申请人只需在参加CFA课程前交纳首次注册费。
Applicants pay an initial enrollment fee upon entering the CFA Program.
除特邀参会人员外，其他参会人员缴纳会议注册费；
Except specially invited personnel, the other persons participate the meeting shall pay registration fee.
不能，所有被要求付费的企业都必须付相同的注册费。
No, all establishments who are required to pay have the same establishment registration User fee.
国外参会代表注册费：480欧元（不包含旅行费）。
The registered fee for oversea participants is 480 EURO(traveling fee is not included).
最迟在课程开始前两周通知我们，可以退全额注册费。
To receive a full refund, please notify us in writing no later than two weeks prior to the beginning of the program.
而微软则要求用户先交纳注册费再安装在个人电脑上。
Instead, Microsoft requires users to pay a licensing fee to install them on individual computers.
项目费用包括一项一次性注册费用和你每场考试的报考费。
Program costs include a one-time enrollment fee and a registration fee for each exam you take.
不包括在注册费：持续的时间额外的计划涵盖所有运送。
Not included in the Registration fee: the duration of the additional programs covers all transports.
进入任何选择的课程，申请者按照招生手册的要求付注册费。
For admission to any selected programme of study applicants are required to pay the fees as mentioned in the Handbook.
在里昂，预订一年的租赁服务，用户需交纳5欧元的注册费。
In Lyon, users must pay a 5 euro registration fee for a one-year subscription.
我们提供免费域名的生命您的帐户，没有更多的域名注册费！
We offer a free domain for the life of your account, no more domain registration fees!
如果我已经注册CFA项目好几年了，我还要重新交注册费吗？
If it has been several years since I registered in the CFA Program. Will I have to pay the registration fee again?
第七条内外资企业类型互转登记的登记注册费，按变更登记收取。
Article 7 The fee for registration of transformation between domestic-funded enterprises and foreign-funded enterprises is collected as that of changes registration.
登记费为研究生课程和满足教授会议是额外的一般会议的注册费。
Registration fees for the postgraduate courses and meet the professor sessions are additional to the general session registration fee.
今致此函询问会议的具体时间和地点以及有否减免注册费的可能性。
Now I send this letter to you to inquire when and where will the conference be held, and, if there are possibilities of reducing or cancelling the register fees.
如果我已经注册CFA课程好几年的时间，我需要再次付注册费吗？
If it has been several years since I enrolled in the CFA Program. Will I have to pay the enrollment fee again?
收到您的注册费后，我们将再次给您发电子邮件，确认您完成注册。
When your registration fee is received, an official confirmation of your completed registration will be sent to you via email.
小时费用将从学员的注册费中扣除进行支付，每年最多不超过10小时。
The charges will be deducted from the learner registration fees up to a maximum of ten hours per year.
此外，在中国大陆向海外汇款手续较为复杂，我的注册费差额将在到会时补缴。
What's more, there are troublesome procedure to remit money abroad, and my register fee willl be made up after my arrivial at the meeting.
您将收到一封包含您的注册信息的电子邮件，邮件中也列有注册费的邮寄地址。
You will soon receive an email from us with your registered information as well as registration fee payment instructions.
这名业主说，由于注册费的上提，他从2010年1月1日开始，不再出售烟草了。
The owner said because of the fee increase, he will no longer sell tobacco come Jan. 1, 2010.
我们开始进行一系列的社会活动，比如帮助贫困生交注册费，还有组织献血活动等等。
We started with social activities like helping poor students with registration fees for matriculation exams and organizing blood donation activities, etc.
研讨会没有注册费并提供简单的午餐但位置有限，会议能容纳160人，额满为止。
There is no registration fee & food will be provided; however, space will be limited to the first 160 people who register.
我们不退款，也不能把域名的注册费或续费的钱转移，注册日期也不能被砍短或者取消。
We do not refund or transfer domain name registration or renewal fees, and the registration period cannot be shortened or cancelled.
参加会议者须提交举办方邀请信、会议发言提纲以及食宿、交通、学术注册费等预算内容。
Participators of conference shall submit invitation of sponsors, outline for speech as well as budgets for accommodation, transportation, and registration fees for the conference.
请注意有的课程需要参加考试。考试费，注册费和材料费都不包括在学费用内。请看细则。
Please note that courses may involve examinations. Exam fees, awarding body registration fees and materials fees are not included in the course price. Please ask for details.
还有一些欺诈要求支付所谓由世卫组织主办的会议注册费和旅店预订费，也会许诺给予某种好处。
Others ask for registration fees for conferences allegedly sponsored by WHO and for hotel reservations, again with the promise of certain benefits.
他成为了一位域名大师，并因抢注和购买那些被人们放弃或忘记支付每年注册费的域名而出名。
He became a master at what's known as "catching," or buying up domains that were dropping because people gave up on them or forgot to pay the annual registration fee.
他成为了一位域名大师，并因抢注和购买那些被人们放弃或忘记支付每年注册费的域名而出名。
He became a master at what's known as "catching," or buying up domains that were dropping because people gave up on them or forgot to pay the annual registration fee.
应用推荐