
可能是因为当时他正在听收音机，所以当他注意到路上黑乎乎的东西时已经来不及了。
Maybe it was because he was listening to the radio, but he didn't notice the dark object in the road until it was too late.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
约翰全神贯注地画画，没有注意到夜幕正在降临。
Absorbed in painting, John didn't notice evening approaching.
这种注意力分散的另一种表现形式是：鸟类会制造一种似乎有老鼠等小动物正在周围奔跑的假象。
Another version of this kind of distraction display is where the bird creates the impression of a mouse or some other small animals that's running along the ground.
约翰正在努力做他的项目，以至于他没有注意到他妈妈进入房间。
John was working so hard on his project that he didn't notice his mom enter the room.
一天，动物园里的一些工作人员注意到一只黑猫在熊的笼子里，两只动物正在和平地玩耍。
One day, some workers in the zoo noticed a black cat was in the bear's cage, and the two animals were playing together peacefully.
一些研究甚至表明，外界的噪音和杂乱有助于一些人集中注意力，因为这使他们在头脑中形成一堵“墙”，围着他们正在做的事情，提高他们的专注力。
Some research has even shown that outside noise and untidiness help some people focus their attention, because it makes them form a "wall" in their mind around what they are doing and improves their focus.
当你在听的时候，重复你听到的来展示你正在注意听，并问一些开放性问题，这样演讲者将会就这个话题进一步细节化的讲述。
When listening, parrot back what you have heard to show you are paying attention and ask open ended questions so that the speaker will go into further detail about the topic.
现在印度正在努力使自己受到注意。
注意：虽然您正在安装集群，但是您仍需指定集群中的某一节点的名称。
Note: Although you are installing to a cluster, you need to specify the node name of one of the nodes in the cluster.
你可以通过转移你的注意力，从正在观察的物体到它产生的气场和背影上，去扩展气场的区域。
You can make this narrow strip expand by transferring your look from the object you are viewing to that strip of the aura and the background.
所以，在生命中更加有效的获得,最好不要花太多注意在,正在发生的事情，尼采运用,在阅读的过程中的类比。
So to get on more efficiently with the business of living its better not to pay too close attention to what it is really going on. Nietzsche draws the analogy with the process of reading.
阿祖：你可能已经注意到飓风伯爵正在不断变化着等级。
AZUZ: You might have noticed that Hurricane Earl keeps changing categories.
科拉在老扎如村结束，我们走过树林，我和克什那注意到我们正在我们曾看见过的第一个森林梯田里面走。
The kora ends above Old Zharu Village, and as we were walking down through the woods Xenna and I noticed that we were walking among the first forested terraces we’d ever seen.
兴奋之余，她注意到她正在上大学的堂姐也在线，于是她通过即时通讯(IM)向她描述了她刚才看到的情景。
Excited, she notices that her cousin (who's attending college) is online so she IMs her to describe the AD she just saw.
我注意到上帝正在回归。
被称作股票分析员的计算机高手交易员正在注意这种趋势。
The computer-savvy traders known as quants are paying attention.
我也注意到，男装时尚正在刮起这股驼色风潮，看样子驼色势必要横扫两性的时装舞台。
I have really noticed a progression within men's fashion this year and it seems to have got to the point whereby trends are transcending across both genders.
几位官员注意到了这个正在喝饮料的男孩，他们迅速的将他带到了医院。 男孩一切正常。
Officials noticed the boy sipping the drink and immediately whisked him off to hospital.
注意，提供者正在使用Basic 128rsa15。
他们应该不去注意那些正在运作中的一切事物。
They were supposed to be unaware of everything that was working.
另一个问题是，用户可能没有注意到他们正在查看的页面的某一部分已经更新了。
Another issue is that users may fail to notice that parts of the page they're viewing have been updated.
托马斯当时并没有注意到正在直播，而这个动作只是瞬间闪现了一下，这是不可接受的。
Tomasz was not aware that he was on air, and whilst the gesture was only shown for a second, it was not acceptable.
另请注意，除非您正在对允许用户输入电子邮件消息的表使用ssl，否则键入的任何内容都是明文形式的。
Also note that unless you're using SSL on the form that allows the user to enter the E-mail message, whatever is typed is in cleartext.
在德国，调查人员正在注意大约40家至今尚未公布名称的公司；检察官拒绝透露详细情况。
In Germany, investigators are looking at some 40 as yet unnamed firms; prosecutors refuse to give details.
在德国，调查人员正在注意大约40家至今尚未公布名称的公司；检察官拒绝透露详细情况。
In Germany, investigators are looking at some 40 as yet unnamed firms; prosecutors refuse to give details.
应用推荐