盖瑞·波维尔和金伯利·爱德斯顿在对美国201名企业主(其中43%为女性)的调查中，发现了这一矛盾论的新证据。
Gary Powell and Kimberly Eddleston surveyed 201 business owners in America (43 per cent were female) and found fresh evidence for this paradox.
该国在教育方面取得的成就让其他国家在埃斯波的科克雅尔维综合学校下功夫。
The country's achievements in education have other nations doing their homework at Kirkkojarvi Comprehensive School in Espoo.
据南丹麦大学的埃尔维斯·格波·徐介绍，一次性口罩是塑料制品。
According to Elvis Genbo Xu from the University of Southern Denmark, disposable masks are plastic products.
在最近的新闻发布会上，他证实了全新的一季将以《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和《最后一案》为题材改编。
At the recent Kapow convention, he confirmed that the new run will be comprised of adaptations of 'a Scandal in Bohemia', 'the Hound of the Baskervilles' and' the Final Problem '.
“增长是好事，但未见得足以改善营养”，作者：奥利维尔·埃克，克莱门斯·布雷·辛格，卡尔·波夫。
Growth is good, but not enough to improve nutrition ", by Olivier Ecker, Clemens Breisinger and Karl Pauw."
这僧人懂些巫术，为人凶恶，死后葬在鲁昂附近波什·维尔地方的圣乔治修道院，他坟上竟生了些癞虾蟆。
This Tryphon is buried at the Abbey of Saint-Georges DE Bocherville, near Rouen, and toads spawn on his grave.
也正是这位商人将温杜老爹与波瓦恩组合了在一起（波瓦恩是一个20岁的音乐天才，拥有一支名叫维多利亚•科基拉维尔的乐队）。
It was he who united Wendo with Bowane, a 20-year-old genius with a band called Victoria Coquilhatville.
他的成长经历是那种无波无澜的中产阶级式的：生于加尔各答的一个医生家庭，毕业于加尔各答圣萨维尔学校和Presidency学院，之后为获得律师资格而去伦敦求学。
His upbringing had been comfortably middle-class: a Calcutta doctor’s son, St Xavier’s, Presidency College, studies for the bar in London.
许：所以，引述卡维尔的话，波伏娃的方法是“通过个人的达到哲学的”？
So Beauvoir approaches' the philosophical through the personal ', to quote Cavell?
派遣一个项目回来，简单地把它发送到：清教徒的骄傲经办人：商务部回报105奥维尔驾驶波西米亚纽约11716，我们将不负责运送和处理对归还物品。
To send an item back, simply send it to: Puritan's Pride Attn: Returns Dept 105 Orville Drive Bohemia, NY 11716 We will not be responsible for shipping and handling on returned items.
乔治，玛萨，帕特茜和约翰组成了新家庭。婚后不久，一家人在波拖马可河畔的维尔努山的乔治庄园重建了他们的家园。
The new family consisted of George, Martha, Patsy, and John who soon after the marriage made their home at George's estate, Mount Vernon, on the Potomac River.
她们是一对奇特的朋友，西尔维亚老是抑制不住胡言乱语，而波利却十分庄重严肃。
They're an odd pair of friends, Sylvia always bubbling over with nonsense and Polly as sober as a judge.
波利维尔盐洼：犹他州西北部的一大平原，在史前波利维尔湖湖床上的大盐湖西部。该洼地常用来进行测速试验。
A plain of northwest Utah west of Great Salt Lake in the bed of prehistoric Lake Bonneville The flats are often used for speed-test trials.
为了研究孤立波在带有陡升台地的陆架上的传播，用MAC方法求解了二维纳维尔-斯托克斯方程。
The two-dimensional Navier-Stokes equations are solved by the MAC method to study a solitary wave propagation on a shelf with a terrance risen up suddenly.
解放油罐车被选为最佳英国场地准备波尼·维尔咸，因为它是非常平坦的。
RAF Wittering was selected as the best UK venue for preparing for the Bonneville Salt Flats as it is exceptionally flat.
《惊天战神》故事说的是一位叫忒修斯的石匠(亨利·卡维尔饰)发誓要为在海恩·波利的袭击中死去的母亲报仇。
"Jing day war" is a story that is called Theseus Mason (Henry. Carville decorated) vowed to attack in Hayne Pauley's dead mother.
一座又一座的村庄被毁灭，一位叫忒修斯的石匠(亨利·卡维尔饰)发誓要为在海恩·波利的袭击中死去的母亲报仇。
A seat and a village was destroyed, one called Theseus Mason (Henry. Carville decorated) vowed to attack in Hayne Pauley's dead mother.
波纳尔和维亚尔共用一个画室，两人的小幅装饰画均有一定反响，但实际上这些画并非选自他们拍摄的照片。
Neither Vuillard nor Bonnard, with whom he Shared a studio, actually copied photographs in their resonant, small-scale paintings of domestic interiors.
当《达芬奇密码》的演员及群星们先后踏上红地毯，西尼·波伊提尔开始宣布第59届戛纳电影节正式开幕，法国城市里维埃拉也因众星的到来而璀璨生辉。
Sidney Poitier officially opened the 59th Cannes Film Festival as the cast of "The Da Vinci Code" led a galaxy of stars bringing glitz and glamour to the French Riviera.
当《达芬奇密码》的演员及群星们先后踏上红地毯，西尼·波伊提尔开始宣布第59届戛纳电影节正式开幕，法国城市里维埃拉也因众星的到来而璀璨生辉。
Sidney Poitier officially opened the 59th Cannes Film Festival as the cast of "The Da Vinci Code" led a galaxy of stars bringing glitz and glamour to the French Riviera.
应用推荐