我们担心波兰和英国更偏向于保护这个行业。
There are worries that Poland and the UK are more focused on protecting industry.
波兰于2005年加入欧盟，自那以后，已有超过50万人移居英国、德国、西班牙和意大利。
Poland joined the European Union in 2005 and since then more than half a million people have moved to Britain, Germany, Spain and Italy.
作为超级大国的亲密朋友，例如英国，又或是那些想要成为亲密朋友的国家，例如波兰和乌克兰，自愿承担起伊拉克的责任。
Special friends of the superpower, such as Britain, and those that wanted to become special friends, such as Poland and Ukraine, volunteered for duty in Iraq as well.
这也会令不使用欧元的欧盟国家(包括英国，波兰和瑞典)担忧。
This should also worry eu countries outside the euro, including Britain, Poland and Sweden.
一旦波兰和较小的中东欧国家采用欧元，英国的态度可能转变吗？
Once Poland and the smaller CEE countries adopt the euro, might Britain's attitude change?
(他的绰号)，在波兰国内的时候是一个砌砖工和粉刷工，到了英国后成了一名花匠，直到两年前，就业机会枯竭。
Zdziko (his nickname), a bricklayer and plasterer in Poland, worked in Britain as a gardener until, two years ago, the jobs dried up.
但是她的顾客记录里仍然记录有来自波兰，英国和中国的游客。
Still, her guest book includes recent visitors from Poland, England and China.
欧盟的经济预测是根据英国、法国、德国、意大利、荷兰、波兰和西班牙这七个国家的经济数据做出的。
The EU projections are based on data from seven countries - Britain, France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland and Spain.
就在瑞士阿尔卑斯山雪崩造成22人丧生之后，据《爱尔兰时报》报道，在波兰、英国和德国都发生了无家可归者死亡的事件。
The Irish Times describes deaths of homeless in Poland, Britain, Germany, along with 22 persons that perished after avalanche in the Swiss Alps.
而在13至16岁年龄段的孩子中，英国，比利时，丹麦，希腊，匈牙利，意大利，荷兰，挪威，波兰和瑞典的孩子用过超过100个网络联系人。
Among those aged 13 to 16, British, Belgian, Danish, Greek, Hungarian, Italian, Dutch, Norwegian, Polish, and Swedish children were likely to have more than 100 contacts.
TNS Opinion在美国、法国、德国、英国、意大利、波兰和斯洛伐克等七国分别调查了1000人。
TNS Opinion polled 1000 people in each of seven countries for the survey, namely the United States, France, Germany, Italy, Poland, Slovakia and the United Kingdom.
最佳动画短片《彼得和狼》是英国人和波兰人的作品。
The best animated short, "Peter & the Wolf," was British and Polish.
但是他承认参加移民取得公民身份的庆祝仪式时被深深感动了(波兰人，南非人，巴西人……都因为成为了英国人而欣喜和骄傲)。
Yet he admits that he was moved by the citizenship ceremonies he has attended (" Poles, South Africans, Brazilians... all thrilled to become British ").
除了影响英国和斯堪的纳维亚的大部分地区之外，周四晚上，火山灰云已经到达法国北部，荷兰，德国北部和波兰部分地区，约翰继续说道。
As well as affecting Britain and most of Scandinavia, on Thursday night, the ash cloud had reached northern France, the Netherlands, northern Germany and parts of Poland, he added.
对于一些英国和大多数波兰人，整个事件都散发着一种可耻的阴谋的味道。
For some British and most Poles, the whole episode stank of a shameful cover-up.
比英国男性更惨的是俄罗斯和波兰的男性，不过俄罗斯女性的通过率达44%。波兰女性未出现在榜单上。
Only the male Russian and Polish applicants fared worse than British men, although Russian women had a 44 percent acceptance rate. Polish women did not appear in the table.
犹如往波兰斯基经典影片《唐人街》兑上一杯冰可乐，《影子写手》改编自英国惊悚小说家罗伯特·哈里斯的《影子》，身为报纸专栏作家的哈里斯和布莱尔颇有交情。
A wintry coda to Mr Polanski's classic, "Chinatown", "the Ghost writer" is adapted from "the Ghost" by Robert Harris, a British novelist, thriller-writer, newspaper columnist and friend of the Blairs.
今年，来自英国和波兰的远征队征服了20000英尺高的山峰。
This year, British and Polish expeditions climbed 20, 000-foot peaks in the area.
在阅读、数学和自然科学科目上，英国还不如较为贫穷的国家如爱沙尼亚、波兰和斯洛伐克。
It is behind relatively poor nations such as Estonia, Poland and the Slovak Republic in reading, maths and science.
通用的欧洲汽车主要在德国和英国(在英国，汽车用Vauxhall商标)生产，另外一些车辆在西班牙，波兰和比利时组装。
GM's European cars are made mainly in Germany and Britain (where they are badged as Vauxhall), but with some production in Spain, Poland and Belgium.
换句话说，互联网排放了将近3亿吨的二氧化碳——几乎与土耳其或波兰一年当中燃烧煤、石油和天然气产生的二氧化碳总量相当，或者和英国燃烧化石燃料产生的二氧化碳总量的一半相当。
Put another way, the internet releases around 300m tonnes of CO2 – as much as all the coal, oil and gas burned in Turkey or Poland in one year, or more than half of those burned in the UK.
受害的国家包括亚美尼亚、爱沙尼亚、荷兰、波兰、俄罗斯、西班牙和英国。
Affected countries are said to include Armenia, Estonia, the Netherlands, Poland, Russia, Spain and the UK.
受害的国家包括亚美尼亚、爱沙尼亚、荷兰、波兰、俄罗斯、西班牙和英国。
Affected countries are said to include Armenia, Estonia, the Netherlands, Poland, Russia, Spain and the UK.
应用推荐