SPV目前仅仅有一个股东——其资金的注册地卢森堡大公国——但其它的国家将马上以它们的经济规模的比重入股SPV。
It has only one shareholder so far-luxembourg, where the fund is registered-but other countries will soon back it in proportion to their economy's muscle.
帕帕莱佐普洛斯(泰坦公司ceo)努指出，“促使希腊经济快速增长的唯一的、最有效的方式就是建立一个合理的土地注册机制。”
Establishing a proper register, says Mr Papalexopoulos, would be "the single most effective way to kick-start growth throughout Greece".
Spam(一注册商标的名字)是1937年美国经济大萧条后期进入市场的肉制品，这种可即食的切好的香料火腿肉(Spam是各取“加了香料的”与“火腿”两个英文单词的一部分合并而成)被压成很实的肉块然后罐装，其价格在当时很便宜，在人们没钱的时代很受欢迎。
Ready-to-eat chopped SPiced hAM ('SPAM') was pressed into a firm loaf and canned. The product was cheap and, at a time when cash was tight, popular.
秘鲁经济学家赫尔南多。德索托曾估计，在埃及非正规企业员工比依法注册企业雇佣总和多40%。
Hernando DE Soto, a Peruvian economist, once estimated that informal enterprises employ 40% more workers than all of Egypt's legally registered companies put together.
其中一个就有《金融时报》（《经济学家》的一半股份的所有者），其规定：每月阅读三篇以上，需要注册；阅读十篇以上需要缴费。
One is the Financial Times (part-owner of The Economist) which demands registration of anybody wishing to view more than three articles per month and payment from anybody wanting to see more than ten.
注册资本1亿美元及以下投资性公司的设立可以由省级商务部门（国家级经济技术开发区除外）审批。
The establishment of a foreign-invested holding company with a proposed registered capital of US$100 million or less may be approved by Provincial-Level Approval Authorities (excluding ETDZs).
行政长官将在会议期间提供从北京到会议的酒店住宿的经济舱机票费用，并免费注册会议。
The ce would provide the cost of an economy-class airfare from Beijing to the conference hotel accommodations during the conference, and free registration to the conference.
但对于他的合同情况仍有问题，西汉姆联手握他的注册权，霍拉布钦拥有他的经济权。
But there remains an issue with his contractual situation with West Ham holding his registration, and Kia Joorabchian his economic rights.
在网络经济条件下，原来的风险模型面临重构我国的注册会计师应采取有效措施，积极应对新的风险。
Under network economy condition, original risk models face to be reconstructed. China's registered accountants should use effective measures to actively face the new risk.
在知识经济时代，勘察设计咨询企业的竞争已从固定资产和注册资金的较量，转向自主知识产权的竞争。
In knowledge economic era, the competition of investigation design and consulting enterprise is transferred from the fixed asset and registered capital to independent knowledge property.
侵犯注册商标权犯罪是我国当前社会经济生活中的一个较为突出的问题。
Crime against registered trademark is a comparatively outstanding problem in contemporary China's social economic practice.
在经济利益的驱动下，各种侵犯注册商标的犯罪屡禁不止，发案率逐年上升。
With the push of getting more economic benefits, various crimes against registered trademark are not stopped although severely prohibited and the rate of that keeps increasing in recent years.
如果你不在列并且认为你应该在列，也许你就是那一小部分还没有注册的做学术研究的经济学家。
If you are not listed and think you should be, maybe you are part of the minority of research economists who has not yet registered.
另一种观点认为，非审计服务加强了注册会计师和被审计单位的经济联系，损害了审计独立性。
Another standpoint view non-audit services will strengthen the economic links between customer and incumbent auditor, which will damage auditor independence.
我国注册税务师作为刚刚兴起的一个中介行业，其人文环境、法制环境、经济环境要求加快行业立法、明确法定业务、加强行业监管、提高注册税务师整体素质。
The Certified Tax Agents is a new agency vocation in China, and the system circumstances of human culture, legal and economic demand the improvement of the system.
我们是一家注册于中国深圳经济特区的专营内陆及海洋油田钻井设备的合资企业。
We are a Joint Venture company, registered in Shenzhen Special Economic Zone, China, specialized in supplying drilling equipment for both on-land and off-shore oilfield.
企业注册登记是确认企业法人资格或经营资格的必要程序，是国家经济管制的重要组成部分。
Registration management is the essential procedure to confirm enterprise legal personality or management qualification, which is also the important part of national economy control.
客商到强民经济城注册落户，是双方合作的开始。
The clients registered and settled in QiangMing, Economy City is the beginning of cooperating between both parties.
本人同意，如本人注册入学，将遵守首都经济贸易大学BTEC中心校规。
I consent that if registered, I will conform to the Statutes and Regulations of BTEC CENTRE, CAPITAL UNIVERSITY of ECONOMICS and BUSINESS.
审计收费作为客户与注册会计师之间的重要的经济联系，是影响审计质量的重要因素之一，已逐渐成为审计研究的重要对象。
As the important economic relationship with customer and CPA, audit fee has became one of the great causes that influence audit quantity and the object of audit research.
在经济损害赔偿责任的范围上，应当依据注册资产评估师所承担的义务性质进行区分。
The range of the responsibility of economic compensation for damage should be distinguished according to the obligation properties that cpv undertake.
审计收费是注册会计师和委托客户之间联系的“经济纽带”。
Audit fees are the economic link between CPA and audit clients.
审计收费是注册会计师和委托客户之间联系的“经济纽带”。
Audit fees are the economic link between CPA and audit clients.
应用推荐