一家人相拥而泣，互相安慰着。
让法国“杀磕泣”萨科齐见鬼去吧！
再没有鸥鸟在他们耳边鸣泣。
我喜欢看《婴灵恶泣》这样的恐怖片。
我整个心灵，痛苦得抖泣。
她设法抑制住自己的号泣。
两个半小时后演唱会结束了，在场的人彼此相拥而泣。
Two and a half hours later, when the concert was over, people were crying and hugging one another.
我握住她骨瘦如柴的手，伤心得哽咽欲泣。
玄德亦泣。
我看著你们，见到爱沉睡了。而我的结他在轻泣。
I look at you all see the love there that's sleeping. While my guitar gently weeps.
一些员工眼眶涌出了泪水，而一些相互之间相拥而泣。
Some workers had moist eyes while a few others wept and Shared hugs.
之后欣然离开，在我们的救世主的圣体安置所礼拜时，乐极而泣。
Then they went rejoicing and weeping for gladness to worship at the sepulchre of our Saviour.
有时我潸然欲泣，说这样不成道理，但我瞒不了自己的心。
Sometimes I almost cry and say it's for no reason, but my heart knows better.
在她吐露自己的秘密之后，他们第一次相拥而泣，睡在了一张床上。
They both wept and for the first time since her disclosure, they slept in the same bed.
诸将皆拜谢。 刘璋执玄德之手而泣曰："吾兄之恩，誓不敢忘！"
Deeply moved, Liu Zhang took Xuande’s hand and said, “Your good will, brother, will never be forgotten.”
你只会用电脑挨字，却总把程序弄得乌烟瘴气，然后对于着键盘泣。
You always type with the computer and get the Settings disordered, then you cry to the keyboard.
很多生命之错泣求着慈悲之美调和它的孤寂，以实现与整体和谐统一。
Life's errors cry for the merciful beauty that can modulate their isolation into a harmony with the whole.
暴风暴雨象是在疼痛中的某个天神的泣声，由于他的恋情被大地所谢绝。
The storm is like the cry of some god in pain whose love the earth debriss.
我还记得那最微小的举动显示出的爱意，不论是对我还是对别人，竟使我哽咽欲泣。
I also remember that the smallest gesture of affection would bring a lump to my throat, whether it was directed at me or at someone else.
就再也发不出声了，此时窗外也是泣声一片，那是指导员喊来旁观的劳改犯们发出的。
Will no longer unable to pronounce the sound, and this time the window is ululation one, it is to watch the instructor calling the laborers were issued.
就再也发不出声了，此时窗外也是泣声一片，那是指导员喊来旁观的劳改犯们发出的。
Will no longer unable to pronounce the sound, and this time the window is ululation one, it is to watch the instructor calling the laborers were issued.
应用推荐