想让你的简历得到注意吗？在为那些不可能的面试问题寻找答案吗？
Looking for a way to get your resume noticed? Need answers to those seemingly impossible interview questions?
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
我们坐在这儿的时候，你注意到知更鸟和它的太太一直在忙碌吗？
Has tha' noticed how th' robin an' his mate has been workin' while we've been sittin' here?
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
你知道有些音乐可以帮助你集中注意力吗？
你注意到在张老师的课上，学生们被问了几个为什么的问题吗？
Did you notice the students were asked a few why questions in Mr.Zhang's class?
当我注意到有人看起来不正常或奇怪时，我会看着那人的眼睛，微笑着说：“我能帮你吗？”
When I noticed someone looking unusual or strange, I would look the person in the eye, smile and say, "May I help you?"
读者们，你们注意到自己在办公桌上吃东西时，进食习惯或进食量有所改变吗？
Readers, do you notice your eating habits, or the amount you eat, changing when you eat at your desk?
你注意过一些常常抱怨的人或经常生气和易怒的人是怎样的吗？
Have you noticed how some people are chronic complainers or often emit anger and irritability?
注意到这两个名称空间声明在指定的uri类型上的区别吗？
Did you notice another difference between these namespace declarations, beyond the type of URI specified?
不幸的是这首歌曲播放的主题不是归功于最后的荣耀，而且即便是，小孩子会注意到这些吗?
Unfortunately, the song titles of songs played are not credited in the ending credits, and even if they were, would kids even notice?
注意：您在授权上遇到困难吗？
现在我们只需要回答一个问题，如果在长城上把一只青蛙放进一锅温水里然后慢慢加热，你在太空中会注意的到吗？
Which leaves only the question: If a frog were placed in a pot of tepid water on top of the Great Wall and slowly heated, what would you notice from space?
这是一个新术语吗，或者它只是我以前未曾注意到的一个不同事物？
Is this a newer term, or is this just a different thing that I've not been paying attention to before?
我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？
I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?
巴黎自行车分享系统还有一件值得引起注意的事，那便是其支付方式。我说得对吗？
The other thing that's noteworthy about the Paris system is the way it was paid for, right?
你没注意到吗？
我不理他，他问我，“你注意到那里的其他小孩多么快乐吗？”
When I didn't respond, he asked, "did you notice how happy all the other little boys and girls were?"
记得我说过的吗，马可给出一些提示,是你真的该注意到的。
Remember when I talked about Mark,he gives you little clues that you're really supposed to pay attention.
我注意到你一直提到乔布斯似乎想避免化疗，他能选择不进行化疗吗？
(" we've got nothing that works "went the refrain.)" I noticed in your piece you mentioned Jobs seemed to eschew chemo; would he have had a choice?"
885年，巴尔末,开始把光线与数字联系起来，你注意过光线是怎样被赋予颜色的吗？
And J.J. Balmer in 1885 playing with the numbers asociated with the lines there, you notice how the lines are colored?
你注意过博客和新闻旁边叫做“sharethis”的小链接吗？
Have you noticed those little links next to blog posts and news stories that say "Share This"?
想要得到进一步的保险，你会注意到在您寻找工作的吗？
Want further insurance that you'll get noticed during your job search? Here's how to tailor your resume, cover letter and thank-you note so that you'll jump out from the competition.
你知道有多少人总是只注意到自己多么“不幸”或生活是多么“艰难”吗？
You know how some people always notice how "unlucky" they are? Or how "hard" life is?
在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
把你的注意力从嘴皮子说说放到专注事情上，这总是让人挺讨厌的，不是吗？
It has a nasty way of taking your attention from what you say you want to focus on, doesn't it?
但食物中添加的色素和防腐剂都会对孩子造成伤害，比如会使孩子无法集中注意力并出现学习困难吗？
But can the combination of colourings and preservatives added to all sorts of food harm children, making it harder for them to concentrate and to learn?
但食物中添加的色素和防腐剂都会对孩子造成伤害，比如会使孩子无法集中注意力并出现学习困难吗？
But can the combination of colourings and preservatives added to all sorts of food harm children, making it harder for them to concentrate and to learn?
应用推荐