我们乘坐夜间航班飞到波士顿。
两辆高速火车今晨早些时候在波士顿相撞。
Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.
查尔斯河流经波士顿。
我们正与一些人磋商在波士顿设立办事处的事。
We're talking to some people about opening an office in Boston.
拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
一家旅行社给她从波士顿到新泽西的航班报价$260。
A travel agent quoted her $260 for a flight from Boston to New Jersey.
在一张新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了音乐原本的节奏。
In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.
位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。
The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
警察们已经抓回了从波士顿一个监狱牢房中逃跑的艾伦·刘易斯。
Police have recaptured Alan Lewis, who escaped from a jail cell in Boston.
希瑟也是25岁，也是波士顿人，但是他们的相似之处仅限于此。
Heather is also 25 and from Boston, but the similarity ends there.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
罗伯特•德•尼罗扮演一个失去工作后精神错乱的执迷波士顿红袜子队的球迷。
Robert De Niro plays an obsessed Boston Red Sox fan who becomes unhinged after he loses his job.
波士顿马拉松比赛就从这里开始。
约翰说他要住在波士顿，这一定是在开玩笑。
John must have been joking when he said that he was going to live in Boston.
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
当我听说波士顿的招聘消息时，我马上抓住了这个机会。
When I heard about the opening in Boston, I jumped to the opportunity.
MartinSamuels在波士顿一家医院工作。
如果你的口音很重，比如波士顿口音，你可以告诉来电者。
If you have a very strong accent, say Boston accent, you could say to the caller.
波士顿公共卫生部收集并仔细审查了这些数据，然后得出结论。
The Department of Public Health in Boston gathers and carefully examines the figures and then draws its conclusions.
波士顿是一个有着历史地标、博物馆和文化遗址的美丽大城市。
Boston is a beautiful big city with historical landmarks, museums and cultural sites.
例如，在波士顿学院，如果你要从另一个系转到护理学院，你就得多读一年。
At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department.
如果想看看有372年历史的波士顿，请穿上你的网球鞋，徒步在街道上游览。
To see 372-year-old Boston, put on your tennis shoes and tour the streets on foot.
在冬天的波士顿，这个实验进行的非常好，因为我们一直处于充满静电的环境中。
In Boston in the winter, this experiment worked very well because we were always in an environment full of static electricity.
从某种意义上说，它开始于照搬或者带我们重返最初弗罗斯特去波士顿北部的时候。
It begins by, in a sense, rehearsing or taking us back to Frost's own initial move to the north of Boston.
圣何塞的社会流动性同丹麦和加拿大旗鼓相当，高于波士顿和明尼阿波利斯等先进城市。
San Jose had social mobility comparable to Denmark's and Canada's and higher than other progressive cities such as Boston and Minneapolis.
我们的孩子们走过了自由之路，参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。
Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.
1773年，在《独立宣言》签署的三年前，她关于宗教和道德等各种主题的诗歌在波士顿出版。
Her poems on various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
波士顿的洛根国际机场的地勤人员记得，曾接到一位名叫贝蒂·昂的美国华裔空乘人员打来的电话。
The ground personnel at Logan International Airport in Boston remember receiving a call from a Chinese-American flight attendant named Betty Ong.
你知道，这意味着萨莉对这所大学的历史不太了解，它称她为大城市的政治家，因为她来自波士顿。
You know, it implied that Sally doesn't know much about the university's history and it called her a big city politician because she's from Boston.
应用推荐