他到达竞选总部之后，我年轻的新闻助手西蒙.罗森堡安排他接受波士顿电台的采访，这个电台拥有广大的新罕布什尔州听众。
When he reached our headquarters, Simon Rosenberg, my young press aide, scheduled him for an interview on a Boston radio station with a large New Hampshire audience.
在一次新闻发布会议上，波士顿医疗中心的托马斯博士说：我想在将来是有这种可能性的。
I think that's a possibility down the road, "said co-author Dr." Thomas Perls of Boston Medical Center, in a press conference.
在波士顿召开的每月例会上，高管们会用半个小时回答员工的问题。对于提出突出问题的员工，公司将在内部新闻通讯中提出表扬。
During a monthly meeting in Boston, executives answer staff questions for a half hour, and the people who ask outstanding questions are recognized in the company's newsletter.
那么联系《思维问题》的合编者加雷思·库克，一位获得普利策奖的《波士顿全球报》新闻记者，在那里，他编辑“周日观点”部分。
Then contact Mind Matters co-editor Gareth Cook, a Pulitzer prize-winning journalist at the Boston Globe, where he edits the Sunday Ideas section.
作者是波士顿大学新闻学教授。
Anne Donohue is a journalism professor at Boston University.
很多人就像艾莎·阿利姆，一个波士顿大学新闻系的毕业生一样。
Many are like Ayesha Aleem, a graduate student in journalism at Boston University.
如果你在马萨诸塞州波士顿观看节目你可能就是在家，这就是今天的CNN学生新闻。
If you're watching this in Boston, Massachusetts, you're probably at home. The reason why leads off this edition of CNN STUDENT NEWS.
NPR新闻的大卫·斯科皮尔报道在波士顿最后令人不安的一周粉丝们如何表现出他们的尊敬。
NPR's David Schaper reports on how fan show their respects at the end of unsettling week in Boston.
NPR新闻， 大卫·斯科皮尔报道，波士顿芬威球场外报道。
在一次新闻发布会议上，波士顿医疗中心的托马斯博士说：我想在将来是有这种可能性的。
I think that's a possibility down the road, "said co-author Dr. Thomas Perls of Boston Medical Center, in a press conference."
然而，波士顿的方案还是让人忍不住疑惑，这不会是《洋葱新闻》整出来的方案吧：运动员住在暑假空出来的大学宿舍；
Still, one might wonder if Boston's proposal was actually made by The Onion: The athletes could live in college dormitories that are empty during the summer;
我们已为它作好了准备，我们已作好了既收看预订的新闻，又观看来自巴格达、波士顿和北京的原汁原味实况的准备。
And we are so ready for it. We're ready to balance our diet of predigested news with raw feeds from Baghdad and Boston and Beijing.
巫楠，2003至2006年担任《北京经济观察报》的国际新闻记者，以及《波士顿环球报》北京办事处的新闻助理。
Wu Nan worked as an international news reporter for the Economic Observer in Beijing and as news assistant for the Beijing bureau of the Boston Globe from 2003-2006.
几天前，当地新闻就说波士顿的雨水中辐射等级已经增加了。
A few days ago the local news outlets reported that increased levels of radiation were detected in Boston's rainwater.
首先我们今天的新闻来说马萨诸塞州的波士顿，波士顿爆炸案的袭击者的命运现在掌握在陪审团手中。
We're starting in Boston, Massachusetts, though, where the fate of a Boston marathon terrorist bomber is in the hands of a jury.
我们已作好了既收看预订的新闻，又观看来自巴格达、波士顿和北京的原汁原味实况报道。
We're ready to balance our diet of predigested news with raw feeds from Baghdad and Boston and Beijing.
我们已作好了既收看预订的新闻，又观看来自巴格达、波士顿和北京的原汁原味实况报道。
We're ready to balance our diet of predigested news with raw feeds from Baghdad and Boston and Beijing.
应用推荐