这人是波尼亚托夫斯基兵团的波兰籍中士。
弗拉基米尔·波兹尼亚克是世卫组织药物滥用管理协调员。
Vladimir Poznyak is the WHO Management of Substance Abuse Coordinator.
它们生活在宾夕法尼亚州北部的波科诺山脉，与大量其他野生动物共同生活。
They are in northern Pennsylvania's Pocono Mountains, a home they share with an abundance of other wildlife.
2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子，莎拉波娃，沃兹尼亚奇，扬科维奇，德门蒂耶娃，斯齐亚沃尼，拉德万·斯卡，兹沃娜列娃，萨芬娜，奈良久留美)：250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
最终我到了西弗吉尼亚州波托马克河附近，在蜿蜒山路上方四公里处发现了一个孤立的小洞穴。
I came upon a shack in an isolated hollow, four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of the Quality of Laws Institute in Poway, California.
其他的孩子午饭吃波洛·尼亚三明治，而我午饭则吃现做的玉米饼。
While the other kids ate bologna sandwiches for lunch, I ate tortillas made from scratch.
我分辨不出他们谁是波西·尼亚人，谁是克罗地亚人或塞族人，但我肯定他们每个人都有自己的故事。
I couldn't tell whether they were Bosnian, Croat or Serb - but I was sure they would all have their own tales to tell.
“那时火车上很挤，还经常有人演奏吉他，”嘉斯米娜回忆说，“车上有波西尼亚人，塞尔维亚人和克罗地亚人，气氛非常好。
"The train used to be packed; often someone would be playing guitar, " Jasmina recalled."We were Bosnians, Serbians and Croats on board, but the atmosphere was great.
啊，波西尼亚女孩，他们是世界上最美丽的女孩。
李将军并不担心庞大的波托·马可军团，他认为波托·马可军团还被他远远地甩在后面，仍然在维吉尼亚州。
Lee had not worried about the large Union Army of the Potomac. He believed it was far behind him, in Virginia.
商人们对于支付过路费和其他黑胡子对他们所做的残忍的事情觉得厌烦了，于是他们要求弗吉尼亚州的副总督亚历山大·斯波伍德帮助他们摆脱黑胡子。
The merchant's got tired of paying the toll and of the other mean things that Blackbeard did to them, so they asked the lieutenant governor of Virginia, Alexander Spotswood to help get rid of him.
列车开行三个小时后到了多博伊车站，我们进入波西·尼亚塞族控制的地区，等待调换火车头。
At Doboj station, three hours into the trip, we entered the Serb-controlled part of Bosnia and waited as the locomotive was changed.
他是加利福尼亚波韦法律质量研究会的创办人。
He is the founder of t he Quality of Laws Institute in Poway, California.
但是尽管在最近的历史中波西尼亚发生过如此的血腥事件，我发现波西尼亚人是到目前为止我们在旅途中遇到的最温良友好的人民。
Yet, despite all the bloodshed that occurred in Bosnia's recent history, I found Bosnian people by far the most warm and welcoming we had met on our trip.
波卡洪塔斯最终与罗尔夫一道去了英格兰，他们的结合让殖民地受益匪浅，波卡洪塔斯实质上充当了弗吉尼亚公司活招牌的作用。
Her eventual trip to England with Rolfe and their newborn son proved a fund-raising boon to the colony, with Pocahontas serving as a kind of poster girl for the Virginia Company.
据最新统计，罗切斯特的旅馆客房数和邻城米尼亚波尼斯相同，而后者比罗市大四倍。
At the last count, Rochester had the same number of hotel rooms as nearby Minneapolis, which is about four times as large.
林肯最担心维吉尼亚州，因为这个重要的州与华盛顿隔河(波托·马可河)相望。
Lincoln worried most about Virginia, the powerful state just across the Potomac River from Washington.
波克哈那先生利用两人都曾经在宾夕法尼亚大学的沃顿商学院学习过的事实，巧舌如簧地说服了戈德·雷吉家族的一位年轻成员替他们引见。
Mr Pokharna wheedled an introduction from a young member of the Godrej family, exploiting the fact that both had been at the University of Pennsylvania's Wharton business school.
所谓的波托马河流域初选成就了奥巴马的一连串胜利：他以超过对手29%的得票率在弗吉尼亚获胜，在马里兰州时这个比例为23%，在哥伦比亚特区则是轻松的达到了51%。
The so-called Potomac primary completed his winning streak: he won Virginia by 29 points, Maryland by 23 points, and the District of Columbia by the minor matter of 51 points.
在罗马尼亚体操事业青黄不接的时候，卡特琳娜波诺尔在一次全国比赛中脱颖而出，入选国家队。
During a period when Romanian gymnastics needed new talent, Catalina Ponor was spotted during a nationwide talent search and chosen to train with the national team.
于是，卡洛尔成了圣保罗执照管理局那些心不在焉、不时休假的职员之一，与之对应，圣保罗某位和她一样有来头的女士在河对面的明尼亚波利斯找到了工作。
Carol became one of those distracted, break-taking clerks at the city license bureau while somebody equivalently well connected in St. Paul was hired in reverse across the river.
最终，当时弗吉尼亚州的州长亚历山大·斯波茨伍德派遣一位海战经验丰富的海军上尉，罗伯特·梅纳德去抓获或者除掉黑胡子。
Eventually, the then-Governor of Virginia, Alexander Spotswood, commissioned Lieutenant Robert Maynard, an experienced naval commander, to capture or kill Blackbeard.
保罗和西拉，经过暗妃波里，亚波罗尼亚，来到帖撒罗尼迦，在那里有犹太人的会堂。
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the jews.
14日，在波洛夸内市举行的斯洛文尼亚与阿尔及利亚之间的比赛，也出现了大部分看台空空荡荡的现象，41733人的球场，仅稀稀落落坐了30325人。
There were also large numbers of empty seats at Monday's match between Algeria and Slovenia in Polokwane, where the official attendance of 30325 was well down on the World Cup capacity of 41733.
在进入白宫前，“波”在弗吉尼亚州肯尼迪的驯犬员那里呆了将近1个月时间。
Before moving into the White House, the pup spent nearly a month with the Kennedys' dog trainer in Virginia.
快到早上7点时，还剩下一个障碍：内塔尼亚胡威胁说，如果我不放了波拉德，他就放弃整个协议。
It was almost seven in the morning. There was one more obstacle: Netanyahu was threatening to scuttle the whole deal unless I released Pollard.
快到早上7点时，还剩下一个障碍：内塔尼亚胡威胁说，如果我不放了波拉德，他就放弃整个协议。
It was almost seven in the morning. There was one more obstacle: Netanyahu was threatening to scuttle the whole deal unless I released Pollard.
应用推荐