法的价值有工具性和目的性之分。
道德是法的价值核心。法是基本道德的国家强制。
Morality is the core of law's value and law is the state's coercion of the basic morality.
我国许多法理学者认为，法的价值是法对人的需要的满足。
Many jurisprudents in China hold that the value of law is to satisfy mans needs.
在这部分里，首先，对侵权法的价值与过错的关系进行了分析。
In this part the author first analyzes the relationship between fault and value in the Torts law.
归责原则是侵权行为法的核心，反映了侵权行为法的价值追求。
The liability principle which is the core of tort law reflects the values of tort law.
执法官员具有良好的法的价值修养并正确地作出法的价值选择；
The tipstaff should make the correct choice between different value of law with their outlook of value. Meanwhile there should be a unified cognition on the value of law.
要弄清楚经济法的价值目标，首先必须厘清价值、法的价值是什么。
To clarify what the value of economic law is, it is first to clarify the meaning of value, and the meaning of value of law.
第一部分，研究了侵权法的价值、功能、归责原则与过错的关系问题。
The first part studies the value, the function and the relationship between fault and imputation principles of the Torts law.
近代以来，权利成为法的价值产生的根源，也是法的价值评价的基本尺度。
From modern times, human rights have become the source of the law's value and the basic measures of law's value appraisal.
笔者认为从环境法的价值角度来思考，源于效益这一环境法工具性价值的缺失。
The author thinks from the value of environment law that it derives from the support of the environment law benefit to purposefulness value.
针对人粒细胞无形体病（HGA）或者巴贝西虫病的抗生素预防法的价值目前还不知道。
The value of antibiotic prophylaxis for HGA or babesiosis is unknown.
法的价值的客观性来源于客体存在、主体需要的客观性，表现为价值实现状况的客观性；
Objectivity of legal value could be traced back to the objectivity of object's existence and subject's needs, and represented as objectivity of value realizing condition.
这里从劳动法价值的概念、劳动法的价值特点、劳动法的价值等几个方面进行尝试性研究。
This article attempts to research on the juristic value of Labor Law in terms of the conception of the value, its characteristics and value.
法的价值体系是以正义为核心，以正义、秩序、自由、效益相互之间的关系为基本内容的系统。
Legal value system is to be regarded as the core of justice and we take relations among justice - order - freedom and benefit as the system of basic content.
反垄断法的价值取向具有宣示性和导向性的特征，它为所有实体和程序规则的确立提供价值基础。
The antimonopoly law value orientation has declared that the nature and the orienting characteristic. It provides the value basis for all entities and the procedure rule's establishment.
法的价值问题是一个古老而又久远的问题，经济法的价值和理念问题是我国法学界近年来争论的一个焦点。
The question of value of law is an old and remote problem and the question of value and idea of economic law is a focus that the law circles of our country dispute in recent years.
法的合理性，包括法的实质合理性与形式合理性，是法的价值性与真理性的统一，是法的合需要性与合规律性的统一。
The rationality of law including substantive rationality and formal rationality is the unity of values and truth and also the unity of the neediness and regularity.
法律评价包括以下几个方面：法的形式评价、法的事实评价、法的价值评价、法的审美评价以及法的合法性、合理性评价等等。
The legal evaluation consists several aspects below, such as the evaluation about the form of law, the fact of law, the value of law, the appreciation of beauty of law, legality and rationality.
在遗产继承中如何有效平衡保护继承人和遗产债权人的利益，不仅反映一国继承法的价值取向，也决定着继承法基本制度的设计。
The balanced protection to the heirs'and the estate creditors'equity is not only about the national legislative intent, but also about the construction of the basic norm of inheritance law.
义务教育法的出现部分是基于下面的假设：孩子们的情感价值使得童工成为了一种禁忌。
Compulsory education laws predicated in part on the assumption that a child's emotional value made child labor taboo.
根据该法，孩子在取名时必须与国家的价值取向一致。
It requires children to have a "suitable name in accordance with national values".
通过这一方法，他们可以很快向其他小组显示出这种价值，并类推出较大的项目可以从中得到的好处。
This way, they can show value quickly and then extrapolate those benefits to bigger projects and to all the other groups.
该法并没明确由谁来确定国家的价值取向，但猜想最后的裁决者没有什么意义。
The law does not say who defines national values, but there are no prizes for guessing the final arbiter.
比方说安然的破产，市场说它们的股票没有了任何价值，并且在国家的反诈骗法下，这些首脑人物会被起诉和被扔进监狱。
For instance, Enron went bankrupt. The market said their stock was worthless and under State Anti-Fraud laws, these individuals were prosecuted and put in jail.
这种法玛—弗伦奇模型解释了为什么小型价值公司的表现通常优于股市其他公司股票。
The Fama-French model explains why small, value companies typically outperform the rest of the stock market.
这一分析法开始于罗列一家公司在这四个方面的属性。如，一种特殊的优势可以是一群敬业的员工或是一些当前极具价值的专利。
The process starts by listing a firm’s attributes under the four headings; a particular strength, for example, might be a dedicated workforce or some currently valuable patent.
这一分析法开始于罗列一家公司在这四个方面的属性。如，一种特殊的优势可以是一群敬业的员工或是一些当前极具价值的专利。
The process starts by listing a firm’s attributes under the four headings; a particular strength, for example, might be a dedicated workforce or some currently valuable patent.
应用推荐