美国得注意不要高估自己。
The United States has to be careful it doesn't overplay its hand.
然而，要注意不要走极端。
注意不要让你的朋友误解您的行为。
注意不要让你的朋友误解您的行为。
因此，应该注意不要指定过高的压缩率。
Therefore, you need to be careful about over specifying the compression ratio.
在文体上，应注意不要为现有类型创建别名。
Stylistically, you should be careful not to create aliases for existing types.
注意不要让iptable阻塞使用端口80的连接。
Make sure you don't have iptable blocking incoming connection to port 80.
必须注意不要定义过于细粒度、关注的范围过小的原则。
Care must be taken not to define principles that are too fine grained and too narrowly focused.
你还应该注意不要光脚在沙滩上行走或是沿着水岸行走。
You should also be careful to never walk barefoot on a beach or around the shores of a body of water.
不过要注意不要过于夸张，否则你的言语和诚信会遭到质疑和指责。
Just be careful of not overdoing it or your words and honesty will be questioned and judged.
除了不要过度使用惊叹号，也要注意不要使用太多的修饰格式。
While you’re watching your exclamation points, watch out for an overuse of “loud” formatting, too.
要学会保护自己，照顾自己，注意不要暴饮暴食，尽量少食用生冷的食品。
To learn how to protect themselves, take care of themselves, pay attention not to overeating, try eating less food cold.
不要反应过度如果你的孩子批评你的新配偶，注意不要反应过度。
Don't overreact.If your child criticizes his or her stepparent, try not to overreact.
不要反应过度如果你的孩子批评你的新配偶，注意不要反应过度。
Don't overreact. If your child criticizes his or her stepparent, try not to overreact.
只要注意不要做过头，要一直铭记要作为一个“人”来参与对话。
Just make sure not to overdo it; remember to always engage in conversations as a person.
当你跑累的时候，注意不要向上耸起肩膀，如果这样就摇晃一下释放压力。
As you tire on a run, don't let them creep up toward your ears. If they do, shake them out to release the tension.
但是如果你自己讲了一笑话，注意不要首先发笑，这会使你显得紧张而急迫。
But don't be the first to laugh at your own jokes, it makes you seem nervous and needy.
注意不要把植物遮盖得过于密实，那样会使热量散发不出去，达不到遮荫的目的。
Be careful not to cover plants too closely, which could trap heat and defeat the purpose of shading.
注意不要用这种方法处理皮鞋或革制鞋，因为鞋子会被弄得很干然后导致更加糟糕。
Don't use this trick on leather or synthetic shoes, as it could dry them out too much and cause them to deteriorate.
你需要的只是注意不要上传醉酒狂欢或是其它会给你带来麻烦的照片即可。
Just try to refrain from Posting photos of drunken revelry or other questionable images that could land you in some hot water.
但注意不要增加总的脂肪摄入量，就用单一不饱和脂肪替代饱和脂肪就好。
But they shouldn't increase their overall fat intake — just swap saturated fat for monounsaturated fat.
吃鸡肉、鱼肉、肉排要搭配颜色新鲜的蔬菜，并且注意不要过量摄入糖份。
Eat chicken, fish, steak with brightly colored vegetables and watch your sugar intake.
这是另外一个汤的秘密，我们注意不要忽略大麦含有蛋白质、纤维素、钾、磷和铁。
Here \ \ \ 's another soup secret we tend to forget despite its claim to protein, fiber, potassium, phosphorus and iron.
我们对竞争对手总是抱有一种特别的鄙视，注意不要像对手一样做一些不道德的行为。
And we reserve special disdain for our rivals, taking care not to behave in the unethical ways they do.
在某些情况下，必须自己构建这个路径，但是在这么做时应该注意不要影响连接器性能。
In some cases, you may have to build this path yourself, but you should take care not to impact connector performance while doing so.
日本肯定会重建关键设施，但应该注意不要过度建设，因为这样会加大通货紧缩的压力。
Japan must obviously see to the rebuilding of critical infrastructure, but should be careful not to overbuild, as that would reinforce deflationary pressures.
自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。
Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks".
自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。
Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks".
应用推荐