你为何只去泡酒吧？跟我一起玩儿不好吗？
Why do you just hang out in bars? Why don't you hang out with me instead?
所以，泡酒吧的时候可要小心了：坐在你身边的那个人，或许就是下一个尼采。
So watch out when you're down the pub: you might be sitting beside the next Nietzsche.
几乎半数的准爸爸妈妈们会花费更多的时间下馆子、泡酒吧，争取在孩子出生前享受这最后的二人世界。
Almost half of all couples spent more time visiting restaurants and pubs for dinner, making the most of their time together before the baby was due。
余下预计在2010年4月前完成。 届时，斯温登市民在乘巴士、逛公园与泡酒吧时，也能呆在网上。
The rest is due by April 2010, whereupon Swindonians will be able to stay online as they ride around on buses, lounge in parks or drink in pubs.
不过乔治不是那种除了工作就去泡酒吧的工人，他有一种灵异的特异功能，他能看到死去的人，并且能和他们进行交流。
But George is not the sort of except work will go to bars workers, he has a spectral extrasensory, he could see the dead, and can communicate with them.
摘要：除了香槟以外的起泡酒，你还知道有哪些吗？除了价格昂贵的起泡酒，你还知道哪些物美价廉的起泡酒呢？下面让我们来认识一些物美价廉的起泡酒吧！
ABSTRACT: Except for champagne, do you know other sparkling? Except for knowing expensive sparkling, do you know other quality and valuable sparkling wine? The following will explain to you.
他离开麻省理工学院之前，我已经从哈佛毕业几年了。我们不但有一些共同的朋友，也有一些共同的小爱好：体育，晚场泡酒吧的不归人，大屏幕电视前的常客。
I had graduated from Harvard a few years before he left MIT, and we Shared a few mutual friends as well as a few minor interests: sports, late nights at college pubs, widescreen TVs.
他离开麻省理工学院之前，我已经从哈佛毕业几年了。我们不但有一些共同的朋友，也有一些共同的小爱好：体育，晚场泡酒吧的不归人，大屏幕电视前的常客。
I had graduated from Harvard a few years before he left MIT, and we Shared a few mutual friends as well as a few minor interests: sports, late nights at college pubs, widescreen TVs.
应用推荐