法律解释方法是法律规范的功能发挥机制中必不可少的关键一环。
Interpretations of law serve as an indispensable part in any law's functional mechanism.
本文主要运用了法律解释方法、比较方法、案例分析法等进行阐述。
The thesis mainly uses methods of law interpretation, comparison, case analysis and so on.
作为一种重要的法律解释方法，目的解释的基本含义是按照法律规范的目的阐释法律疑义。
There are a few of methods of the interpretation of law, but they must be in compliance with the supremely teleological interpretation.
传统法律解释方法是以类型或分类思维为基本特点的，而衡量是以程度或强度为基本思考方向的。
The latter is characterized by pattern or categorization while the former features in degree or strength with regard to ways of thinking.
根据WTO有关协定的规定和争端解决机构的具体实践，WTO规则的法律解释方法主要有文义解释、体系解释、目的解释和法意解释等四种。
Under the provisions bearing relations to the WTO and the substantive practice concerning the Dispute Settlement Organs, the ways to the judicial interpretations upon the WTO rules …
裁判者是否能援用数学证明的方法，在疑难案件中发现或设定一条辅助定理，可旁证法律解释最终能否获得“真的”或普适意义上的客观性。
By citing a mathematical testifying method, the judges can find or establish an auxiliary theorem so as to testify whether legal interpretation can have ultimately the "real" or general objectivity.
有争议的是，这些法律都没有包含DNA分析方法，被告仍旧可以挑战实验室的工作和结果的统计解释。
Arguably, these laws do not cover DNA analysis methods introduced after their passage, and the defense may still challenge laboratory performance and the statistical interpretation of results.
法律的目的解释方法在此类型化过程中起着基本的指导作用。
The method of interpretation of the purposes of laws plays a fundamental and guiding role in the course of classification.
然而，作为一种创制法律、解释法律的技术方法而言，判例法与成文法并不是相互排斥、相互对立的。
However, as a method of legal creation and interpretation, the case law is not antagonistic to the statute law.
历史解释是法律解释的一种重要方法，在不同的历史时期有着不同的境遇。
As a important method in legal interpretation, historical interpretation has been weighed differently in different periods.
本文试图从《公约》统一解释和适用的角度出发，以这四种方法阐释《公约》中卖方对货物品质的担保、根本违约和因不能控制的障碍而免责等一些重要法律问题。
The thesis tries to interpret the quality warranty by seller, fundamental breach and the impediment beyond control by these methods from uniform interpretation and application perspective.
本文试图从《公约》统一解释和适用的角度出发，以这四种方法阐释《公约》中卖方对货物品质的担保、根本违约和因不能控制的障碍而免责等一些重要法律问题。
The thesis tries to interpret the quality warranty by seller, fundamental breach and the impediment beyond control by these methods from uniform interpretation and application perspective.
应用推荐