当我们将注意力集中于身边某事时，大脑中特定区域将被激活：这个特殊区域呈网状，正是为神经生物学家们所熟知的“注意力网状结构”。
When we focus on the things around us, certain parts of the brain are activated: this network, well known to neurobiologists, is called the attention network.
通过使用XML数据模型，就可以取消整个数据对象包装器层次结构，让开发人员将注意力集中在业务逻辑上，而不会为业务数据管理分心。
Using the XML data model, the whole hierarchy of data object wrappers can be eliminated, leaving the programmer to focus on the business logic rather than on the business data management.
在本篇文章中，我们将把注意力放在CLDC和KVM体系结构上。
In this article, we will focus on CLDC and KVM architectures.
仅仅关注私人的消费把注意力从至关重要的结构问题的不平等中转移开了。
Focusing only on private spending diverts attention away from crucial structural issues of inequality.
第一，当大部分人学习英语，他们倾向于把注意力放在语法，句子结构和读英语的能力上。
First, when most people learn English, they tend to pay their attention to the grammar, the structure and the ability to read English.
从内部看不到其结构，以免防止分散观众的注意力。
Its structure does not show through on the inside of the stadium, to avoid distracting the spectators' attention.
学习外语会将你的注意力集中在语言结构本身：语法，词形变化和句子结构。
Learning a foreign language draws your focus to the mechanics of language: grammar, conjugations, and sentence structure.
在此结构下，课件制作者可将注意力集中于单个页面的设计上，从而实现以页为基本单位的并行开发。
According to it, the maker of the courseware can concentrate his mind on the design of the single page so as to realize the parallel development based on a page.
基于注意力的观点整合了结构和认知观。
An attention-based view of the firm that incorporates structure and cognition is developed.
这一观点的三个基本假设是：注意力的集中、适当的注意和注意力的分布结构。
The three interrelated premises of this perspective look at the focus of attention, the situated attention and the structural distribution of attention.
这一观点的三个基本假设是：注意力的集中、适当的注意和注意力的分布结构。
The three interrelated premises of this perspective look at the focus of attention, the situated attention and the structural distribution of attention.
应用推荐