结果表明，膜超滤法效果优于透析法。
The results indicate that the efficacy of ultrafiltration is better than that of dialysis.
经实验证明：蒸汽法效果好，但需要相应装置；
The experiment of container washing-up shows that vapourization method is good, but relevant equipment is needed;
结果表明：树脂吸附法效果较好，放大效应较小。
The results show that the resin absorption method is better than others, and has little amplified effect.
通过典型地区剖析和应用，结合钻探成果证实测氡法效果明显。
The analysis and application of the radon measuring method in typical areas in combination with drilling results have proved it to be obviously effective.
振动试验结果表明，与机械锁固相比，乐泰紧固法效果较好，成本较低。
The experimental results of vibration test show that the effect and cost of Loctite screw sealant are more favourable than those of a mechanical locking.
不同抽样方法的比较结果，以平行线法效果最好，并确定了理论抽样数。
The compared results of different sample methods showed that them eans of the parallel lines was the best one and the theoretical sample number was also determined.
对被拒绝儿童采用认知训练法效果较好，对被忽视儿童采用行为训练法更好。
The cognitive training is more suitable for rejected children and the behavioral training is more suitable for neglected children.
将本方法应用于尿沉渣检查自动图像分析系统中，实验结果表明这一方法效果较好。
Experiment result shows that the new method is suitable for urinary sediment images auto analysis system.
殉难：遭到近战或远程的物理致命一击后有50%几率得到专注释法效果，持续6秒。
Martyrdom: Gives you a 50% chance to gain the Focused Casting effect that lasts for 6 seconds after being the victim of a melee or ranged critical strike.
结果表明因果图方法可以有效地进行安全分析和安全评估，而且比故障树分析法效果好。
Its result indicates that causality diagram is more effective than FTA in security analysis and assessment.
结论经口咽通气管内吸痰法较经鼻腔直接吸痰法效果好，且吸痰过程中不影响氧疗效果。
Conclusion Sputum drainage through oropharyngeal airway is more effective than through nasal cavity directly, and it will not affect oxygen therapy during its process.
结果表明因果图方法可以有效地进行安全分析和安全评估，而且比故障树分析法效果好。
The condition and approach of predigestion computation isp ut forward. Its result indicates that causality diagram is more effective than FTA in security analysis and assessment.
结论，三种消毒法对空气中自然菌都有杀灭作用，但以二氧化氯气溶胶喷雾法效果最好且用药量低。
Conclusion: All the three disinfection methods have certain killing effect on the natural bacteria in air, but chlorine dioxide aerosol spray has the best efficacy and its dosage is low.
阈值法去噪比传统的滤波去噪方法效果大有改善，尽管不能尽善尽美，但基本上能够满足工程应用的实际需要。
The threshold method is better than traditional de-noising method and can meet requests of engineering application basically, although it is not perfect.
如Paget示范的穿法，格纹短裤配低调上衣会打造最佳效果。
Pair plaid shorts with a low-key top, as Paget does here, for the best effect.
他很快答到：“价格，如果我们了解一下烟草行业就会发现，价格是减少消费最有效的唯一方法，我认为强有力的证据能够证明苏打税会非常有效果。”
He responded quickly: "Price, if we learned from tobacco, is the single most effective way of reducing consumption, and I think there's strong evidence that a soda tax would be very effective."
研究小组已经成功把这一方法运用到具有复杂光线效果和背景物的视频中。
The team successfully applied this method to video clips of scenes with various lighting and backgrounds.
活动取得了预期的效果，不过我确信巴拉克和阿拉法特早就想完成和平进程，并希望是在2000年完成。
The event had the desired effect, though I was convinced that both Barak and Arafat already wanted to complete the peace process and would do so in 2000.
这些节食法鼓励你采用健康的生活方式，从而达到降低体重、增进健康的效果。
These diets encourage you to permanently adopt healthy lifestyle changes that lead to weight loss and possibly better health.
因此尽管电流刺激法在试验室的效果不错，科学家仍在寻找其它有效方法。
So while that works in a lab and it works well, they are looking at other ways of doing it.
该饮食法与营养学家和保健专家多年来一直倡导的减肥知识不同，因而有些人无法想象它怎么可能有效果。
Because it flies in the face of what nutritionists and health care professionals have been saying about weight loss for years, some people can't imagine how it could work.
在抑制潮热方面，针灸的效果和抗抑郁药文拉法辛一样好。
The acupuncture worked just as well as the antidepressant Effexor to curb hot flashes.
结论：用幂函数曲线法来提高眼底图像对比度的效果是比较好的。
CONCLUSION: It is better effect of exponential curve method on improving contrast of image of eye fundus.
可以通过一些技术来克服这些限制，但它们的效果不如同构表示法，比如JSONx。
Some techniques might be used to overcome these limitations, but they would not exhibit the same strengths as an isomorphic notation such as JSONx.
主客两益营销法的确是一种简易且相对便宜的方法；如果你能遵循如下几条基本法则，你将收获立竿见影的效果。
Host-beneficiary marketing is actually a simple and relatively inexpensive process that will deliver solid results if you follow a few basic rules.
表面电渗法可有效地减少煤的切向阻力，但电极分布对电渗效果有很大影响。
Surface electroosmosis method can reduce coal tangential resistance but the pole distribution affects the result of reducing resistance.
表面电渗法可有效地减少煤的切向阻力，但电极分布对电渗效果有很大影响。
Surface electroosmosis method can reduce coal tangent ial resistance but the pole distribution affects the result of reducing resistance.
表面电渗法可有效地减少煤的切向阻力，但电极分布对电渗效果有很大影响。
Surface electroosmosis method can reduce coal tangent ial resistance but the pole distribution affects the result of reducing resistance.
应用推荐