前言： 目的观察清热解毒法抗SHR胰岛素抵抗的作用及初步作用机制。方法采用套尾法测定SHR清醒状态下尾动脉收缩压；
Objective:To verify the action effect and elementary mechanism of Clearing Heat and Removing Toxin method on the insulin resistance.
你在服用抗凝药物（比如华法林，肝素）或者抗血小板聚集药物（阿司匹林或氯吡格雷）——一般情况下，在结肠镜检前应明停止服用这些药物，以防出血不止。
Are taking any blood-thinning drugs (such as warfarin or heparin) or antiplatelet medication (such as aspirin or clopidogrel)
首先，在刚过去这一年，世卫组织建议，在使用抗疟药物之前，先用诊断测试法对所有疑似疟疾病例进行确诊。
First, this past year, WHO recommended that all suspected cases of malaria be confirmed by a diagnostic test before antimalarial drugs are administered.
包括我的很多医生都会建议你使用一种抗凝药，比如华法林。
Many doctors, including me, would advise you to take an anticoagulant such as warfarin indefinitely.
摘要：目的：评价服用华法林患者的抗凝治疗质量，为加强服用华法林患者的管理提供数据支持。
ABSTRACT: OBJECTIVE: to evaluate the quality of anticoagulant therapy in patients who took warfarin and provide data supporting for strengthening the management of these patients.
方法：用微柱凝胶法对693例标本进行不规则抗体筛选，用酶、抗球蛋白法进行鉴定，并观察不规则抗体检出的阳性率。
Methods: Employed irregular antibody screening on 693 samples with microcolumn gel agglutination assay, and identified with enzyme and antiglobulin method to observe the positive rate.
策略：通过醋酸诱发小鼠扭体及热板法致痛、二甲苯所致耳廓肿胀实验，观察其各萃取部位的镇痛抗炎作用。
Methods: Through acetic acid induced writhing and the pain caused by hot plate method, xylene induced ear edema observed analgesic anti-inflammatory effects of its extraction site.
本文还根据试验结果和有限元法分析，探讨了空心砖墙的抗剪强度和横向、纵向配筋效应。
Based on the results of experiment and finite element analysis, the shear strength and the effect of reinforcement of the perforated brick walls are also discussed.
为了减少华法林过弱或过强抗凝治疗的危险，这些差异必须给予考虑。
These differences must be taken into account when administering warfarin in order to minimize the risk of under- or over-anticoagulation.
结论：通窍导浊法具有较好的改善症状、抑菌抗炎的作用，是治疗CBP的有效方法。
Conclusion: The way of FORT has batter effect in improving symptom and RBAI, which is a good method to treat CBP.
结论：部分服用华法林患者抗凝治疗质量较差，需加强抗凝治疗质量的管理，使抗凝安全、有效。
CONCLUSIONS: the anticoagulant therapy in some patients who took warfarin shows poor quality, it needs strengthening the quality management to make it safe and effective.
对机械瓣替换的儿童常规应用华法林抗凝能取得良好的远期效果。
Routine use of warfarin for anticoagulation in mechanical valve replacement children has proved safe and feasible in the long run.
抗甲状腺球蛋白免疫荧光法阳性的病例。
Here is an example of immunofluorescence positivity for anti-thyroglobulin antibody.
目的探讨局部应用枸橼酸抗凝法行血液透析治疗的临床应用价值。
Objective To evaluate the clinical value of regional citrate anticoagulation to hemodialysis for patients with increased risk of bleeding.
用巴豆油所致小鼠耳廓肿胀和棉球包埋法引起大鼠肉芽肿的方法，观察川芎丹皮合剂的抗炎作用。
The anti-inflammatory and anti-granuloma effects were observed after the experimentally induced auricular swelling and granuloma in mice and rats respectively.
对交错钢桁架结构的侧移分析，采用连续化的数学模型和侧向抗剪刚度法。
The analysis of sidesways of staggered steel truss structure is discussed. The mathematical model of an equivalent continum is proposed and solved by the lateral shear rigidity method.
方法采用盐水、酶、抗人球蛋白法。
利用极限平衡理论，采用传递系数法，计算膨胀土滑坡推力和桩前剩余抗滑力。
By adopting limiting equilibrium theory and transport coefficient method, landslide pushing force and residual anti-slide force before pile are calculated.
采用坩埚法研究了镁锆质浇注料的抗渣性。
The slag resistance of magnesia - zircon castable was investigated by crucible test.
接屈服线法或条带法的极限荷载设计不能完全保证抗裂或防止过度变形。
Ultimate load designs according to the yield-line or strip methods do not guarantee safety against cracking or excessive deformation.
根据分析所得的动、静应力分量，采用有限元与圆弧滑动法相结合的有限元一圆弧法，分析了挡土墙的抗滑稳定性。
The stability factor of retaining walls is analyzed with the finite element and slip circle method, which is based on the results obtained by static and dynamic FEM.
方法用不同的展开剂，采用薄层色谱法和纸层析法对全蝎抗凝活性成分进行鉴定和分析。
Methods Under the various separating condition, the anticoagulating active components of scorpion were appraised with thin layer chromatography(TLC) and paper chromatography.
基于墙体受到纵向弯矩、横向弯矩和扭矩的综合作用，提出采用等效弯矩法评价墙体的综合抗弯性能；
Considering vertical and horizontal bending moment and tortile moment action together, equivalent bending moment is proposed in this paper to evaluate anti-bend capability of wall.
抗差m估计是使用最广泛、计算较简明的抗差估计法。
Robust m estimation is widely used for its robustness and simple calculation procedure.
目的探讨老年持续性心房颤动患者应用华法林抗凝治疗的有效性、安全性及国际标准化比值(INR)范围。
Objective To explore the efficacy, safety and range of international normalized ratio (INR) of warfarin in the treatment of elderly persistent atrial fibrillation.
目的探讨老年持续性心房颤动患者应用华法林抗凝治疗的有效性、安全性及国际标准化比值(INR)范围。
Objective To explore the efficacy, safety and range of international normalized ratio (INR) of warfarin in the treatment of elderly persistent atrial fibrillation.
应用推荐