当你每泡一杯咖啡时，都会剩下两大匙的咖啡渣。
For every cup of coffee you brew, about two tablespoons of grounds wind up in the trash.
泡一杯咖啡真的很简单，就好像从婴儿身边拿走糖一样容易。
Making a cup of good coffee is really easy. It is like taking candy from a baby.
窗外下着雪，泡一杯咖啡，握到它凉了，才知道又想起了你。
It is snowing outside the window; soak a cup of coffee, have been grasping it up to cool, only then know to have remembered you.
我经常在万籁俱寂的时候卷一本不错的书，泡一杯咖啡。让自己沉入小说中虚幻神奇的世界。
I love curling up with a good book and a cup of coffee when all is quiet, and losing myself inside the magical world of fiction.
如果我的目标是泡一杯咖啡之类的，那我可能采取的潜在行为就相当宽泛了，而奖励信号也没有那么明显了。
If my goal was to make a cup of coffee or something, there's a whole bunch of actions I might want to take, and the reward signal is a little less clear.
古德曼夫人完全立足于另一种职业领域，写出的人物栩栩如生，呼之欲出，甚至能在你每读完一个章节的时候为你泡一杯咖啡。
Ms Goodman manages fully to inhabit another profession's world. Her characters so live and breathe on the page that they could get up and make you a cup of coffee while you finish another chapter.
李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式：“早上慢慢地醒来，刷完牙，泡一杯意式浓缩咖啡，闻一闻咖啡散发的香气。”
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: “Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma.”
这样做吧处女座，像是简单的泡一杯茶或咖啡，或寻找其他一些带给你安慰的东西。
Doing so Virgo, can be as simple as brewing that cup of tea or coffee, or finding some other thing that brings you comfort.
准备一个防洒的咖啡杯，泡一杯自己最爱的现磨咖啡，再备一些不容易变质的小零嘴（干果或坚果，果汁饮料，或者脆饼干）。
Bring a spill-proof coffee cup filled with your favorite brew to the office, and have a bag of nonperishable snacks on hand (dried fruit and nuts, juice boxes, or pretzels).
在午后时光，一块蓝莓马芬配上一杯覆着满满奶泡的咖啡，不但是一大乐事，也可舒缓饥饿感。
A blueberry muffin paired with a frothy cup of milky coffee is an afternoon delight that will ease almost anyone's hunger.
在午后时光，一块蓝莓马芬配上一杯覆着满满奶泡的咖啡，不但是一大乐事，也可舒缓饥饿感。
A blueberry muffin paired with a frothy cup of milky coffee is an afternoon delight that will ease almost anyone's hunger.
应用推荐