我在剑桥的豪兰学院读法语和德语，并留在那里攻读法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of North-East France.
我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.
说着拉丁语，希腊语，法语和德语？
"To speak Latin and Greek, French and German?" he sputtered on, turning red himself.
他懂几种讲话，例如英语、法语和德语。
He knows severing languget older. such as English. French and German.
该游戏支持四种语言：英语，俄语，法语和德语。
The game supports four languages: English, Russian, French and German.
她喜欢的语言大部分已经会讲英语，法语和德语。
She likes most of the languages and already speaks English, French and German.
彼得是一个早熟的孩子，六岁时就能够读法语和德语。
Pyotr was a 1 precocious child, having learned to read French and German by the age of six.
比利时有三个官方语言，每种语言都有自己的社区：荷兰语、法语和德语。
Belgium has three official languages, one for each community: Dutch, French and German.
我知道你很了解艺术，能说流利的法语和德语，但我不知道你做过图书管理员。
I know you know a lot about art and speak fluent French and German; I had no idea you were a librarian.
法语和德语的埃及学著述及出版物数量庞大，因而这两门语言的学习必不可少。
The amount of Egyptology literature and publication in those languages makes the learning of French and German a must.
各种法语和德语翻译也在流通的基础上，部分中文版或零星梵语文本。
Various French and German translations are also in circulation, based on partial Chinese versions or on fragmentary Sanskrit texts.
虽然比利时的官方语言是荷兰语、法语和德语，但她的英语讲得很地道。
She speaks out and out English though The official language of her state is Duch and French and German.
在暑假期间他通常到法国或德国去度几周的假，他的法语和德语都讲得相当好。
He usually went to France or Germany for a few weeks during his summer holidays, and he spoke French and German quite well.
他的信分别使用了三种语言——英语、法语和德语；自造新词和多语种双关语比比皆是。
He composed them, alternately, in three languages - English, French and German - and they are crowded with neologisms and multilingual puns.
她曾筹算自办黉舍，为此她在姨母地赞助下与艾米利一同去意年夜利进修法语和德语。
She had intended to run by the school, for the financial support of her aunt to the Italian study, together with Emilio in French and German.
但就在法语和德语这些传统外语课程纷纷退出课堂的时候，汉语却悄悄成为热门的外语课程。
But in French and German course of these traditional foreign language exit classroom in succession when, Chinese becomes popular foreign language courses stealthily however.
一个学生曾告诉我，她的室友讲的方言听起来就像是外语，和听法语和德语一样让人摸不着头脑。
One student told me that her roommate's local dialect sounded as foreign to her as French or German.
法语和德语能力出众的候选人将在与欧盟联系密切的部门中接受训练，诸如外交部、环境、食品及乡村事务部等。
Candidates with good French or German will be trained in government departments with a strong EU bent, from the Foreign Office to the department for Environment, Food and Rural Affairs.
罗伯特·富尔顿能够说英语、法语和德语，不过，很快这些语言帮助不了他，但他似乎总是能够与每一个人进行勾通。
Robert Fulton spoke English, French and German. Soon, these languages did not help him. But he always seemed to be able to communicate with almost everyone.
参加法语和德语会考的小学生自2001年来已经少了一半，即便那个时候分别也不过347000和135000人。
Numbers of pupils taking French and German GCSEs have fallen by nearly half since 2001, but were low even then at 347, 000 and 135, 000 respectively.
他能说法语、德语和荷兰语，尽管他的英语说得很流利，但他却羞于在公共场合使用它。
He speaks French and German as well as Dutch, but he is shy of using English in public although he is fluent in it.
他的母语是德语，在学校学了法语和英语，但他觉得自己的英语很差。
His mother tongue was German and at school he learned French and English, but he felt his English was poor.
我愿意用我懂得的希腊语、拉丁文、法语和大部分的英语来换取足够的德语来跟他交流。
I would have given my Greek and Latin and French and a good slice of my English for enough German to communicate.
在本例中，在添加产品时，将提供英语、法语、德语和意大利语的产品名。
In this example, an English, French, German, and Italian version of the name is provided when adding the product.
按计划明年春天他们将被送至欧洲南部对新车进行体验，他们还可以通过脸谱网以及微博用德语，俄语，法语和任何其他语言与他们的朋友分享他们的体验心得。
They will then be taken to southern Europe next spring to test the new car and to tell their friends about it on Facebook and Twitter in German, Russian, French and any other language.
为了通过学位要求的双外语水平测试，我用了一个夏天整整三个月废寝忘食地学习德语和法语。
To pass the program's two-language requirement, one summer I studied French and German day and night for three straight months.
为了通过学位要求的双外语水平测试，我用了一个夏天整整三个月废寝忘食地学习德语和法语。
To pass the program's two-language requirement, one summer I studied French and German day and night for three straight months.
应用推荐