研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
注意：如果编辑器区域被最大化，则无法看到此视图，除非您缩小编辑器的大小。
Note: If your editor area is maximized, you cannot see this view until you reduce the size of the editor.
冥想能增加大脑皮质的厚度，特别是在与注意和感觉相关的区域。
Meditation can increase the thickness of the cerebral cortex, particularly in regions associated with attention and sensation.
注意在接口文本区域可以输入任何你希望该类实现的接口。
Notice the Interfaces text area, in which you can enter any interface you want this class to implement.
有一种能很好履行工作的方法，那就是，充分注意你职责区域人员的需求。
One way to perform your job well is to givefull attention to the needs of the people in your area of responsibility.
注意，每个进程可能在其各自的地址空间中映射共享内存区域到不同地址。
Note that each process can map the Shared memory region to different addresses in their respective address Spaces.
另外，您将注意到，JSP名称和区域名称是相匹配的，这使得JSP负责呈现哪个区域变得很清楚。
Also, you'll notice that the JSP names match the region names to make it clear which region the JSP is responsible for rendering.
当注意到有趣的事情时，左大脑半球的两个区域就会兴奋。
When subjects were looking at something funny, the two regions in their left hemispheres lit up.
注意，每个大楼中的公共区域不需要任何ACL；当资源的访问规则偏离上一级资源的访问规则时，您只需创建 ACL。
Notice that the public areas in each building need no ACL; you only need to create an ACL when the access rules for a resource deviate from that of the parent resource.
注意用户已经多次列出了：用户所联系的每一个团队区域。
Notice that the users are listed multiple times: once for each team area that they are associated with.
它可以把用户的注意力从页面的其他区域到转移选择的图片。
It draws the user's attention away from the rest of the page and allows deeper focus on the selection.
很多人会改变主修科目，参与实习工作，或在学时早点找工作。你注意到最低回响的遗憾区域了吗？
Lots of people would have changed their major, or done an internship, or started looking for work sooner while enrolled. Did you notice what category of regrets got the lowest share of responses?
注意，备用存储区域被视作离线状态。
Note that standby storage areas are considered to be in an offline state.
注意，Lite模式下的邮件区域不受这个参数的限制，因为邮件是LotusDomino8.0.1 Lite模式的主要部分。
Note, however, that the mail area in Lite mode cannot be restricted with this parameter because mail is the primary part of the Lotus Domino 8.0.1 Lite mode functionality.
最后，注意段落区域受到了父div的高度和宽度的限制，文本太大了。
Finally, notice that the area for the paragraph is constrained by setting the height and width of the parent div, and that the text is too big.
注意，图19中actions区域现在已经由有关WBCSCUSTOperation操作和它所接受参数的信息所替代。
Notice in Figure 19 that the Actions section is now replaced with information about the WBCSCUSTOperation operation and the parameters it takes.
请注意，Workbench被分为若干工具栏和工作区域。
Notice that the Workbench is divided into several toolbars and work areas.
注意四个核心框架区域：应用程序体系结构、业务流程体系结构、数据体系结构和面向服务的体系结构(Service - OrientedArchitecture,SOA)。
Note the four core framework areas: the application architecture, the business process architecture, the data architecture, and the service-oriented architecture (SOA).
他说到：“我们在他们休息期的大脑中发现了一些十分明显的而且具有深远意义的改变，特别是在帮助我们集中思想和注意力的大脑区域。”
"We found some very significant and profound changes in their brain just at rest, particularly in the areas of the brain that help us to focus our mind and to focus our attention," he says.
同样，亚洲人在完成更困难的任务时——在没有正方形比较的情况下估算直线的长度，注意力区域活动更剧烈。
In Asians, too, the attention areas lit up more during the harder task - estimating the line's length without comparing it to the square.
使用注意力地图来分类网页上不同区域的重要性
Use attention maps to classify areas of importance on a webpage.
这样也更容易将它们的注意力集中到网站中最重要的区域。
It will also be easier for you to focus their attention on the most important areas of the site.
应该注意的是，区域代码先于人们所说的语言代码(区域代码的一种形式)。
It should be noted that a locale code precedes what many refer to as a language code (a form of locale code).
对开放式工作区实践的典型反应是怀疑一群人在同一个区域讨论会相互分散注意力。
A typical reaction to the open workspace practice is skepticism that a bunch of people talking in the same area would distract each other.
请注意，AWS有一个向多个可用性区域部署数据库的选项。
Note that AWS has an option to deploy the database to multiple availability zones.
注意，如果存储区域达到某个属性限制(例如最大大小)，那么不能启用该存储区域。
Note that you cannot enable a storage area if one of its property restriction limits is reached (for example, maximum size).
网站的左上方一般是一个站点最重要的区域，因为那是用户注意力最集中的地方。
The upper-left area of a website is the most important block on the page, because it grabs the most attention from visitors.
网站的左上方一般是一个站点最重要的区域，因为那是用户注意力最集中的地方。
The upper-left area of a website is the most important block on the page, because it grabs the most attention from visitors.
应用推荐