在编写XPath查询时，必须注意方式，但决策或多或少地存在随机的性质。
When you write your XPath queries, you have to be aware of which way that was done, but that decision is kind of arbitrary.
参加志愿工作会让你结识真正喜欢在一起的人，只管采取行动，但也要注意方式、策略。
Get involved in volunteer work and you will come across someone you really enjoy spending time with. Make your move but do it with finesse and you will be well on your way to a long-term connection.
你可能已经注意到，人们根据他们处境的不同，使用不同的方式表达相似的想法。
You probably have noticed that people express similar ideas in different ways, depending on the situations they are in.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
值得注意的是，在不同的电影中，对白的使用方式和对白的使用量差别很大。
It should be noted that how dialogue is used and the very amount of dialogue used varies widely among films.
编码是一种特殊的方式，能让你把注意力集中到一件事上，对你以后回想起它有很大影响。
Encoding, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
一些群体会通过用指关节敲树枝的方式来互相博取关注，而另一些群体则是以大声撕咬叶子来吸引注意力。
Some groups would get each other's attention by rapping branches with their knuckles, while others did it by loudly ripping leaves with their teeth.
他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式，或者一种把成年人逼疯的方式。
Their penchant for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑，而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。
Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.
当我们注意单词的使用方式时，我们可以看到差异。
We can see differences when we pay attention to the way words are used.
你应该要注意与他们交谈的方式。
注意：只有当你以积极的方式表达愤怒时，你的愤怒才可能产生正面的作用。
Note: Your anger can be useful, but only if you express it in a helpful way.
一个充满自信的人从不会被描述成“抱头鼠窜”、“缓缓爬行”或是“鬼鬼祟祟”的，因此注意你走路的方式。
A confident man will never be described as "scurrying," "creeping" or "sneaking," so pay attention to the way you walk.
请注意，以这种方式添加的交换空间在重新启动后不会保留。
Note that swap space added in this way will not be retained during a reboot.
引起公众注意的最大的方式之一就是上传或者是制作有创造力的、滑稽的、令人震惊的、有趣的或者是完全搞怪的视频。
One of the biggest ways that websites get noticed is by uploading or creating creative, fun, shocking, interesting, or downright weird videos.
注意：如果必要你可以使用这种方式完全代替浏览器的快捷菜单。
Note that this way you entirely replace the standard browser's context menu, if any exists.
注意，这些都是以隐式方式执行的。
请注意该例程组织的方式，我们实际上为每一个更新的提要发送了一份电子邮件。
Note that the way this routine is structured, you are actually sending an E-mail for each feed that has been updated.
董事会开始更加注意总裁薪资的确定方式并且要公开地确定，旨在维护股东利益。
Boards have already started to pay greater attention to how they set the chief executive's pay and to being seen to do so in a way that serves the interests of shareholders.
该新功能是向JRuby快速调试器迈进的另一步——然而要注意到这种方式只适用于已编译成字节码的代码。
The new capabilities are another step towards a fast debugger for JRuby - however it's important to note that this method only works for code that gets compiled to bytecode.
注意，由于这种方式依旧主要是一个本地测试，只是用到了Azure的云存储。
Note that while this is still primarily a local test, we're now using Azure cloud storage.
尽管我们当然将把注意力放在以非阻塞方式使用通道上，但通道可以以阻塞方式或非阻塞方式使用。
Channels can be used in a blocking or a nonblocking mode, though of course we will focus on using channels in nonblocking mode.
通过对神经可塑性领域最新研究的了解，我们现在知道我们所注意的对象以及方式会在我们的大脑中留下轨迹。
Through current research in the area of neuroplasticity, we now know that what we pay attention to and how we pay attention lays down the tracks to our minds.
它们可能用不引人注意的方式缓慢地杀害人民，促进退化性疾病也许在10 -30年生效。
They might kill people slowly in a way that's unnoticeable, taking effect over perhaps 10-30 years by accelerating degenerative diseases.
因此，与以前机械的讲话方式，以及不注意他人的方式不同，我们用心理解他们的需要和情绪，去选择词语及语气去沟通。
Thus, instead of speaking mechanically, without really paying attention to others, we choose the words and the tone we use with care, realizing the needs and emotions that everyone lives.
在阅读本文的过程中，您也许会注意到函数使用内联方式创建且都没有命名。
You may have noticed through the course of this article that the functions are created inline and are not named.
注意，这种乐观方法也是参考实现处理并发性的方式。
Note that this optimistic approach is how concurrency is handled with the reference implementation.
因为JSR- 170并没有说明仓库配置的标准方式，需要注意实现在这个方面的不同。
As the JSR-170 doesn't address the way the repository should be configured, implementations vary in this regard.
因为JSR- 170并没有说明仓库配置的标准方式，需要注意实现在这个方面的不同。
As the JSR-170 doesn't address the way the repository should be configured, implementations vary in this regard.
应用推荐