注意格式%p： %l：前者表示文件的路径，后者表示行号。
Observe the format % p: % l: the former denotes the path of the file, and the latter shows the line number.
我说的是什么？20和56对吧？注意格式,我有两个参数，它们由一个逗号隔开？
I've got two parameters, they're separated by a comma. Ah, right. Sorry?
有关此格式需要特别注意的一点是称为的根元素，此根元素有一个元素和一个或多个元素作为子元素。
An important thing to note in this format is that the root element is named and has one element and one or more elements as its children.
需要注意的是，这两种格式之间存在着一些细微的差别，使得它们彼此无法兼容。
It should be noted that some minor differences exist between these two formats which make them incompatible with one another.
请注意，在这个格式中，和元素是兄弟元素。
Remember that in this format, the and elements are siblings.
这个例子主要是为了引起对 “不是不”格式的注意，但适用于几乎所有的过度使用否定。
The example is meant primarily to draw attention to the "not un-" formation, but applies to nearly all excessive use of negatives.
注意，其结构是经过调整格式的，为简短起见，XSL在输出中移除了新出现的行。不过它们会作为字符串元素保留在实际的输出中。
Note that this has been formatted, since the XSL removes new lines from the output for brevity, although you'll notice that they are retained within the actual output as string elements.
但是，有一点值得注意，假如这种新格式的规范是公开的，或者您拥有访问它的权限，那么将一种虚拟设备移植到另一种格式通常是可行的。
It is worth noting, however, that it is often possible to port a virtual appliance to another format, provided that the specification of the new format is open or that you have access to it.
注意：这个方法只对ntfs格式的驱动器有效。
注意你也可以利用工具栏以其他被支持的格式来预览报表。
Note that you can also preview reports in other supported formats using the toolbar.
注意，因为消息格式是XML，所以请求的HTTP报头中的内容类型设置为xml。
Note that since the message format is XML, the content type in the HTTP header of the request is set to XML.
注意列表1所显示的文件格式(“属性名称”：“属性值”)。
Notice the format of this file (" attribute name ":" attribute value ") as shown in Listing 1.
注意，新格式设置将在下一次设置源代码格式时应用。
Note that the new formatting Settings will apply the next time you format your source code.
注意：出于格式要求，前面这个URL被分了行。
Note: for formatting purposes, the preceding URL is split to multiple lines.
当你发送电子简历的时候，请注意使用正确的格式。否则你的简历有可能会不可读。
When sending your CV electronically, make sure you use the correct format; otherwise your CV might be unreadable.
注意：出于格式要求，前面的URL被分了行。
Note: for formatting purposes, the preceding URLs are split to multiple lines.
这就是数据绑定的本质：能够更多地注意到数据而不是数据显示的格式。
That's the essence of data binding: being able to worry about the data more than the format that presents the data.
注意，请求消息和响应消息都必须转换成正确的格式。
Notice that not only the request messages, but also the response messages have to be transformed into the right format.
现在，您可能已经从结果或者构建端点的方式中注意到，您看到的是 RSS 格式的输出。
Now, you might have noticed from the result and from the way the endpoint is built up that you are looking at RSS-formatted output.
请注意每种SOAP消息头的电线传输格式都是相同的：在消息的SOAP消息头部分传输信息。
Note that the wire format of each type of SOAP header is the same: information is carried in the SOAP header part of the message.
请注意，输入的格式将根据客户浏览器的本地设置显示。
Note that the format of the input will display according to the locale set in the client browser.
注意，与类别的情况一样，信息的格式也比较复杂。
Note that, as with the categories, the format of the information is more complex than a simple arguments.
注意我们使用缩写格式的NotesID。
注意：还有一些类型基于datetime格式，但是本文仅讨论简单的字符串类型。
NOTE: There are also some types based on the datetime format, but we cover only simple string types in this article.
这是大多数Web媒体类型长期以来的工作方式，成功程度各有不同。但是，要注意，那些格式都是经过考虑了向前兼容的长远的设计定义的。
It's the way that most web media types have long worked, with varying degrees of success, but note that those formats were long designed with forward compatibility in mind.
注意所有文件的翻译都在原始格式中进行，因此对于NLS版本，该过程合并翻译后的DITA和IBMIDDoc。
Note that translations are done on all files in the original format; so for NLS versions, this process merges translated DITA with translated IBMIDDoc.
注意，这种格式意味着数组spine可能成长到无限制的大小，但是在现有的系统中还没有发现这是一个问题。
Note that this format can mean that an array spine can grow to unbounded sizes, but this hasn't yet been found to be a problem in the existing system.
注意，Gnumeric可以以压缩格式存储电子表格数据。
Note that Gnumeric can store the spreadsheet data in a compressed format.
注意，因为标记格式的原因，第二个
Notice that the second <alt-trans> element has a match quality of 96% due to the differences in markup format, but the text is good enough to be accepted.
注意，这个办法仅限于Word 97- 2003格式的文档(非docx或dotx文件)。
Note that this method is limited to documents in the Word 97-2003 format (not docx or dotx files).
应用推荐