未经注册商标所有人许可的前提为行为人无注册商标使用权，即行为人既没有取得使用的许可，也没有取得商标的转让。
The premise of "without permission" is the actor who doesn't have the usufruct, which means the actor not only doesn't get the permission to apply, but also doesn't get the transfer of the trademark.
未经授权使用他人注册商标是违法的。
Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.
昆明市工商管理部门表示，有多家商店涉嫌非法使用苹果公司的注册商标。
The Administration for Industry and Commerce in Kunming said its investigation had unveiled a slew of stores violating Apple's registered trademarks.
第七条国家规定并由国家工商行政管理局公布的人用药品和烟草制品，必须使用注册商标。
Article 7 Registered trademarks must be used on the pharmaceuticals for human use and tobacco products prescribed by the State and announced by the State Administration for Industry and Commerce.
然而即使没有这个专门分类，批准该类知识产权的可能已经引发是否应允许长期使用的药物名称注册商标的激烈争议。
But even in the absence of a dedicated grouping, the prospect of intellectual property approval has sparked a vigorous debate over whether long-used names for the drug can be trademarked.
规定必须使用注册商标的商品，未经核准注册的，不得在市场销售。
Goods that must bear a registered trademark may not be marketed unless an application therefore has been approved.
商标分45大类，每个大类下再分小类，要确定注册商标的具体使用范围和产品名。
The trademark is divided into 45 categories, each category these small classes, to determine the specific use of registered trademarks and product names.
使用注册商标的，应当依照《商标法》的规定，撤销其注册商标。
If a registered trademark is used in the case, it shall be revoked in accordance with the provisions of the trademark Law.
名字在技术的记录使用了的所有的商标或产品是他们的各自的持有者的商标或注册商标。
All brand or product names used in technical records are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
He also stated that the trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
使用一个注册商标而未得到其所有人的许可是对其拥有者权利的严重侵犯。
Using a registered trade mark without its owner's permission is a serious infringement of the owner's proprietary right.
应指出的是，商标法中有一条公认的标准，即注册商标在一定期限内未予使用即可能。
Registered marks which are not used for a certain period of time are liable to be invalidated . For.
许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。
A trademark registrant may, by signing a trademark licensing agreement, authorize other parties to use its registered trademark.
“太平洋联盟”和太平洋联盟盾牌是注册商标，许可使用。
"Union Pacific" and the Union Pacific shield are registered trademarks, used under license.
国家规定必须使用注册商标的其他商品，由国家工商行政管理局公布。
Any of such other goods as prescribed by the State that must use a registered trademark shall be published by the State Administration for Industry and Commerce.
姓名和预示着华南地区的太平洋和西太平洋地区的注册商标太平洋联盟，许可使用。
The names and heralds of Southern Pacific and Western Pacific are registered trademarks of Union Pacific, used under license.
第二十一条注册商标需要在同一类的其他商品上使用的，应当另行提出注册申请。
Article 21 If a registered trademark needs to be used on other goods of the same class, a separate application for registration shall be filed.
假冒注册商标罪的客体是注册商标专用权和注册商标的使用管理制度。
The objects of the counterfeiting registered trademarks are the exclusive right to exploit the registered trademarks and the management system of the use of the registered trademarks.
所印制的商标不得标注“注册商标”字样或者使用注册标记。
The printed trademarks shall not contain words "registered trademark", nor shall they use the registration mark.
被告未经商标注册人许可，在同一种商品上使用“SENDON”商标构成侵犯注册商标专用权。
The defendant's use of the trademark "SENDON" on the same commodity sold by the plaintiff under that name constituted infringement on the rights to exclusive use of a registered trademark.
受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。
The assignee shall guarantee the quality of the goods in connection with which the mark is used.
1979年在中国获得该注册商标专用权，核定使用商品为“摄影机、照相机、眼镜、光学设备等”。
The plaintiff obtained the exclusive right of registered trademark of "Nikon" in China in 1979, whose approved use range is such products as "video camera, camera, glasses and optical equipment".
许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。
Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark.
提出申请的利害关系人，包括商标使用许可合同的被许可人、注册商标财产权利的合法继承人。
The interested parties who may file said applications include licensees of registered trademark licensing contracts and lawful heirs of the property right in registered trademarks.
使用未注册商标存在一定的合理性，但总的来说存在的弊端却很多。
There exist more problems than justifications to the use of unregistered trademarks.
使用未注册商标存在一定的合理性，但总的来说存在的弊端却很多。
There exist more problems than justifications to the use of unregistered trademarks.
应用推荐