这时不适合深沉的话题，但别人在谈的时候，要注意倾听。
It's not the time for heavy or deep conversations, but listen very carefully to everything others are saying...
请尊重其他的候选人。在其他候选人作答的时候，请注意倾听。
Please respect other candidates by listening to their answers and opinions.
注意倾听动物惊恐的吼叫，打鼾声，泼水声和其他动物姿态的变化。
Listen for alarm calls, snorting breath, splashing water and changes in the activity of other creatures.
他没有什么具体的计划，只是注意倾听石头、树木和流水的话语。
He had no formal plans, but just noticed how stones, trees and water spoke to him.
注意倾听孩子的声音，多帮助他们完成在他们看来不可能完成的任务。
Take time to listen to children and help them with projects that seem impossible to them.
佰胜汽车租赁企业的管理者要拿出来一点时间注意倾听顾客的真实需求。
Car rental wins the managers and take out a little time to listen to the real demand of customers.
而男人需要变得浪漫，最重要的是，在女人讲话时注意倾听，不要提出解决办法。
But a man needs to be romantic and, most of all, listen when a woman talks, without offering solutions.
我们注意倾听各方尤其是朝美双方的意见，寻找其中的共同点，汲取各方的合理部分。
We pay high heed to the opinions of all sides, in particular the DPRK and the US, and try to seek common points and draw rational parts from all sides.
天时文具注意倾听客户的心声并及时采纳客户的意见，不断改进产品，不断降低成本。
TIMES STATIONERY work closely with the customers, listen to their brief and adopt their Suggestions of the alternation and cost-effective solutions.
场合虽有不同，但交谈准则却是一致的：坦率、寻找你和谈话对象的共同点、随时注意倾听。
In between are events like weddings and Bar Mitzvahs. Each one is different but the principles of conversation are the same: be open, find the common ground with your partner, and always listen.
充满同情的注视、默默地注意倾听、将手放在病人肩头，这些都足以使病人感到医生对病人痛苦的真切情感。
A sympathetic look, an attentive silence, and a hand on the shoulder can all accomplish a great deal toward letting the patient know the doctor is emotionally in tune with the patient's distress.
因此，从方案设计开始，我们就注意倾听客户的要求，力求准确把握客户的意愿，最终加工出客户满意的产品。
Therefore, we always listen to the requirements of customers from the scheme design so as to understand their willingness and finally manufacture products to their satisfaction.
75“那是六月中旬的一天，就在这个时辰，”斯蒂芬迅疾地扫视了大家一眼，好让人们注意倾听他的话，“河滨的剧场升起了旗子。
75—It is this hour of a day in mid June, Stephen said, begging with a swift glance their hearing. The flag is up on the playhouse by the bankside.
“倾听对方，并适当发表意见，但一定要注意，避免用‘哦……’、‘你知道的……’、‘好像’之类的口头语”，她说。
"Listen and comment appropriately and be sure to avoid phrases such as' um, ' 'you know,' and 'like,'" she said.
这一广阔地区的邻居同样需要一个共同并且一致的声音来被国际舞台所倾听，在这个舞台上，小的和偏远岛国的利益通过自身显有得到注意。
This vast neighbourhood also needs a collective and coherent voice to be heard on the international stage, where the interests of small and remote island-states seldom command attention on their own.
在人生的任何一个角落都一样，想要别人倾听你的声音，就得凭实干取得业绩，凭实力引起注意。
In any walk of life, if you want other people to take notice of you, you can only do it by relying on solid achievements and sound abililty.
“人们不习惯叫别人倾听自己说的话，那是我赢得很多的注意的关键，”他说道。
"People aren't used to having other people really listen to them, so that's how I win a lot of people over," he says.
一个简单的测试(谢谢Debbie ！)是，在对他们谈话前看看是否你需要去引起爱人注意去倾听你说的是什么。
A simple test (thanks, Debbie!) is to see if you need to get your partner's attention before talking for them to hear what you say.
如果你是视觉分散的或者左右环视房间，倾听者（貌似应该是演讲者，估计原文有误）就觉得不被赞同或者你的注意力不在他这里。
If you are visually distracted and darting your eyes around the room, the listener is likely to feel unsupported and will feel your attention is somewhere else.
即使不引人注意也会有被倾听的权利
The right to be listened to without having to be interesting
倾听不是一种被动的行为，不要只听说出的话，而是要注意听出话里的感觉及涵意，观察其肢体语言以帮助自己了解对方全部的意思。
Listen for the feeling and the meaning behind the words. Watch body language to help get the full meaning.
我们不在倾听否决者(naysayers)的声音，开始把注意力集中在能带给我们难以置信快乐的人和事。
We stopped listening to the naysayers and started focusing on the people and activities that make us incredibly happy.
当有人与你谈话时，要集中注意力，完整倾听；不要心不在焉或者摆弄你的小玩意儿。
When someone is talking to you, pay attention and listen fully; don't half tune in or fidget with your gadget.
旁听通话一方的讲话实际上更加烦人，因为你的大脑会觉得只听一半通话比倾听完整的通话更加费脑筋，也就更容易分散注意力。
Overhearing one-sided conversations really is more annoying because the brain finds it more taxing, and therefore more distracting, to listen to only half of a conversation versus the whole thing.
所以注意慢慢地倾听，不要匆忙做事以免未来三年会后悔。
So just take it all in slowly. Don't rush into anything that you'll regret for the next three years.
韦尔已经注意到越来越多的医生正倾听他的意见。
And Weil has noticed more and more physicians lending him an enthusiastic ear.
注意，专心，留心：将精力集中于某一物体；关注专心的观察或倾听。
Concentration of the mental powers upon an object; a close or careful observing or listening.
注意，专心，留心：将精力集中于某一物体；关注专心的观察或倾听。
Concentration of the mental powers upon an object; a close or careful observing or listening.
应用推荐