所有的朋友都来了，这些朋友一生都在不同的法律部门工作。
All their friends turned up, friends made through a lifetime at various levels of law enforcement.
法律部门的构建之理论探讨的逻辑起点是分析构建的必要性。
The logical starting point of the legal department 's construction lies in the analysis on the necessity of such a construction.
它提供了一个框架，从事人力资源和法律部门在确定一个社会的媒体策略。
It provides a framework to engage the human resources and legal departments in defining a social media policy.
依据我们公司的内部规定，回答之前必须向通知我们的法律部门。
In accordance with our internal rules, we must obtain the opinion of our Legal Department before we answer.
在大陆法系国家，行政法是作为公法的一个重要法律部门而存在的。
In countries of continental law family, as the administrative law is an important public law and the legal department.
大陆法系和英美法系之间存在着两种不同的法律部门划分的思维进路。
The civil law system and the common law system have two different entrances of legal classification.
不行。法律部门的定论是一切从零开始。这一次要搞出更有独创性的设计。
Nope. The verdict from the legal department is to start from scratch. This time come up with something more creative.
卡恩斯的律师给福特公司的法律部门写信，告知他们福特公司侵犯了卡恩斯的专利权。
His lawyers wrote letters to Ford's legal department, informing it that Ford was infringing Kearns' patents.
如有疑问，我们会及时地向监管者、专家、人力资源部门或法律部门咨询。
In case of doubt we will seek timely advice from the superior, competent experts, the H. R. department or the legal department.
它们为法律部门提供了一些用例，以帮助它们理解经常净化内容为何会破坏系统的作用。
They presented use cases to the legal department to help them understand how purging content so frequently would defeat the purpose of the system.
小一些的法律部门像金德雷德保健公司的债务索赔部门缺少稳定的信息技术资源。
Smaller law departments like Kindred Healthcare's Liability Claims Department have scarce IT resources that do not scale up or out.
三是明确了学术意义上的经济法的与民商法、行政法、刑法等其他法律部门的关系。
Three is it can intelligibly clear the relations between the academic significance economic law and civil law, administrative law, criminal law and so on other legal departments.
社会法作为一个法律部门存在已久，但对于什么是社会法，至今并没有权威的定义。
Social law has existed as a legal department for a long time, but so far there is no authoritative definition about social law.
网上支付法律问题，涵盖了民法、刑法、经济法、诉讼法、国际法等多个法律部门。
Legal problems related to Internet Payment get involved in several legal institutes, ranging from civil law, criminal law, economic law, procedure law to international law.
最近，IT团队与法律部门合作部署一个捕获通过环境传递的所有消息的消息日志系统。
Recently, the it team worked with the legal department to deploy a message journaling system to capture all messages that are transferred through the environment.
航空法是一个复杂的法律部门，既包括公法又包括私法，既包括国际法又包括国内法。
Air law is a complex legal branch complicated with public law and private law, international law and domestic law.
根据商法和经济法产生的历史原因和法律部门的划分理论阐述了经济法和商法的关系。
According to historical reason and division theory of legal department on economic law and commercial law, refer to the relations on them.
国家对社会、经济的干预权力也日益膨胀，伴此而生的乃是一新兴法律部门——经济法。
With the expanded power of state to interfere with social and economic affairs, economic law, a new legal branch, came into being.
在荷兰，同在其他西欧国家一样，经济与法律的关系体现在一个新的法律部门—经济法中了。
In the Netherlands, as in other Western European countries, the relationships between the economy and the law have been embodied in a new branch of law: Economic law.
在应用新限额并生效六个月之后，IT团队、业务部门与法律部门再次开会以确定限额适合公司。
After the new quotas were applied and were in effect for six months, the it team and lines of business met with the legal department to ensure that the quotas were appropriate for the company.
同时，亦可由此对经济法的作用、地位、与其他相关法律部门的关系等基本问题有进一步的认识。
Furthermore, the further recognition to these essential problems, such as the effect and position of economic law, the relations with other corresponding legal departments, can be made.
法律部门一直在处理别人指控我们的设计侵犯了他人版权的问题…我只想知道你对这个问题的看法。
The legal department has been dealing with charges of copyright infringement on our designs... I was just wondering your take on the issue.
这种公法与私法的严格分工保证了财产法的“纯”私法性和整个法律部门的原则与逻辑的协调一致性。
This strict division between public and private laws ensures the "pure" private law nature of property law and the harmony and coherence of the principles and logics of different legal departments.
一种法律责任形式可以为不同的法律部门所采用，调整不同的社会关系，从而呈现出不同的法律属性。
A kind of liability form can be used in kinds of law departments to adjust different social relationships, which shows different legal attributes.
在对传统的法律部门划分理论进行批判和补充的基础上，可以从多方面给经济法的地位进行明确的界定。
Based on criticizing dividing theory on traditional legal departments and making compenation, this paper gives clear definition for the status of economic law.
不同的法律部门有不同的法益目标，经济法的法益目标应是经济法首先追逐和实现的利益即社会公共利益。
Different legal branches have different legal interests. The legal interest of economic law focuses on the interest that economic law initially wants to realize, namely the social public interest.
不同的法律部门有不同的法益目标，经济法的法益目标应是经济法首先追逐和实现的利益即社会公共利益。
Different legal branches have different legal interests. The legal interest of economic law focuses on the interest that economic law initially wants to realize, namely the social public interest.
应用推荐