我喜欢咖啡，泡咖啡厅想必是我最佳的消闲活动。
I like coffee and sitting down in a cafe would probably be my favourite activity when I'm free.
务必牢记：大杯的星巴克咖啡等于三杯家中所泡咖啡之量。
Keep in mind that a Venti Starbucks is like having about three cups of home brewed.
她们身穿白色长袍、腰系红腰带、头顶蜡烛花冠、为家人泡咖啡。
They donned(1) white robes tied with red sashes(2), settled crowns of candles on their heads, and served their families coffee.
咖啡冰凉时，风味就会降低，所以冲泡咖啡时，为了不使咖啡的味道降低，要事先将咖啡杯在开水中泡热。
When the coffee is ice-cold, when the taste will lower, so pour coffee, to not make the flavor of coffee lower, the important business steeps coffee cup in the boiled water first heat.
如果你是喜欢泡咖啡店或吃餐馆的人，那么你一定会对某家或某几家的店面和室内装饰情有独钟，成为那里的老客户。
If you are like instant coffee shop or restaurant, then you must be of one or several stores and interior decoration, become old customers there.
1973年，在洛杉矶，一名秘书因为拒绝泡咖啡，而被公司以“缺乏能力、不服从上级指示、未能按指示完成工作”为由辞退了。
In Los Angeles in 1973, one Leonor Pendleton was fired for "incompetence, insubordination and failure to comply with job instructions" after refusing to make coffee.
来自维吉尼亚斯普林菲尔德的埃里克·威廉森（Eric Williamson）正在自家厨房泡咖啡时，一名女性和7岁大的男孩步行经过窗外，看见了他。
Eric Williamson, from Springfield, Virginia, was brewing coffee in his kitchen when a woman and a seven-year-old boy walked past the window and saw him.
如果你醒来，在床上躺一会儿，再慢慢晃进浴室洗个澡，去泡杯咖啡……你的一天就会按部就班地进行下去。
If you wake up, lay in bed for a while, schlep to the bathroom slowly get your coffee etc... your day pretty well follows suit.
我经常在万籁俱寂的时候卷一本不错的书，泡一杯咖啡。让自己沉入小说中虚幻神奇的世界。
I love curling up with a good book and a cup of coffee when all is quiet, and losing myself inside the magical world of fiction.
这些人总是在上班的时间，要么去泡杯咖啡，要么就去吸口烟。
People who step out for coffee or a smoke are, by definition, taking time off from work.
当你决定不做阅读报告了，站起来伸下腰，然后去泡杯咖啡，这时候你就是在重新分配资源，每天你都会做超过五万次的这种优先级的判断–一些人估计这是你一天内可能有的不同想法的数目–你想到的总是可以选择的（原则上）。
When you decide tostop working on the monthly report,stand up and stretch, andgo get a cup of coffee,you make a decisionabout reallocatingyour resources.
咖啡即使泡过，剩余咖啡残渣中占重量大约15%的部分仍然是油，这些油就像棕榈油和黄豆油一样，可以被转化成生物柴油。
Even after being subjected to the rigors of brewing, roughly 15 percent of the weight of dried coffee grounds is oil, which, much like palm and soybean oil, can be converted into biodiesel.
在欧洲，“摩卡咖啡”既可能指这种饮料，也可能仅仅指用摩卡咖啡豆泡出来的咖啡。
In Europe 'mocha coffee' can refer either to this drink or simply to coffee brewed with mocha beans.
地上有一个盛满了水和烟头的星巴克咖啡杯，泡黄的尼古丁水溢出来洒在了教堂台阶前的石板上。
Their Starbucks cup filled with water and cigarette butts has spilled and gotten nicotine brown water on the slate in front of the church steps.
在酒吧或者咖啡厅里泡几星期，问问人们都在做啥，你就能这道些这世界上最蠢的生意经了。
Spend a few weeks hanging out in bars and cafes asking what people do and you'll hear some of the most idiotic business ideas in the world.
没有人会因为你放松个五分钟去泡杯咖啡或者跟同事聊聊昨天晚上的电视剧就炒你鱿鱼。
And nobody's going to fire you for loosening up for five minutes, making some tea and starting a discussion about last night's TV.
卡布奇诺的奶泡厚实而柔滑，售价港币22元，是我们所喜欢之一——虽然我们不是很满意咖啡的温度总是太高。
Café Golden's HK$22 cappuccino is one of our favorites -- the milk foam is thick and creamy -- though we're not pleased with the fact that it is usually served too hot.
不论你泡的是茶叶、咖啡还是果汁，都能突出显示它的自然色泽，清香四溢，赏心悦目。
Whether you are a bubble tea, coffee or juice, it can highlight the natural color and fragrance overflowing and night.
李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式：“早上慢慢地醒来，刷完牙，泡一杯意式浓缩咖啡，闻一闻咖啡散发的香气。”
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: “Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma.”
这样做吧处女座，像是简单的泡一杯茶或咖啡，或寻找其他一些带给你安慰的东西。
Doing so Virgo, can be as simple as brewing that cup of tea or coffee, or finding some other thing that brings you comfort.
泡一杯咖啡真的很简单，就好像从婴儿身边拿走糖一样容易。
Making a cup of good coffee is really easy. It is like taking candy from a baby.
准备一个防洒的咖啡杯，泡一杯自己最爱的现磨咖啡，再备一些不容易变质的小零嘴（干果或坚果，果汁饮料，或者脆饼干）。
Bring a spill-proof coffee cup filled with your favorite brew to the office, and have a bag of nonperishable snacks on hand (dried fruit and nuts, juice boxes, or pretzels).
市场的风险在于，公司现有的顾客可能会放弃柜台服务，而开始泡速溶咖啡。
The risk is that the firm's existing customers may abandon counter service and start making their own cup of instant.
等量的烹煮香浓咖啡和绵密冒蒸的奶泡！
等量的烹煮香浓咖啡和绵密冒蒸的奶泡！
应用推荐