波什运球晃过加内特，将球毫无竞争地扣进篮筐。疲惫且挫败的加内特，只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
Bosh blew by Garnett off the dribble and dunked the ball uncontested. Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
两个名字：勒布朗詹姆斯和波什。
我们来看看季后赛波什的各种心理问题。
We came into these playoffs with all kinds of questions about Bosh's heart.
“我不清楚詹姆斯是否会继续留在骑士，”波什说。
波什：我还需要在比赛的流程上多下功夫。
CHRIS BOSH: I still have to work on the flow of my game a little bit more.
应对这些，波什的意思是这是詹姆斯的“包袱”。
詹姆斯，或者韦德和波什，对待目前合约的态度会左右市场。
James - who, like Wade and Bosh, still has to opt out of his current contract - is expected to dictate the market.
星期三下午，克里斯·波什由于脚伤退出训练营。
Chris Bosh also withdrew from camp on Wednesday afternoon due to a foot injury.
韦德也将首次和詹姆斯，克里斯·波什同场效力热火。
Wade's first time with James and Chris Bosh as his Heat running mates.
连波什都表示：“我们知道怎么回事，你打开电视机就明白了。”
"We know what's going on," Bosh said. "you turn on TV [and] you see what's going on."
筋疲力尽的加内特只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
正是因为他们俩的全能，波什才在赛后说，没人能防住韦德和詹姆斯。
Their versatility is why Bosh said after the game that no one can defend Wade and James.
如果韦德伤了，他会穿上西装直到他确保能完全无碍。詹姆斯和波什也会如此。
If Wade has any further problems with his hamstring, he'll sit until they're absolutely sure he's ready to play, and the same goes for James and Bosh.
莱利也正积极努力促成一庄先签后换的大交易，以帮助波什获得一份更大的合同。
Riley also has been working to complete a sign-and-trade transaction to help Bosh receive a larger overall package.
话虽如此，皮尔斯还说自己也很“期待”韦德，詹姆斯和波什三人在热火的表现。
That being said, Pierce pointed out that he's at least curious to see what Wade, James and Bosh will all look like in Heat colors together.
一个接一个的，像詹姆斯这样的“大鱼”被淘汰出季后赛，哪怕是波什也未能幸免。
One by one, this summer’s big free agents — most notably, James — exited the postseason or, in the case of Bosh, did not make it at all.
森扎克的波什米亚人说他们在例如警察局这样的国家机构没有什么发言权。
Sandzak’s Bosniaks say they are under-represented in state institutions like the police.
有猜测认为，詹姆斯正考虑加入迈阿密热火队，与德怀恩.韦德和克里斯.波什联手。
There is rampant speculation James is considering Miami to join Dwyane Wade and Chris Bosh.
森扎克的波什·米亚人说他们在例如警察局这样的国家机构没有什么发言权。
Sandzak's Bosniaks say they are under-represented in state institutions like the police.
詹姆斯14投5中，韦德11投4中，波什在最后的9投7中之前的连续6次都没有得分。
James shot 5 of 14. Wade shot 4 of 11. Bosh missed his first six shots before making seven of his final nine.
但是在大选之年，加尼奇的被捕已经恶化成波黑塞族与波什人之间相互指控的问题。
But in an election year his arrest has descended into a matter of mutual accusations between Bosnian Serbs and Bosniaks.
波什对此做了一个最好的总结，尽管由于左脚底筋膜炎，今年他不得不远离球场。
Chris bosh, even though he has to sit out this year with plantar fasciitis in his left foot, sums it up best.
热火队大前锋克里斯·波什在勒布朗·詹姆斯的掩护下接过传球，凯文·加内特急忙过来防守。
Kevin Garnett hurried to meet Chris Bosh as the Heat power forward received a pass off a pick-and-roll with LeBron James.
我记得最深的是他始终认为热火的任务是在詹姆斯、韦德和波什周围能够帮住哪些年轻人成长。
What I remember most of that conversation is that he insisted the Heat's mission was to surround LeBron James, Dwyane Wade and Chris Bosh with athletes and young players who'd improve with time.
当然，这绝不是单单的合同问题，正如波什承诺加入热火，但他并不知道他的薪水会降到什么程度。
But this is not about contracts, with Bosh committing to the Heat without knowing where his salary will fall.
而韦德则可能回到家乡芝加哥，可能仍留在迈阿密，还可能会和波什或斯塔德迈尔或是布泽尔成为队友。
Wade can return home to Chicago or stay in Miami and perhaps team with Bosh, Amar 'e Stoudemire or Carlos Boozer.
在经历一场变现平平的比赛之后，詹姆斯，韦德和波什拿下了热火98分中的83分，45个篮板中的35个。
One game after their worst performance as a threesome, James, Wade and Bosh had 83 of Miami's 98 points and 35 of its 45 rebounds.
这僧人懂些巫术，为人凶恶，死后葬在鲁昂附近波什·维尔地方的圣乔治修道院，他坟上竟生了些癞虾蟆。
This Tryphon is buried at the Abbey of Saint-Georges DE Bocherville, near Rouen, and toads spawn on his grave.
这僧人懂些巫术，为人凶恶，死后葬在鲁昂附近波什·维尔地方的圣乔治修道院，他坟上竟生了些癞虾蟆。
This Tryphon is buried at the Abbey of Saint-Georges DE Bocherville, near Rouen, and toads spawn on his grave.
应用推荐