这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
This RA can register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
他们要么更好地监控自己的网站，以免儿童过早注册，要么调整自己的网站，以适应年轻用户的需求。
They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early, or they should adjust their websites to the needs of younger users.
用户需要查明某个域名是已经被注册过还是仍然可用。
Users need to find out if a domain name is already registered or is still available.
如今，他的这个爱好已经发展成了 Postcrossing.com 这个社交网站，自从10年前他创建这个网站以来，已经有来自214个国家和地区的575217名注册用户。
Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575,217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.
增加了新的注册步骤：用户现在需要将带注释的XML模式注册到XML模式存储库。
Addition of new registration step: Users now need to register the annotated XML schema in the XML schema Repository.
只允许注册的用户购买智利商店的商品。
当您注册时，您将指定用户标识和密码，您将需要使用它们来将数据发布到注册中心。
When you register, you will specify a userid and password, which you will need to publish data to the registry.
允许任何注册用户在公共社区中发布和下载资产。
Allow any registered user to publish and download assets from the public communities.
如果用户尚未注册，他们可以选择进行注册或是浏览其他页面。
If they are not registered, they have the option to register or navigate to another page.
删除文章和注册用户的固定模块属于日常工作。
Articles for Deletion and permanent blocks of registered users are standard jobs.
用户必须注册并登录才可访问差事服务应用。
Users must be registered and logged in to access the errand service application.
已列出应用程序中注册的用户。
用户会出于各种原因选择注册别名或者假名.
Users opt to register aliases and pseudonyms for different reasons.
但首先要做的是在测试注册中心获得一个注册的用户名。
But the first thing you need is to have a registered user name in the test registry.
在其他商店，同时允许来宾和注册用户购物。
In the other stores, both guest and registered users are allowed to shop.
选择合适的身份验证机制及用户注册。
Select the appropriate authentication mechanism and user registry.
电脑会拍下用户的照片，并与注册用户的信息进行比对。
The computer takes a photo of the user, and matches it against a database of registered users.
在用户注册以后，应用限额。
它允许您定制外观和用户注册。
It also allows you to customize the look and feel and user registry.
用户注册人员解析插件。
OpenNTF注册用户。
当一个新用户向我们的系统注册时，我们并非真的需要重新验证该用户。
When a new user registers with our system, we do not really need to revalidate that user.
实际定义哪些用户属于哪些组是在用户注册中心中进行管理的。
The actual definition of which users belong to which groups is managed in a user registry.
该用户必须已经在LDAP注册表中定义了。
作为首次访问该网站的用户，他们需要在注册之前就清楚的了解注册会有什么好处。
As a first time user of a website, they need to know the benefits of registering clearly, up front.
租户的所有注册用户都成为该资产社区的注册成员，具有发布和下载资产的能力。
All the registered users of the tenant become registered members of this asset community with the ability to publish and download assets.
用户区也应当正常装入，因为用户区既允许管理员也允许注册用户访问。
The users area should also load normally, because the users area grants access to both administrators and registered users.
已注册用户可以使用登录页面登录到系统。
Registered users can log in to the system using a login page.
自定义用户注册表接口的单一实现。
A single implementation of the Custom User Registry interface.
总之，只要有注册新用户的系统存在，有些用户就会试图通过自动注册达到别有用心的目的。
In general, anywhere you might have a system for registering new users, some of those users might try to find automated registrations for mischievous ends.
应用推荐