有很多球员像法布雷加斯或者卡索拉也可以一样抱怨机会少。
There are a lot of players like Fabregas or Cazorla who could make the same complaint.
世行也支持在孟加拉国、尼加拉瓜、塞内加尔、布基拉法索、肯尼亚、牙买加和马拉维等国实施的天气指数保险项目。
The World Bank also supports weather index insurance initiatives in Bangladesh, Nicaragua, Senegal, Burkina Faso, Kenya, Jamaica, and Malawi.
用拉索支撑桥跨这一方法一点也不新鲜，很早以前就有建造这种桥的实例。
The idea of using cables to support bridge spans is by no means new, and a number of examples of this type of construction were recorded a long time ago.
在有限元法推导方程的过程中，考虑到拉索大变形的应变表达式，求得它的几何刚度矩阵和弹性刚度矩阵。
While deriving the finite element equation, get the cable's strain formula considering the big distortion, get its geometry rigidity matrix and elastic rigidity matrix.
提出了斜拉桥调索计算的斜拉索虚拟温度荷载法，给出了该方法的计算流程和迭代表达式。
Virtual temperature load method to adjusting the tension force in the cable is proposed, and its computing procedure and iteration expression are given.
斜拉扣挂施工中索力计算复杂，根据“零弯矩法”概念，推导出拱肋节段吊装中各施工阶段扣索索力的计算公式。
On the basis of conception of zero moment, we can deduce the computational formula of the tension of cable in the different construction stage of the steel tube arch ribs.
利物浦主帅拉法·贝尼特斯否认他打算卖掉阿隆索的传闻，这名前皇家社会球员重申了他愿意留在默西·塞德的想法。
Liverpool boss Rafa Benitez dismissed Suggestions he was looking to sell Alonso and the former Real Sociedad man has confirmed his intention to remain on Merseyside.
斜拉索静力分析的常用的方法有：解析法、二力杆法和有限元法。
Three methods often used in analyzing stayed cable are analytic method, equivalent two force members method and finite element method.
采用多尺度法研究拉索大幅振动的各种可能性，运用精细时程积分法数值求解振动方程。
The multiple scale method (MSM) is introduced to analyze the characteristics of cable's vibration, and the precise time-integration method (PTIM) is used to solve vibration equations.
为此，讨论了斜拉索的非线性特征，建立斜拉索的状态方程，并介绍了几种常见的索模型及其特点，其中详细介绍了等效弹性模量法的原理。
Several common cable models and their features are presented, of which the principle of the equivalent elastic modulus method is described in detail.
但莫尔比认为，利物浦主教练拉法·贝尼特斯放走阿隆索是个巨大的失误，他认为这位球员的能力和风格几乎是不可替代的。
But Molby believes Liverpool boss Rafa Benitez would be making a huge mistake if he let Alonso leave Merseyside, insisting players of his quality and style are almost impossible to replace.
提出了由拉索实测振动频率同时识别出拉索索力和抗弯刚度的模态参数识别法。
This study presents a modal parameters identification approach which can identify the cable tension and bending stiffness simultaneously only from the cable frequencies.
算例表明，RITZ法给出的显式解具有较好的精度，可方便地用于振动法测估刚性拉索的索力。
The example shows that the RITZ solution is accurate enough and it can be used conveniently to measure and estimate the tension of rigid cables with vibration method.
达尼什•穆斯塔法和大卫·拉索尔继续在印度河流域的探索，对以往防洪的失误进行了总结。
Continuing their exploration of the Indus basin, Daanish Mustafa and David Wrathall look at past failures of flood control.
达尼什•穆斯塔法和大卫·拉索尔继续在印度河流域的探索，对以往防洪的失误进行了总结。
Continuing their exploration of the Indus basin, Daanish Mustafa and David Wrathall look at past failures of flood control.
应用推荐