因此，建议中学阶段一定要注意教育学生养成良好的锻炼习惯，为终生体育锻炼奠定良好的基础。
Therefore, be sure to get the students to form the good habit of doing exercise in middle school and to lay a foundation on all-life physical Education.
美国学校德育具有注重双向互动、注意教育的层次性、渗透性、实践性等特点，对搞好我国的德育教育很有启示，值得我们借鉴。
American school value interaction between teachers and students, moral and ethical education at various levels and in practical ways, which deserve our references.
她注意到，不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失。
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.
如果你还没有注意到，这个在布莱克浦语法学校接受教育的后街男孩把自己塑造成阿拉斯泰尔·库克——一个出色的播音员。
If you haven't noticed, the backstreet boy educated at Blackpool grammar styles himself more grandly as Alastair Cooke, broadcaster extraordinaire.
对比这两种教育体系，我们必须注意到隔离教学在教育过程中并没有优势，但是在整个行为方面却存在困难。
'Comparing the two systems of education, it should be noted that separate education has no advantages in terms of pedagogical process, however there are difficulties in behavioral aspects'.
注意到亚洲教育的转变，一些美国人开始沾沾自喜。
Seeing these educational shifts in Asia, some Americans are taking a self-congratulatory stance.
同时，他注意到，提高教师素质的教育支出能得到比其本身多很多倍的回报，因为能达到相关性较少的很多方面。
And, he notes, education spending that improves teacher quality pays for itself many times over because it achieves so much for so relatively little.
大量的注意力放在了两个其他迫切的担忧上，即如何确保伊拉克的难民和国内背井离乡的伊拉克人获得教育，以及如何重建该国的大学。
As much attention was devoted to two other pressing concerns: how to ensure that Iraqi refugees and internally displaced Iraqis have access to education, and how to rebuild the country's universities.
我注意到现在的办公室都配备了工友，这使我们的年轻人不幸丢掉了这个有益的企业教育的一个内容。
I notice we have janitors and janitresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of business education.
以前确诊孤独症儿童，倾向将工作注意力集中在那些特殊教育班级，或者那些学校成绩表明有语言或者其他学习障碍的孩子们身上。
Previous efforts to identify children with autism have tended to focus on kids in special education classes, or those whose school records show they have language or learning problems.
不需要太多，当然：确实有这样的说法在历史上不曾有这么多受教育过的人将注意力都献给这么少的孩子。
Not too much, of course: it has truly been said that never in history have so many educated people devoted so much attention to so few children.
如果学校的目标是教育好所有的学生，那么他们应该尝试去发现他们所有人的梦想，我们必须要找到一种打破统一的教学，把注意力放在以学生为中心的模式上的方法。
If the goal is to educate all students so they have an all-American shot at realizing their dreams, we must find a way to disrupt the monolithic classroom and move toward a student-centric model.
不要每次都放下手中的活。教育他们，他们并不是宇宙的中心，别人的工作、需要、注意力需要得到认可及尊重。
Not dropping everything every. single. time. teaches them that they are not the center of the universe and that other peoples work, needs or focus should be acknowledged and respected.
在教育津贴被废除后，这项资金的增长将是最值得大家注意的。
After the EMA is abolished this fund will be significantly increased.
同样重要的是，要注意我们的研究表明家长的教育水平并没有对弱视治疗成功率产生影响。
It is also important to note that our study demonstrated that the parents' educational level had no influence on the rate of amblyopia treatment success.
这种双重排斥导致教育与儿童的双重异化，应该引起教育研究与实践的高度注意。
This has led to the double-dissimilation between education and children, which deserve our attention to the educational research and practice.
教育他们，他们并不是宇宙的中心，别人的工作、需要、注意力需要得到认可及尊重。
Teaches them that they are not the center of the universe and that other peoples work, needs or focus should be acknowledged and respected.
所以，当代教育中要注意引导青年学会控制自己的情绪，并激励他们进行积极健康情绪的培养。
Therefore, we should pay more attention to guide the youth to control their mood in the contemporary education, and encourage them to raise the positive and healthy mood.
在设置高职通识教育课程时，“适切性”、“历史性”、“民族性”与“国际性”等是要注意的原则。
In setting up general education curriculum for higher vocational education, the principles of relevance, historicity, nationality and internationality should be given attention.
缺乏营养对人体危害很大，导致教育水平下降(营养不良的儿童注意力无法集中)以及收入能力降低。
The missing nutrients bite wide and deep. Education levels drop (malnourished children concentrate poorly); earning-power weakens.
研究组同时考虑到这些父母们的受教育水平和收入，并且注意到他们是否是单亲家庭。
The team also looked at the parents' education levels and income, and noted if they were single parents.
将公众的注意力转向关注糖尿病弱势群体获取糖尿病教育、预防和治疗的渠道是否畅通。
Draw public attention to communities and groups that are disadvantaged or vulnerable in terms of their access to appropriate diabetes education prevention and care.
本文结合高校教育的实际情况，分析了辅导员在新时期教育背景下需要注意的相关问题。
This article unifies the actual situation which the university educates, has analyzed the instructor the related question which needs to pay attention under the new time educational background.
自那以后，经济学家们注意到了这个不断增加的“休闲差距”，有大把闲暇时间的反而是那些受教育程度不太高的人。
Since then economists have noticed a growing "leisure gap", with the lion's share of spare time going to people with less education.
我们(大部分人)从小就被教育要把注意力集中在学业上，所以就连那些有艺术或体育天赋的孩子也从小相信那只是爱好，不是职业。
We are (mostly) raised to focus on academics, and so even the kids who are born gifted in the arts or sports grow up believing those are hobbies and not professions.
虽然我父母经常教育我要集中注意力吃饭，但是我还是喜欢保持这样的坏习惯。
Though my parents have educated me to focus my attention on eating many time, I still like to keep my bad habit.
虽然我父母经常教育我要集中注意力吃饭，但是我还是喜欢保持这样的坏习惯。
Though my parents have educated me to focus my attention on eating many time, I still like to keep my bad habit.
应用推荐