这就是老师经常鼓励早用词典和注意内容而不是技巧的原因。
That's why teachers often encourage the early use of dictionaries and pay attention to content rather than technical ability.
同时，要注意内容、处理和显示的分离，避免在最后一刻才将引用嵌入到脚本中。
Also be mindful of the separation of content, processing, and presentation, and avoid embedding references to script until the last moment.
我注意到你的报告中还没有包括那方面的内容。
I noticed that you haven't included anything on that in your report yet.
课上上网不仅会抢走老师的注意力，还会伤害到那些本来就对课堂内容理解困难的学生。
Surfing the Internet during class doesn't just steal focus from the educator; it also hurts students who're already struggling to grasp the material.
注意，实际内容被处理两次，一次在元数据记录中，一次在实际的推调用中。
Note the actual content is handled twice, in the metadata record and in the actual push call.
简短来说，你可能听到了他的谈话但是并没有注意它的内容。
In short, it's possible that you hear the words and pay no attention to the content.
注意：在本文的其余内容中，您将使用正常启动模式启动服务器。
Note: Throughout the rest of this article, you'll boot the server using normal boot mode.
当删除内容之后返回到社区主页 时，您会注意到一些示例内容仍保留着。
When you return to the community home page after deleting content, you will notice that some sample content remains.
这里需要注意的关键内容是用于存放用户名和密码的可能来源的线程本地存储声明和实例变量。
Key things to note here are the thread local storage declarations and the instance variables used to hold the potential source of the username and password.
那样写能够让读者注意作品的内容与意义，而不是作者的心情和情绪。
Write in a way that draws the reader's attention to the sense and substance of the writing, rather than to the mood and temper of the author.
要注意图片周围的文本内容。
还必须注意爬行器对每个页面的内容大小限制。
You must also pay attention to the size limits spiders impose on each page's content.
注意：所有这些内容均可在生成时直接在WSDL和操作代码中更改。
NOTE: All this can be changed directly in the WSDL and in the action code when it is generated.
注意，要得到结果节点的内容，也必须稍微费点事。
Note that you have to do a little trickery to get at the contents of the result nodes, too.
这是一个争论，这周论文要写的内容，注意这很复杂。
This has been an argument, those of you who are writing papers this week need to talk about, but notice this is complex.
图2显示了添加dojoToolkit之前的项目内容(注意尚没有dojo文件夹)。
Figure 2 shows the project content before you add the dojo Toolkit (note that there is no dojo folder).
注意清单1中的下列内容。
请注意清单10的以下内容。
注意，工程内容只能通过ProjectExplorer视图（与透视图无关）来查看，不能通过其他视图来查看。
Note that the project contents can only be viewed from the Project Explorer view (regardless of the perspective), and not with any other view.
当虚拟机基于非nehalem芯片组时，以下内容需要注意。
When a hosting Virtual Machines on non-Nehalem based chipsets the following was noted.
注意它不能对Flash内容截图，但是其他的形式的都很好。
Note that it cannot take screenshots of Flash content, but almost everything else came out great.
注意这些元素内容在恢复为bean之前已经被打开。
Note that the contents of the element are unwrapped before they are returned to the bean.
注意，这些格言的内容包含人生苦短，如花和草一样，最终会枯萎，照顾穷人，不要忘记穷人。
Notice these sayings,things about how life is fleeting, you come up like flowers,like grass,it fades, take care of the poor,don't forget the poor.
本例中需要注意的关键内容是 $webservice_class和 $webservice_path，它们分别指定类和路径的名称。
The key ones to note for this example are the $webservice_class and $webservice_path, which specify the name of the class and the path, respectively.
注意你应该输入内容所在的地址，而不是Google搜索结果网址。
Note that you should enter the URL where the content was hosted, not the URL of the Google search where it's appearing. For example, enter
一旦人们注意到你的内容，他们会更倾向于访问你的网站，会渴望更多。
Once people notice your content they will be more inclined to visit your site, hungry for more.
看些即时的相关的内容，而不是让一些对你没意义的内容分散注意力。
You'll have instant, relevant content - rather than distractions which have no meaning to you.
注意：此规范的详细内容超出了本文讨论的范围。
Note: Details of this specification are beyond the scope of this article.
更改文本的显示方式可以让用户注意到菜单中的一组词或警惕用户注意某些重要的内容。
Changing how text is shown can bring attention to a set of words in a menu or alert users to something important.
更改文本的显示方式可以让用户注意到菜单中的一组词或警惕用户注意某些重要的内容。
Changing how text is shown can bring attention to a set of words in a menu or alert users to something important.
应用推荐