自那时起，由于通货膨胀，泡沫在渐渐扩大，但是直到1990年代才开始失去控制，到了2000年，伯南克把银行利率下降到1%以后就更失控了。
So since that time, the bubble has been gradually being inflated, but it got out of hand in the 1990s as well as after 2000, Bernanke taking interest rates down to one percent.
在这苍老的年华里，我们的爱情渐渐化为了泡沫。
在这种流转当中，泡沫的诞生与消失就好像花朵渐渐展开又慢慢失去它们的花瓣。
In this flux, spumes are born and disappear just like flowers open and lose their petals.
小人鱼觉得自己也获得了它们这样的形体，渐渐地从泡沫中升起来。
The little mermaid perceived that she had a body like theirs, and that she continued to rise higher and higher out of the foam.
这意味着渐渐恶化，并且现在几乎完全迷失在媒体制造的潮流泡沫的阴影之下。
Its meaning has slowly deteriorated, and is now almost completely lost under a cloud of media hype, sales pitches, marketing tactics and blitz commercialism.
小美人鱼觉得自己也获得了它们如此的形体，渐渐地从泡沫中升起来。
The little mermaid saw that she now had a body like theirs, and it rose higher and higher from out the foam.
有人说，美国房地产泡沫破裂了以后，全球金融危机就渐渐地发起生来。
Some say that it was only after the housing bubble in the U. s. burst that the world began to slowly experience a global financial crisis.
有人说，美国房地产泡沫破裂了以后，全球金融危机就渐渐地发起生来。
Some say that it was only after the housing bubble in the U. s. burst that the world began to slowly experience a global financial crisis.
应用推荐