法的现象是法和法律矛盾关系的对立统一体，法与法律的关系实质上就是内容和形式、客观和主观、应然和实然的对立统一关系。
The phenomenon of law is the unity of opposites of legal right and law, between which there is a relation between the content and the form, the objective and the subjective.
格，词性和粘着法构词代表了是欧洲复杂的语言现象。
This proliferation of cases, genders and agglutination, however, represents a multiplication of phenomena that are known in European languages.
随着民族习惯法的回潮，该现象再次引起社会的关注。
With the revival of national customary law, the phenomenon attached much attention.
李梦阳等人推崇严羽却又大谈“法式”的矛盾现象，说明“诗法”是研习创作的客观要求；
Scholars such as Li Mengyang spoke highly of Yan Yu, while commenting a lot on the contradiction of poetry rhyme.
提出了当零售商采用一次平滑指数法或简单移动平均法获得需求信息的过程中，不存在波动放大现象。
It shows that the demand variability does not increase when the retailer relies on the simply exponentially weighted moving average or the simple moving average to forecast demand.
我国婚姻法中无此规定，但现实生活中已出现大量事实上的别居现象，需要法律予以规制。
There is no such a regulation in Chinese marriage law, but many separation phenomena have appeared in actual life, which needs to be regulated by law.
先秦军事法思想，是对先秦时期军事领域法律现象的理论化认识。
The thought of military law, which was originated from Pre-Qin periods, is theorization system for law phenomenon in military field.
如果用哲学推论的思维法，也许这样说也是对的，即每个现象的背后都存在着另一种现象。
If we employ a philosophic way of deductive thinking, then maybe it is right to say that behind every phenomenon there exists another phenomenon.
简化压缩门限处的过渡曲线，分析了音头、强音尾现象。（4）用混合同余法，实现了均匀分布的白噪声发生。
Sound head, strong tone tail phenomenon are analyzed. (4) White noise of uniform distribution is implemented with the mixed congruential method.
教育法律观念是人们对于教育法的基本倾向及对教育法律现象的态度、认识与评价。
Educational legal idea is the basic propensity that people think of educational laws, and the attitude, cognition and assessment of its phenomena.
经改进的色谱法实验具有操作方便，现象明显，实验时间短的优点。
The improved experiment possesses the following advantages:easy to operate and get clear phenomenon, the experiment time to be shorter.
但复合形法的减维现象是它的一大缺点。
But the reducing dimension phenomenon caused by this method is not fully solved.
为此，2007年颁布的《劳动合同法》中针对这一现象引入了无固定期限劳动合同制度。
To the end, in 2007 promulgated the "labor contract Law" was introduced without a fixed term labor contract system.
采用虚拟接触载荷法模拟分析各种柱筒与轴之间的过盈配合接触现象，提出了具体的计算方法与分析程序。
The interference fit between various column casings and shaft is analyzed by using the virtual contact loading method, and concrete calculating method and program are presented.
观察法是观察者为了验证某些理论假设而有计划地对社会现象进行察看的社会调查方法。
The observation method is a hypothetical and planned social investigation method for observers to testify some theories and to observe the society.
目的探讨不同静脉采血方法对血液标本溶血现象的影响，并总结真空采血法的护理要点及注意事项。
Objective To explore the impact of different methods in blood drawing on sample hemolysis, and to summarize the nursing points of vacuum blood drawing.
最后。根据实验过程中的数据和现象对超重力法合成石油磺酸盐的可行性进行了理论分析。
The experiment data and phenomena hypergravity synthesis of petroleum sulfonates the feasibility of the theoretical analysis.
英语中的修辞格矛盾修饰法，是一种特殊的语言现象。
Oxymoron, as one of English rhetorical devices, is a special language phenomenon in English.
本文提出的热流相似法，是直接通过热流相似原理建立相似准则的新方法，借此可以总结出有关传热现象准则方程序。
The analogue method of heat flow which was presented by the authors in this paper is a new method of building analogue number with the analogue principle of heat flow.
磁记忆法通过对部件表面漏磁场的检测，可以有效检测管座角焊缝中存在的缺陷，减少泄漏现象的发生。
The magnetic memory method, through examining the leakage magnetic field on the surface of the parts, can effectively find out the defects in fillet joints, which can diminish the leakage.
利用“彩色页面法”显示动画，消除了画面上的闪烁现象，视觉效果良好。
"Color Page" is a good method in order to display cartoon and dispel twinkle on the frame.
采用悬浮浇注法研究了ZL 201合金的遗传现象及其组织性能的影响。
The effect of heredity phenomenon on the structure properties of ZL201 alloys is investigated by floating casting.
采用MPU进行浮点运算时的舍入误差现象的分析，提出了一种减小舍入误差的树型分析法。
The author analyses the rounded errors in floating operation with MPU, put forward a tree analytical method for subtracting rounded errors.
频谱分析法的核心是FFT, FFT方法进行谐波分析会出现谱泄漏现象，影响失真度的测试精度。
The core of spectrum analytical method is FFT, which generally brings spectrum leakage in course of analysis, and affects the precision of distortion measurement.
随着规进技术措施现象的出现，技术措施的法律保护也成为版权法的研究课题。
With the emergence of circumvention of technological measures, how to legally protect technological measures also becomes an important task for copyright law.
方法质性描述。采用深度访谈法收集11名照顾者的资料，并用现象学分析法进行分析。
Methods the data of 11 caregivers were collected through deep interviews, and the phenomenological analysis method was used.
方法质性描述。采用深度访谈法收集11名照顾者的资料，并用现象学分析法进行分析。
Methods the data of 11 caregivers were collected through deep interviews, and the phenomenological analysis method was used.
应用推荐