全面确定你的产品或服务的好处，不仅给客户，对社会和环境也要注意影响。
Comprehensively define your product or service's benefit not only to the customer, but to society and the environment.
很多人喜欢在午餐和晚餐吃清淡的寿司，但要注意有些寿司卷会影响你的饮食。
Many people watching their weight prefer light sushi lunches and dinners, but be careful there are some rolls that will influence your diet.
"值得注意的是，珀金对合成染料的重大发现，其影响远不止找到了一种新的装饰材料这么简单。
It is important to note that Perkin's synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
疲劳影响注意力的集中。
尽管这些影响似乎不大，但早期的注意力问题会持续影响孩子的整个学术生涯。
Although these may not seem like large effects, the impact of early attention problems continued throughout the children's academic careers.
进化已经使得人类把大部分注意力放在那些会产生直接影响的问题上。
Evolution has programmed humans to pay most attention to issues that will have an immediate impact.
编码是一种特殊的方式，能让你把注意力集中到一件事上，对你以后回想起它有很大影响。
Encoding, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
他们发现，早期的注意力技能是学业成功最一致的预测因素，同伴的友善程度对学习成绩也有一定的影响。
They found that early attention skills were the most consistent predictor of academic success, and that likability by peers also had a modest effect on academic performance.
积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑，而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。
Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.
为了衡量上课期间上网对学生注意力分散的影响，研究人员对密歇根州立大学修读心理学入门课程的500名学生进行了评估。
To measure the effects of Internet-based distractions during class, researchers evaluated 500 students taking an introductory psychology class at Michigan State University.
教室里的背景噪音成为主要的干扰因素，这会影响他们集中注意力的能力。
Background noise in the classroom becomes a major distraction, which can affect their ability to concentrate.
下面我们来看一下这三个参数取不同的值对索引时间的影响，注意参数值的不同和索引之间的关系。
Let's examine these parameters' influence on the indexing time. Notice the values of these parameters and the changes on the indexing time.
但人们不那么注意的是，正是这些植物自身影响了自然和火灾的猛烈程度。
But what is less often remarked on is that the plants themselves affect the nature and severity of fire.
在某些情况下，必须自己构建这个路径，但是在这么做时应该注意不要影响连接器性能。
In some cases, you may have to build this path yourself, but you should take care not to impact connector performance while doing so.
注意，刷新侧边栏面板不会影响报告类别同步，报告类别同步是按管理员设定的时间间隔执行的。
Note that refreshing the sidebar panel does not affect report catalog synchronization, which is performed based on an interval set by the administrator.
这些坏的影响是暂时未引起注意，是带来不便，还是致命的呢？
Are the bad effects of short attention temporary, inconvinient, or fatal?
并特别注意它们如何影响流程和工具部署，如何影响开发生命周期。
And let's pay particular attention to how they will affect process and tool deployment, and how they will impact your development lifecycle.
请注意，这会影响性能，即使不需要流程修复也如此。
Be aware, that this impacts the performance, even in cases where no process repair is needed.
对于婚姻双方最大的挑战是如何接受注意力障碍所带来的影响。
One of the biggest challenges is for both spouses to accept the very real toll an attention disorder can take.
松耦合一般不会注意它对模块化层的影响。
One thing that's often not appreciated about Loose-Coupling is its impact on the Modularity layer.
Olesen指出了开发者应当注意的一个影响。
请注意色盲的影响，据Morris所言，有10%的男性会有色盲的困扰。
Pay attention to color blindness which affects 10% of men, according to Morris.
请注意，这仅影响Lifeline的外观，而不会实际删除构造型的应用。
Note that this merely affects the appearance of the Lifeline; it does not actually remove the applications of the stereotype.
注意该设置将影响查询相关元素的所有操作（例如，Browse图和Topic 图上的查询）。
Note that this setting will affect all operations that query for related elements (for instance, queries on Browse diagrams and Topic diagrams).
在我的开发过程中我从来不会注意到这些影响但在上网本中这些影响就会立即出现.
On my development box I would have never ever noticed the impact but on the netbook the effect is immediate.
这使你可以准确的梳理你的思绪，不会受到外部干扰或注意力分散的负面影响。
This will allow you to accurately sort out your thoughts without the negative influence of external interruptions or distractions.
这使你可以准确的梳理你的思绪，不会受到外部干扰或注意力分散的负面影响。
This will allow you to accurately sort out your thoughts without the negative influence of external interruptions or distractions.
应用推荐