我鼓励开发人员要注意我们的行动(而不仅仅是听我们说过的话)。
I encourage developers to watch our actions (not just hear the words).
(我妈妈曾经告诉我他注意到鸟儿们不叫了)如果是这样的话，还是没有什么预警的时间啊。
(My mother used to claim that she'd notice that the birds stopped chirping). Still, not much warning time.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
若你没注意到的话，我可以给你提个醒儿，过去几周里发生了一件大事。
In case you weren't paying attention, something big happened over the past few weeks.
m：因为那些人里面有一些是我不想和他们交流的，不过如果这件事在你看来很重要的话，我会注意与他们好好相处的。
M: Well. Some of those other guys are not the same kind I'd like to communicate with, but if that's important to you, I will try to get along with them.
我认为这里面有一件值得注意的地方就是，这些自行车道是用涂料涂成，而不是用护栏围起来——我只能假定那样的话(有护栏围起来)司机们会更小心一些。
I suppose that one thing to note is that these were painted cycle lanes rather than kerbed ones - I can only presume drivers would have been more cautious otherwise.
假如我是在这里的游泳池里见到她的话，我肯定不会注意她的。
I was sure I wouldn't even have noticed her if I'd seen here at the swimming pool.
注意，我还把最大大小改为16gb，这样的话，如果需要，可以动态地增加共享内存池的大小。
Notice that I also changed the maximum size to 16gb so that I could grow the size of Shared memory pool dynamically if need be.
头一天晚上回家时我注意到一家咖啡馆的门上刻着高康大的话。
On the way Home the first night I noticed on the door of a café an inscription from the Gargantua.
大家注意到这件事情，并发出了声音，这让我觉得有了希望，假如人们声音足够响亮的话，那么平装版的封面也会有所改变。
I was hopeful that people would notice and speak up and that if they were loud enough that there'd be a change for the paperback edition. People spoke up sooner and louder than I dreamed.
“人们不习惯叫别人倾听自己说的话，那是我赢得很多的注意的关键，”他说道。
"People aren't used to having other people really listen to them, so that's how I win a lot of people over," he says.
可以理解.不谈工资差异的话,也许我们该谈谈我的工作表现.最近您一定注意到我常常加班?
Miss Small: That's understandable. Well, rather than comparing my salary with someone else's, perhaps we could talk about my job perfomp3ance.
我们跟上首领后，伊格尔拍了拍我肩膀说：“安尼戴，你赢得了信任。听这两位的话，注意他们的动作。”
When we reached the leader, Igel clapped me on the shoulder and said, "Youve earned my trust, Aniday. Listen and heed these two."
注意：是的，这些方法名大写首字母；如果我非得猜的话，我会说它可能是因为他们是工厂方法——它们初始化并返回带特定参数的Field对象。
Note: Yes, these method names are capitalized; if I had to guess, I'd say it's probably because they're factory methods - they instantiate and return Field objects with particular parameters.
我认为那一定是伪君子了，但上帝却说：“不，你才是猪，你没有十分注意地记下我所告诉给你的话。”
I thought it had to be the Pharisees, but God said, "No, you're the swine. You don't care enough to write down the things I say to you."
对于其中的原因，我还想补充一点：每一个在微软的人和我谈话时都说Ballmer不（注意是“不”）喜欢听他不想听的话。
To those reasons, I'd add that everyone at Microsoft who talks to me tells me that Ballmer does not, I repeat does not, want to hear anything he doesn't want to hear.
我觉得写得不错。不过要是我的话。不会用手写。而是把这封信打印出来。那样更引人注意一些。
It looks fine to me. But if I were you, I would type the letter instead of writing it by hand. It'll look more impressive.
如果我能够重新生活一次的话，我会更加注意培养自己的记忆力。
If I were ato live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory.
我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。
We can never just have it there before us or, as I say, if we can — if we can — it's a very, very difficult act of concentration.
听了爸爸的话，我还是有点胆战心惊，“不要害怕，注意安全！”
Hear the word of the father, I was a little scared, "don't be afraid of, pay attention to safety!"
如果你不注意我现在说的话，你以后会把事情弄错的。
If you don't pay attention to what I'm saying you will get it all wrong later.
现在，注意了，今天我没说过任何，来说服你们相信相容主义的话，我也不打算那样做。
Now, mind you, I haven't said anything today to convince you of the truth of compatibilism, nor am I going to try to do that.
我没有注意她的话。
她对我所说的话未加注意。
她对我所说的话未加注意。
应用推荐