如果注册这门课的学生没有达到足够的数量，学校就不能开设这门课了。
If we don't have enough students signed up for the course, the college can't offer it.
作为一个新生，你注册班级，作家庭作业，这些都和其他学校并无二致。
When you start as a freshman, you register for classes and have homework just like any other school.
他和孩子家长一起去学校注册，组织为孩子们捐献学习用品的慈善活动。
He went with their parents to register them for school and organized donation drives for school supplies.
私人机构，原则上是通过教会成立的，对中等学校教育有实质性的贡献，必须超过80％的注册率。
The private sector, principally through church based organisations, makes a substantial contribution to secondary school education, accounting for some 80 per cent of enrolments.
据估计，日本目前有4万名注册针灸师，以及150多所针灸学校，主要用在传统的针灸治疗领域。
Japan has an estimated 40, 000 registered acupuncturists and over 150 schools, mainly focused on traditional USES.
据估计，日本目前有4万名注册针灸师，以及150多所针灸学校，主要用在传统的针灸治疗领域。
Japan has an estimated 40,000 registered acupuncturists and over 150 schools, mainly focused on traditional USES.
它不仅需要注册，还要求提供合适的电子邮件地址(从开始的大学，到后来的不限学校)。
It required not just registration but an acceptable email address (from a university, or later, from any school).
许多父母仍然为他们的孩子注册就读私立高中，为了许多预备学校长期拥有的王牌：跟学院顾问有力的高度的联系。
Still, many parents enroll their kids in private schools for the trump card that top prep schools have long held: the powerful, highly connected college counselor.
如今，这位魔法大师开办了世界上第一所注册魔法学院：格瑞魔法学校，要把霍格·沃兹魔法学校和哈利·波特的世界变成现实。
Now the magic master has opened the world's only registered wizard academy, the Grey School of Wizardry, as he prepares to make Hogwarts and the world of Harry Potter a reality.
如今，这位魔法大师开办了全球唯一一个注册魔法学校——格瑞魔法学校，要把霍格·沃兹魔法学校和哈利·波特的世界变成现实。
Now the magic master has opened the world's only registered wizard academy, the Grey School of Wizardry, as he prepares to make Hogwartsand the world of Harry Potter a reality.
例如，如果学校的注册员也可以参加课程，他或她同时可以担当学生和注册员。
For example, if the registrar at a university is also taking courses, he or she may play the role of both student and registrar.
如果你问了以下问题，并对自己提出了问题，便能更好地知道自己是否想要注册该学校。
Once you’ve asked the following questions, as well as a few of your own, you’ll have a pretty good idea about whether or not you want to enroll.
Kemeny任何时候都是改革者，他于1970- 81年担任达特茅斯的校长，在两个多世纪都是男性注册入学之后，1972年在这间学校推行男女同校。
Ever the innovator, Kemeny served as President of Dartmouth, 1970-81, introducing coeducation to the school in 1972 after more than two centuries of all-male enrollment.
阿波罗集团的凤凰大学是全美最大的大专学校，目前注册学生达476500人。
The Apollo Group's University of Phoenix, the biggest proprietary college, now enrolls 476, 500 students.
在隔离期间，学校的注册护士将会定期照料被隔离人员。
During the quarantine, they will be monitored regularly by our registered nurse.
根据《教育条例》(第279章)注册或臨时注册的学校。
Schools registered or provisionally registered under the Education Ordinance (Cap. 279).
而有些大学也会要求国际学生在学校注册前，先进修英语为第二外语的课程。
Some universities require international students to take ESL programs before they enroll in the school.
学校应当配备注册安全主任，具体负责学校安全工作，并建立专职或者兼职的安全管理队伍。
Schools shall have the registered directors of safety to be in charge of the specific tasks of school safety, and establish the full-time or part-time teams of safety administration.
学校可以在我们的网站上注册并可以享受教学用途优惠价。运输原则同上。
Schools may register on the web site and receive our education whole sale price. Transportation terms as above.
北威中文学校继续接受秋季班注册﹐请注意下学年将有一些新课程开班。如果您需要额外的报名表﹐请到办公室来索取。
Fall class registration has started. Please note the new classes offered by NWCS. If you need extra registration forms, please inquire at the office.
费用缴纳的截止日期为学校规定的注册日的最后一天。
The deadline of fee payment is the last day of the registration from the date the school has set.
因为她已在学校注册，那时便是我和她相处的最后几个下午之一。
It was one of the last afternoons that I had her around, because her place in school has been already reserved.
到中国前，他们就已经在美国注册了一家公司，专门招收国际学校的老师。
Prior to their move to China, they had registered with a firm in the United States that recruited educators for international schools.
在所有广告中，私立学校只准称已被私立教育理事会“注册”。
In all advertisements, private schools are only allowed to refer to themselves as being 'registered' with the Council for Private Education.
本校于每周六上课，欢迎参观试听。详细说明、学校行事历及报名表请看注册栏。
Our classes meet every Saturday. You are welcome to come for a free session. For class time, costs, and the school calendar, please visit the REGISTRATION page.
这些网站允许用户在注册信息中添加细节，如你就读过的学校等。
These sites allow users to add details to their profile such as which schools they have attended.
全球教育司为其注册的学校提供国际项目和活动机会。
The Global Gateway offers opportunities in international programs and activities to its registered schools.
全球教育司为其注册的学校提供国际项目和活动机会。
The Global Gateway offers opportunities in international programs and activities to its registered schools.
应用推荐