注意性质不明的腺体向周围胶原间质浸润。
Note the infiltration of ill-defined glands into the surrounding collagenous stroma.
如果您查看前面提供的审计示例，就会注意到执行了两个这种性质的检查。
If you look at the audit example presented earlier, you will notice that two checks of this nature were carried out.
在图14之中，注意关系的性质现在描述的是一对一。
In Figure 14, notice that the annotation describing the cardinality of the relationship is now One-to-One.
您研究了各种类型的COE，以便对于需要为给定的情形采用的COE操作，您能够提供有关操作性质和范围的注意事项。
You looked at the various types of COEs to provide considerations on the nature and scope of COE operations that need to be adopted for a given situation.
答：我们注意到国际原子能机构发表的报告，希望伊朗与国际原子能机构充分合作，建立国际社会对其核计划和平性质的信任。
A: Having noted the IAEA report, we hope Iran fully cooperate with IAEA and build trust of the international community in the peaceful nature of its nuclear program.
记下对话的性质。听的时候找出表示人物年龄或家乡的特殊表达方式。记录下值得注意的对话中成员的外形和年龄。
Listen for particular expressions that indicate a person's age or regional origin. Document the age and appearance of the participants in notable conversations.
在这些细胞中，纺锤极的性质和功能是值得注意的。
In these cells, one's attention is drawn to the spindle pole, its nature, and function.
在编写XPath查询时，必须注意方式，但决策或多或少地存在随机的性质。
When you write your XPath queries, you have to be aware of which way that was done, but that decision is kind of arbitrary.
我总是将更多注意力投放到项目性质上而这是俱乐部的名字。
I've always paid more attention to the nature of the project than the name of the club.
当氧浓度增加到仅仅23%，起火的化学性质就开始变化，注意到这一点是很重要的。
It is important to note that fire chemistry starts to change when the concentration of oxygen increases to as little as 23%.
这些名词是指重要的、有影响的或者值得注意或尊敬的状况或性质。
These nouns refer to the state or quality of being significant, influential, or worthy of note or esteem.
通过衡量对话确定人际关系的性质。注意在听的时候找出那些可以表明这些人是朋友，偶然结识的熟人，商业伙伴还是第一次见面的线索。
Weigh dialogue to decide the nature of the relationship. Listen for clues that indicate that the people are friends, casual acquaintances, business associates or meeting for the first time.
各班组要强化控制管理，标明危险或危害的性质、类型、标准定量、注意事项等内容，以警示现场人员。
The teams and groups to strengthen the control and management, indicating the nature or type of danger or hazard, standards, and other matters of attention, in order to alert the scene personnel.
本文分析了抵押权物上代位性的性质、事由以及如何行使，指出了抵押权物上代位性应注意的问题。
This paper analyzes the complex mortgage-bit behalf of the nature of the subject and how to exercise, pointing out that the mortgage-bit behalf of objects should pay attention to.
介绍了绒毛浆及其性质，分析了选择植物纤维原料生产绒毛浆时应注意的问题，对如何选择绒毛浆原料提出了一些见解。
Introducing the fluff pulp and its properties, analyzing the problems that must be faced to in the choice of the material for fluff pulp and suggested how to choose the material.
粘度是淀粉浆的最重要的流变性质。本文介绍了淀粉浆粘度测定中常用的粘度测定方法及所用粘度计的特性及使用注意事项。
Viscosity is the most important rheology property of starch. In this article, we introduce several viscosity determinations and the characteristics of viscometers of stach in common use.
请注意，您所提供的任何信息、未经请求而提交的建议、想法或其它提交内容均视为非保密和非专有性质。
Please note that any information, unsolicited Suggestions, ideas or other submissions will be deemed not to be confidential and non-proprietary.
今附上我们目前的保险合同一份，贵方会注意到我方投保的性质和被保人员的范围(及他们的年龄)。
Enclosed please find a copy of our present contract. You will note the nature of the coverage and the people (and their age) who are covered by our present policy.
应用性质相近的另一种气体防止嗅觉注意降低，并不能更好地显示初级嗅觉皮层的激活。
Applying other odorant with similar quality to avoid olfactory attention decrease can not promote depiction of activation in primary olfactory cortex.
古代劳动人民在土壤耕作过程中，非常注意采用各种技术对土壤性质进行改良，以期土壤保持长久不衰的肥力和高产出率。
Ancient laborers paid great attention to adopting various techniques to improve soil quality when plowing the soil, so that the soil could keep sustainable fertility and high rate of yield.
最后强调了问题的跨学科性质和提出了地球动力学中力学方面需特别注意的问题。
Finally the interdisciplinary nature of the subject is emphasized. The main mechanical problems in geodynamics that need special attention are proposed.
注意的性质对内源性眼跳与注意关系的影响。
The effects of attention characteristics on the relationship between endogenous saccade and attention shift.
在确定实行行为时应注意犯罪性质及不法程度，注意区分规定在同一罪状中的实行行为和预备行为。
When conviction, we should pay attention to the crime's nature and the degree of illegal, and distinguish preparative act and perpetrating act that are stipulated in the same item.
在富氧环境里起火的化学性质开始变化，注意到这一点是很重要的。
It is important to note that fire chemistry starts to change in oxygen-enriched environments.
建筑色彩设计应注意与周围环境协调，符合民族文化传统和地方特色，考虑气候条件，还要结合建筑本身的性质。
Architectural colour design must be in harmony with natural surrounding, native cultural traditions and characters. Also climate and architectural nature must be considered.
同时，研究结果中也包含了判别地震序列性质的方法和须要注意的问题。
Meanwhile, the research results also include the methods for judging of earthquake sequences and the problems necessary to pay attention.
前期调整列示在公司的资产负债表中，以提醒报表使用者注意留存收益余额变化的性质和数量。
The prior-period adjustment appears on the corporation's statement of retained earnings to indicate to readers the amount and the nature of the change in the Retained Earnings balance.
塑造城市环境美，要依城市的规模、性质和功能，并依其自然特征等，注意创建自己的风格和韵味。
The urban environmental beauty with oneself style and charm should be constructed according to the scope, performance and function as well as their natural characteristic.
不同性质的思想可以结合在一起，集中起来的注意力则是你决定此结合过程的工具。
Thoughts of one nature can combine with those of another sort, and controlled attention is the means by which you decide the process.
不同性质的思想可以结合在一起，集中起来的注意力则是你决定此结合过程的工具。
Thoughts of one nature can combine with those of another sort, and controlled attention is the means by which you decide the process.
应用推荐