可以使用默认值完成用户注册，而无需提示或提供每一个所选用户的名称和密码。
You can use the default values and complete the user registration without prompts or supply a name and password for each selected user.
例如，一些公司希望批准每个在站点注册的员工，而其它公司可能更需要自服务的流程，每个员工必须知道公司代码或密码才能注册。
For example, some companies want to approve every employee who registers on the site, while others prefer a self-service process where each employee must know a company code or password to register.
您将看到一个错误，表明服务不能在用户注册表中找到给定的用户名和密码。
You will see an error indicating that the service failed to check the given username and password in the user registry.
当完成这项操作之后，您将需要配置WPAR管理器和数据库之间的数据库连接，并且定义 WPAR 代理的注册密码。
When this is completed, you'll need to configure the database connection between the WPAR Manager and the database, and to define the WPAR Agent registration password.
挑战在于管理用户的数据，尤其一些常规的变更像密码重置和帐号注册等。
The challenge is managing data about users, especially routine changes like password resets and account registrations.
使用这些链接可能需要使用特定的注册身份和密码（在从IBM购买服务合同后将会收到这些信息）。
Using these links might require special registration and a password that you would have received after purchasing a services contract from IBM.
填写注册页；需要记住的最重要的值是标识和密码。
Fill in the registration page; the most important values to remember are the ID and password.
最终有些人会让网站把密码发送到他们的邮箱，但如果忘记了注册时候用的邮件地址，那就麻烦了。
Some would eventually ask the site to sendthe password to their email address, which is a problem if you can'tremember which email address you initially registered with.
管理员可以注册、同步属性和密码，而且在ActiveDirectory中对用户和组执行重命名和删除操作时，还会在Domino Directory中执行同样的操作，反之亦然。
Administrators can register, synchronize properties and passwords, and rename and delete users and groups in the Domino Directory when such actions are performed in Active Directory and vice versa.
Twitter的注册表单使用了动态验证(在姓名、邮箱、密码和用户名上)和智能缺省(“保持登录状态”)。
Twitter's registration form USES both dynamic validation (for the name, email address, password and user name) and smart defaults (" Keep me logged in ").
如果在ServiceRegistry上启用了安全性(并且通常是这样)，则必须配置具有适当注册中心访问权限的用户名和密码。
If security is enabled on the Service registry (and typically it is), a username and password that has appropriate access to the registry has to be configured.
注册新用户时，Web服务器当然会首先检查缓存，然后发出一条包含了用户名和散列密码的消息registerusermessage。
When registering a new user, the web server would of course first check its cache, and then send a RegisterUserMessage that contained the username and the hashed password.
当使用LDAP注册表时，WebSphereApplicationServer 会使用标准的 ldap_bind 来验证用户密码。
When using an LDAP registry, WebSphere Application Server verifies a user's password using the standard ldap_bind.
当使用者管理WebSphereApplicationServer 时，用户注册表是唯一用到的模块，它有助于查找用户纪录，验证密码，获得组成员等等。
The custom registry is the only module consulted when users administer WebSphere Application Server, helping to look up a user record, verify the password, get group membership, and so on.
接下来，从这个下拉菜单中选择这个用户数据库，然后键入正确的密码，登陆到这个注册表（图8）。
Next, choose the user database from the drop-down menu, and type the correct password to log in to the repository (Figure 8).
你需要了解数据源的类型，连接到它的驱动程序以及注册信息(大多数情况需要注册和密码)。
You need to know the type of the data source, the driver used to connect to it, and the login information (in most cases, login and password).
如果作业管理器和目标节点或部署管理器具有相同的用户注册中心，则作业提交不需要用户名和密码。
If the job manager and the target node or deployment manager have the same user registry, then job submission does not require a user name and password.
当您的请求被接受，您就会收到一封电子邮件，其中带有一个注册链接，您可以用您输入的密码登录。
When your request is accepted, you will receive an E-mail with a sign-up link for you to login with the password you entered.
另一个方法是使用自定义用户注册表，该注册表在开发环境中使用具有用户ID和密码的文件。
Another alternative is to use a custom user registry employing a file with the user ID and passwords for development environments.
我们假定您将与其身份验证详细信息不敏感的用户一起使用测试注册中心，因此，可以接受纯文本密码。
We assume that you will be using a test registry with users whose authentication details are not sensitive, and hence the use of plain-text passwords is acceptable.
注册后，用户可以提交相关的任何语言的文件和信息。登录时，用他们的邮箱作为用户名，选择一个密码，然后点击“提交”键。
Once registered, users can submit any documents and information of relevance in any given language, by logging, using their email as username and a chosen password, and then using the button “SUBMIT”.
在进行注册时，将创建一个IBMID和密码以及一个惟一的昵称，用来识别您在社区中的身份。
When you register, you'll create an IBM id and password as well as a unique display name that identifies you to the community.
这意味着，即使注册表中的用户密码更改了，他仍然能够使用旧的密码通过身份验证，直到缓存到期为止(默认情况下是10分钟)。
This means that if a user's password is changed in the registry, he will still be able to authenticate using the old password until the cache expires (10 minutes by default).
运行的时候，TAI检查密码，通过用户注册中心验证密码是否属于信任用户。
At run time, the TAI examines the password and validates with the user registry that the password belongs to the trusted user.
当您需要注册时，如果值是预填充的，如图6所示，点击OK；否则，输入您的用户名以及密码，然后点击OK。
When you are prompted to log in, if the values are pre-filled, as Figure 6 shows, click OK; otherwise, enter your user name and password, and then click OK.
这清楚地表明登录时输入的密码与LDAP注册中心中的用户ID对应密码不匹配。
This is a clear indication that the password entered at login does not match the password in the LDAP registry for the user ID.
只要你拥有合法的用户和密码，上面的流程适用于任何遵循 UDDI第一版的注册中心。
This same procedure works with any UDDI Version 1-compliant registry, assuming you have a valid user ID and password.
在同一张图的不同用户注册中心示例中，John可以使用其用户名和密码以操作员身份登录到作业管理器。
In the different user registries example in the same figure, John can login to job manager as an operator with his user name and password.
将一个条目添加到每个开发环境的注册中心，以反映在客户端上的login . properties文件中使用的用户名和密码。
An entry was added to the registry for each deployment environment to reflect the usernames and passwords used in the login.properties files on the client side.
如果你是一个非会员或在训练的非会员，您可以创建一个用户名和密码登录和注册会议。
If you are a Non Member or in Training Non Member, you can create a user name and password to login and register for the meeting.
应用推荐