为什么不注意一下公路呢？
注意一下如何招呼接待员。
顺便注意一下断定每个if语句正文中希望保留的不变量的注释。
By the way, notice the comments asserting what invariant we expect to hold in the body of each if statement.
还可以再进一步简化；注意一下：它是如何实现只简化树的最底层的？
Further simplification is possible; notice how this only simplifies at the bottom levels of the tree?
似乎尚未有文献资料讨论过这个问题，可能需要注意一下。
This problem does not appear to have been discussed in the literature and may need attention.
请注意一下，我当然没有贿赂或者越过任何道德底线的意思——绝不！
Please note that I certainly don't mean bribery or crossing any ethical lines - never!
在你看下面的清单之前，请注意一下使用这份清单的注意事项。
Before we get into the list, let's look at a few notes on how to use the list.
请注意一下那些失业的人- - - - - -他们是一群疯子！
注意一下清单16，链接是在标题列的headerfacet中定义的。
Notice in Listing 16 that the links are defined inside of the header facet for the title column.
当你到达目的地的时，可以注意一下该公司的前台或保安是否友好。
When you arrive, take note of whether or not the receptionist or security guard is friendly.
特别需要指出的是，您应该注意一下利用这些服务的各种认证模型与技术选择。
In particular, the variety authentication models and technology choices for leveraging these services deserve your attention.
注意一下如何执行分析的，而且你开始看到更多关于你创建好的简单类图的信息。
Notice how the analysis is performed, and you start seeing more information about the simple class diagram you created.
我们应当稍微注意一下，明确的精神健康指标是在多短的时间内设立的。
We should be just a little bit cautious about how quickly we set up explicit mental well-being indicators.
不过，稍微注意一下此代码，您就会发现此代码的工作方式的许多重要方面。
Taking a peek at the code, however, you see a number of important aspects of how the code works.
如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通的和便宜的。
If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
还有个很有趣的现象要注意一下，就是我们可以用乘积法则,对向量表达式求导，无论是点乘或叉乘。
OK, now, so there's an interesting thing to note, which is that we can use the usual product rule for derivatives with vector expressions, with dot products or cross products.
在我们继续之前，有必要注意一下带有三个字符串参数的XSLTtranslate函数。
Before we go on, it's worth noting that the XSLT translate function takes three strings.
在搜索制作人和制片公司的时候，注意一下他们需要什么类型的剧本以及他们以前都制作过什么类型的影片。
When researching these producers and production companies, take notice of what kind of scripts they are looking for and what they have produced in the past.
“现在，”邓布利多说道，“如果你不介意，哈利，我想再提醒你注意一下故事中的某些细节。”
"Now," said Dumbledore, "if you don't mind, Harry, I want to pause once more to draw your attention to certain points of our story."
大家注意一下，大家可以在这里自由活动下，拍拍照片，观赏下景色，一个小时之后在这里集合。
Ok. Everyone take a listen, Where we can freely, take photos, view scenery, after an hour here set.
如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通便宜的杯子。
If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
注意一下哪些是适合你的，哪些不适合你，这样，在计划的那一天又要到来的时候你就可以做一些必要的改变。
Notice what works for you and what doesn't so you can make changes when planning day comes around again.
在实现轮询策略时要稍微注意一下：您必须检查并确保在处理一条消息之前实际接收了一条有效消息。
There's a slight caveat to implementing a polling strategy: you must check to ensure that you actually have received a valid message before trying to process one.
回到清单3，注意到这个链接连接到另一个名为new的页面，也注意一下这链接上的类是按钮翻转。
Looking back at Listing 3, notice that this links to another page called New. Also notice that the class on this link is button flip.
然而，只要稍稍注意一下你就会发现，即使在这种情况下我们的赞同态度最终还是建立在同情或者一致的基础上。
A little attention, however, will convince us that even in these cases our approbation is ultimately founded upon a sympathy or correspondence of this kind.
注意一下他们身上的这些特质，然后学着从他们的优势和劣势中学习，并对这一学到的终身课程心怀感激。
And commit to learning from both their strengths and weaknesses. And be grateful for the life-lessons learned.
除了美食为什么不注意一下新加坡的传单、唐人街、植物园呢？或到客家路，新加坡最好的购物中心逛逛呢？
Between meals why not check out the Singapore Flyer, Chinatown, the Botanic Gardens or take a shopping trip down Haji Lane, Singapore's premier shopping district.
重复这个步骤，考虑你的生活中某个相当美好的时刻。注意一下你的身体症状，说出感受，然后打一个分数。
Repeat this process, thinking this time about the very best time of your life. Notice your body symptoms, name the sensation, and assign a score.
重复这个步骤，考虑你的生活中某个相当美好的时刻。注意一下你的身体症状，说出感受，然后打一个分数。
Repeat this process, thinking this time about the very best time of your life. Notice your body symptoms, name the sensation, and assign a score.
应用推荐